Người thương thuyết oor Frans
Người thương thuyết
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
Négociateur
fr
Négociateur (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
người thương thuyết
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
parlementaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hắn là một người thương thuyết rất giỏi.
Alors, vous le louez.Vous etes decideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Thưa đức ông, tôi đi vào đây chỉ giản dị là một người thương thuyết, tôi đi ra tận tụy thâm sâu đối với ngài
Le dessin de Darian pour les fêtesLiterature Literature
Thật ra, họ là người đầu tiên và là người thương thuyết thuyết phục cho một tương lai sáng của con gái họ, nhưng trong hoàn cảnh xã hội như Afghanistan, chúng ta cần đến sự ủng hộ của những người đàn ông.
Considérant qu'à la suite de la hausse de l'indice calculé et nommé à cet effet, le taux des salaires des ouvriers mineurs est augmenté de # % à partir du #er septembreted2019 ted2019
Họ có những kỹ năng con người, kỹ năng thương thuyết đáng kinh ngạc.
Le type aux mains radioactives, bien sûrted2019 ted2019
Hai người sẽ không thể thương thuyết để hòng thoát tội được đâu.
Addresses: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanie; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanie; c) P.O. Box #, Amman #, JordanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy anh là người mà tôi sẽ cùng thương thuyết sao?
invite les États membres à encourager une utilisation accrue des médias et des canaux de distribution les plus appropriés pour mieux informer la population, et en particulier les adolescents et les jeunes, sur la propagation du VIH, ses mécanismes de transmission, le test de dépistage et les comportements qui favorisent sa préventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chưởng quan Hội đồng tối cao, Abe Masahiro (1819–1857), chịu trách nhiệm thương thuyết với người Mỹ.
Rêvasser comme moi?WikiMatrix WikiMatrix
Thậm chí người chị dễ thương...... cũng ko thể thuyết phục bà mẹ về sự thật
C' est la bagarre!Attends! Attends!opensubtitles2 opensubtitles2
Thậm chí người chị dễ thương cũng ko thể thuyết phục bà mẹ về sự thật.
C' est la même question, seulement posée differemmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tài liệu này có thể thuyết phục người học rằng Đức Giê-hô-va yêu thương nhân loại.
Cet accord décrit notamment la nature et la localisation des actions à financer par le Fondsjw2019 jw2019
Thuyết thông linh thu hút nhiều người vì nó nhấn mạnh tình yêu thương người lân cận và việc thiện.
Ne faites rien!jw2019 jw2019
Thánh thư dạy rằng những người nắm giữ chức tư tế phải hướng dẫn những người khác bằng sự thuyết phục, hòa nhã, yêu thương và nhân từ (xin xem GLGƯ 121:41–44; Ê Phê Sô 6:4).
Suites données aux résolutions du ParlementLDS LDS
Việc thương thuyết nhằm tăng lương sẽ khá hơn bao nhiêu nếu bạn biết lương của mọi người.
d administrationted2019 ted2019
Làm việc trong bí mật, dấn thân vào dự án này mà không có sự giám sát... anh lại để lại hai người đồng nghiệp Thuyết Cổ Gia dễ bị tổn thương với những ma thuật hùng mạnh nhất của anh.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, modifiant la convention collective de travail du # décembre # concernant l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers et ouvrières occupés dans des usines de cigarettes et entreprises mixtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai ngày trước khi quân Liên Xô chiếm Budapest, Wallenberg đã thương thuyết với cả Eichmann lẫn trung tướng Gerhard Schmidthuber, người chỉ huy tối cao lực lượng Đức ở Hungary.
Il pourrait être par exemple particulièrement approprié de diffuser largement les expériences de la plate-forme technologique européenne de l'acier, de la plate-forme pour le charbon propre et de la plate-forme technologique WATERBORNE, qui disposent déjà d'un bilan solideWikiMatrix WikiMatrix
Năm 1803 tổng thống Hoa Kỳ Thomas Jefferson cho phép Harrison thương thuyết và thu xếp các hiệp ước với các bộ lạc người bản địa Mỹ tại lãnh thổ.
Toutefois,vousdemeurez titulaire du droit d'auteur : vous ne l'avez pas abandonné.WikiMatrix WikiMatrix
Chúng ta chỉ ảnh hưởng đến những người khác bằng cách thuyết phục, nhịn nhục, nhu mì, hiền lành, tình yêu thương chân thật, lòng nhân từ và lòng bác ái.30
Pete va nous manquer au cabinet juridiqueLDS LDS
Những người ủng hộ thuyết tiến hóa dạy rằng tình yêu thương bất vị kỷ, chẳng hạn tình mẫu tử, là tự nhiên mà có và được giữ lại qua sự chọn lọc tự nhiên vì nó mang lại lợi ích cho giống loài.
À la LIP, les ASF utilisent le SSMAEC pour saisir l’information sur les mainlevées en fonction de l’option de service utilisée pour dédouaner les marchandises importées.jw2019 jw2019
Có lẽ giống như một số người theo thuyết ngộ đạo thời xưa, họ lý luận rằng một người càng phạm tội thì càng được Đức Chúa Trời thương xót—vậy, trên thực tế, phạm tội càng nhiều thì càng tốt!
Cependant, l’équipe d’évaluation a révisé une étude exécutée par le gestionnaire de l’équipe d’observation pour les transporteurs en 2004 et a analysé les données du SRGI à des fins de validation et a examiné le nombre de mainlevées par rapport au nombre de pénalités imposées aux transporteurs PAD.jw2019 jw2019
3 Để tiếp cận người khác và thuyết phục họ thờ phượng Đức Giê-hô-va, chúng ta cần có tình yêu thương sâu đậm với Ngài.
° les passes de navigation dans la Mer du Nord, situées dans les eaux territoriales belges, d'une part vers les ports maritimes flamands à partir du Westhinder par le "Akkaertbank", Chenal de Navigation (largeur # m) vers le Scheur-West, et d'autre part, le chenal de navigation à partir de la balise A# et A#bis, l'Aanloop-Scheur (largeur # m) vers le Scheur-West (largeur #m), le Scheur-Oost et le Wielingen-West vers l'Escaut occidental (tous ayant une largeur de # mjw2019 jw2019
Chúng tôi đã công bố tác giả và nhà đổi mới chương trình thanh niên và các chuyên gia về tổn thương, người ủng hộ chống bạo lực súng đạn, và các nhà diễn thuyết của TED và ---
JUILLET #.-Décret modifiant le décret du # mars # relatif au permis d'environnementted2019 ted2019
Hãy nhớ rằng các cuộc thương thuyết và các hiệp ước chính trị không đem lại sự thay đổi thật sự nào nơi con người.
J' ai raison.Tu as tortjw2019 jw2019
Những tín ngưỡng Cathar là sự hỗn hợp của thuyết nhị nguyên Đông phương và thuyết ngộ đạo, có lẽ do những thương gia ngoại quốc và những người truyền giáo mang vào.
Les délégations autorisées au présent chapitre valent également pour les décisions concernant des matières relevant de la compétence de plusieurs membres du Gouvernement flamandjw2019 jw2019
Ông có lẽ là nổi tiếng nhất trong việc đưa ra giả thuyết về sự tồn tại của mạng giao thương mậu dịch hàng hải Nusantao (NMTCN), một trong hai giả thuyết chi phối về sự chiếm lĩnh của con người tại khu vực châu Á-Thái Bình Dương trong thời kỳ đồ đá mới.
Cette attitude constitue un repli par rapport aux principes et aux exigences de la politique européenne de voisinage.WikiMatrix WikiMatrix
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.