người thưởng công oor Frans
người thưởng công
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
rémunérateur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Người ấy nói với những người bạn của tôi rằng người ấy thưởng công cho tôi rất hậu.”
Oui, mon cœur?LDS LDS
+ 41 Ai tiếp đón một người vì người ấy là nhà tiên tri thì sẽ được phần thưởng của nhà tiên tri,+ và ai tiếp đón một người vì người đó là người công chính thì sẽ được phần thưởng của người công chính.
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité de la décision peut être attaquéejw2019 jw2019
9 “Đức Chúa Jêsus từ trời hiện đến” không những để hủy diệt những người ác mà còn ban thưởng cho những người công bình.
que cette disposition a pour objet de faciliter les relations personnelles au sein de la Communauté élargiejw2019 jw2019
Giải Nô-bên thưởng cho những người có công trạng trong sáu bộ môn khác nhau.
JANVIER #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # août # instaurant un droit à l'interruption de carrière pour l'assistance ou l'octroi de soins à un membre du ménage ou de la famille gravement maladejw2019 jw2019
+ 8 Người trồng và kẻ tưới có cùng mục đích,* mỗi người sẽ nhận phần thưởng theo công việc mình.
Mangez pendant qu' ils sont chaudsjw2019 jw2019
Vua Y-sơ-ra-ên tuyên bố: “Tai-họa đuổi theo kẻ có tội; còn phước-lành là phần thưởng của người công-bình”.
J' ai beaucoup à faire, alors j' y vaisjw2019 jw2019
Léon Jouhaux (1879-1954), người hoạt động công đoàn, Giải thưởng Nobel về hòa bình.
lls exagèrent toujoursWikiMatrix WikiMatrix
(Khải-huyền 1:7) Ngày Chúa Giê-su đến là ngày ngài xuất hiện trong tương lai để ban thưởng cho người công bình và trừng phạt kẻ ác.
d’une part, sans l’aide, FagorBrandt sortirait du marché et, d’autre part, les concurrents de FagorBrandt sont essentiellement européensjw2019 jw2019
‘Kẻ dữ ăn được công-giá hư-giả, người công-bình hưởng phần thưởng chắc-chắn’
J' ai fini les vérificationsjw2019 jw2019
(Giăng 10:16; Khải-huyền 21:3-5) Đối với cả hai lớp người này, “phần thưởng” không phải do công sức mà đạt được.
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmesjw2019 jw2019
Đức Giê-hô-va quý trọng và ban thưởng cho người trung thành thực thi công việc ngài?
Mais on a vite compris qu' ils cachaient quelque chosejw2019 jw2019
14 Nếu công trình của ai trên nền ấy còn tồn tại, người đó sẽ được phần thưởng. 15 Nếu công trình của ai bị thiêu hủy, người đó sẽ chịu mất mát, còn chính người thì được cứu, nhưng như thể qua lửa.
Vu le contexte historiquejw2019 jw2019
Những người trúng giải thưởng được toàn thể công chúng đề cử và được Hội Đồng Giám Đốc của Giải Thưởng Mẹ Teresa chọn.
Nous avons fait preuve d'ouverture et de transparence sur cette question, et nous avons parlé aussi franchement que possible aux députés et aux médias, en expliquant les faits tout en respectant le droit à un procés juste pour Les personnes qui font l'objet de poursuitesLDS LDS
Khi hoàn tất chương trình Sự Tiến Triển Cá Nhân, em sẽ hội đủ điều kiện để nhận giải thưởng Sự Công Nhận Người Thiếu Nữ.
Selon le requérant devant le Conseil d'Etat, le mémoire du Conseil des Ministres est irrecevable parce qu'il ne fait pas expressément apparaître que le Conseil des Ministres a décidé, premièrement, d'intervenir dans la présente affaire et, deuxièmement, de désigner des avocatsLDS LDS
Vị này có thể trao cho em ấy giải thưởng Sự Công Nhận Người Thiếu Nữ trong một buổi lễ Tiệc Thánh hoặc buổi họp khác.
Puis, à un autre moment, qu'ils votent contre une motion ou un projet de loi du gouvernement ou qu'ils appuient une motion ou un amendement de l'oppositionLDS LDS
Khi Petrie nhận ra tầm quan trọng của hiện vật này, ông ta đã cho dừng tất cả các công việc khác và treo thưởng cho bất kỳ người công nhân nào có thể tìm thấy phần đầu của nó.
Il est scandaleux d'offrir à la Hongrie et à la Turquie un nombre de sièges au Parlement européen inférieur à celui offert à des pays qui ont moins d'habitants.WikiMatrix WikiMatrix
Vậy thì biết đâu Riddle được thưởng chính nhờ công đã bắt được người thừa kế Slytherin?
Toutefois, à défaut d'être conformes au Règlement et aux normes citées dans ce point, les postes de transformation sont conformes aux prescriptions et normes d'application au moment où ils ont été mis en serviceLiterature Literature
9 Hai người hơn một,+ vì họ được phần thưởng tốt cho* công lao chung.
Total de l' article # # Allocations et indemnités diversesjw2019 jw2019
Các giáo hội này dạy rằng người chịu phép báp têm được thưởng công với niềm vui vô tận trong khi tất cả những người khác phải chịu nỗi dày vò vĩnh viễn mà không có hy vọng được cứu chuộc.
Vous rigolezLDS LDS
5 Vua Sa-lô-môn viết: “Hai người hơn một, vì họ được phần thưởng tốt cho công lao chung.
La Commission communique le protocole d'accord au Parlement européen et au Conseiljw2019 jw2019
Kinh Thánh nói: “Hai người hơn một, vì họ được phần thưởng tốt cho công lao chung”.—Truyền đạo 4:9.
Vos funérailles?jw2019 jw2019
21 Lời ví dụ của Giê-su về cái lưới kéo cá chủ ý nhắm vào cá tốt, tức những người công bình sẽ được thưởng một địa vị trong Nước Trời.
Canard est régent-éducateurjw2019 jw2019
Denielle nói: “Biết rằng Đức Giê-hô-va đã tạo ra trái đất và thiết kế con người với khả năng thưởng thức công trình sáng tạo của Ngài cho tôi thấy rằng Ngài muốn chúng ta hạnh phúc”.
Cela attendra encore # semainesjw2019 jw2019
Từ công việc tay mình, chính người sẽ nhận phần thưởng.
Un dimanche?jw2019 jw2019
113 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.