Cao ủy Liên Hiệp Quốc về người tị nạn
Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés
người tị nạn oor Frans
người tị nạn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
réfugié
Rất nhiều người tị nạn Katrina di chuyển đến đó.
Beaucoup de réfugiés de Katrina y sont partis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Người tị nạn có thể gặp những nguy hiểm nào khi (a) đang chạy trốn?
La position du gouvernement consiste-t-elle à dire que nous n'avons été ni surpris ni troublés de cette situation?jw2019 jw2019
Tất cả những người tị nạn chạy về hướng Malawi.
Le beau-frère, la belle-soeur, le grand-père et la grand-mère du conjoint de l'ouvrier sont pour l'application de l'article #, n°s # et #, assimilés au beau-frère, à la belle-soeur, au grand-père et à la grand-mère de l'ouvrierjw2019 jw2019
Đó là lựa chọn mà khoảng 75% người tị nạn Syria đã thực hiện.
Au cours de cette réunion, la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts se prononcera sur la décharge à donner aux administrateurs pour l'exercice de leur mandat relativement à l'exercice écouléted2019 ted2019
Người tị nạn đến ngày càng nhiều
Tu devrais essayer un de ces joursjw2019 jw2019
Dòng người tị nạn đã góp phần hình thành những khu vực tiếng nước ngoài.
On va juste s' amuser un peujw2019 jw2019
Thêm vào đó, cuộc chiến gây thiệt hại khoảng 383,3 tỷ USD và tạo ra 95 triệu người tị nạn.
C' est la crise cardiaque assuréeWikiMatrix WikiMatrix
Trên lí thuyết, người tị nạn có quyền tìm kiếm nơi tị nạn.
Lavice-présidente de la Commission chargée de l'énergie et des transports a écrit aux transporteurs communautaires pour les engager instamment à communiquer ces informations aux passagers et compte leur écrire de nouveau pour savoir quelles dispositions a pris chaque compagnieted2019 ted2019
Họ là người tị nạn Do Thái từ Bỉ
Il a flippé en apprenant que j' avais eu un Cted2019 ted2019
Vấn đề không phải là chặn người tị nạn đến nước chúng ta.
Dans la limite des quantités qu’il indique, un certificat d'authenticité peut être utilisé pour la délivrance de plusieurs certificats d'importationted2019 ted2019
Hàng triệu người tị nạn đang phải sống trong cảnh tha hương, tù tội.
Enfin, il convient de souligner qu'il est nécessaire de parvenir à une cohérence globale entre les différentes politiques mises en œuvre par l'Union européenne afin d'éviter qu'elles se retrouvent en contradictionted2019 ted2019
Chúng ta chỉ trích họ vì đã chậm chạp đưa những người tị nạn trở lại.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTEQED QED
7 Những năm gần đây, người tị nạn đổ xô đến nhiều nước.
GALAFILM INC.jw2019 jw2019
Bà đã kêu gọi tiếp nhận những người tị nạn Syria.
Désolé, j' essaye toujours d' avoir ce procureur,Ca prend plus de temps que prévuWikiMatrix WikiMatrix
Cứu Trợ Người Tị Nạn
Beignet au bacon.Tu ne seras plus jamais la mêmeLDS LDS
Như một người tị nạn.
Une allocation journalière forfaitaire de # EUR est accordée au militaire qui effectue des prestations de service le samedi, le dimanche, ou un jour férié, indépendamment du nombre de prestations de service par jour ou de la durée de celles-ciQED QED
Họ đã chào đón những người tị nạn từ trước thời Đa Vít.
Je pense me sentir un peu plus chez moi comme çaLDS LDS
" Anh cứu hỏa và người tị nạn "
Les nazis, dans les filmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không có gì chắc chắn rằng người tị nạn là một chi phí.
Dans la mesure où l'application des droits du tarif douanier commun dépend du prix d'entrée du lot importé, la réalité de ce prix est vérifiée à l'aide d'une valeur forfaitaire à l'importation, calculée par la Commission, par origine et par produit, sur la base de la moyenne pondérée des cours des produits concernés sur les marchés d'importation représentatifs des États membres ou, le cas échéant, sur d'autres marchésted2019 ted2019
Năm 1979, bà sống ở Tanzania sau khi chạy trốn khỏi chính phủ Idi Amin làm người tị nạn.
Restrictions d’utilisation sur les véhicules utilisables : (par exemple, camion, tracteur, remorque, semi-remorque, remorque à essieu médianWikiMatrix WikiMatrix
Anh là một người tị nạn trong cuộc chiến không phải của mình.
Il y a toutes sortes de cercueilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rất đắt đỏ, người tị nạn bán chúng đi để lấy tiền, sau đó lại chặt cây.
Toute action visant à promouvoir le développement et l'autorisation de médicaments à usage pédiatrique est donc justifiée dès lors qu'il s'agit d'éliminer ces obstacles ou d'en prévenir l'apparitionted2019 ted2019
Hai năm trước, chúng tôi thấy thành kiến với người tị nạn leo thang.
J' arrive de voyage et je suis un peu... en vracted2019 ted2019
Nói cách khác, người tị nạn đang tạo việc làm cho người dân của nước tiếp nhận.
Je les connais aussited2019 ted2019
Phụ Giúp Người Tị Nạn
Mettez- le là- bas, Woodward!Donnez- lui plus de refroidissantLDS LDS
496 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.