người không thực tế
idéaliste
người thực tế oor Frans
người thực tế
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
réaliste
vi
người (có óc) thực tế
Thế nhưng, những người tham gia vào các nỗ lực nhân đạo như thế là những người thực tế.
Toutefois, cela n’empêche pas ces organisations d’être réalistes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhưng chú không đầu hàng số phận đâu, chú là một con người thực tế.
ensemble de mesures telles que la clôture des Positions détenues pour compte propre ou le transfert des Positions des clients vers d'autres Membres compensateurs, prises à l'égard du Membre compensateur en cas de Défaillance de celui-ci, sans préjudice de la loi du # avril # transposant en droit belge la directive #/CEE du # mai # concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titresLiterature Literature
18 Như đã nói ở trên, Sa-lô-môn là người thực tế.
C' est l' âme du groupejw2019 jw2019
Vậy nên thị trưởng là người thực tế và là người giải quyết vấn đề.
J'estime, en conséquence, que le droit des parties d'être entendues a été respecté en l'espèceted2019 ted2019
Tôi nhận ra giờ bố tôi là một người thực tế
J' aime ma vie. J' ai tout bonopensubtitles2 opensubtitles2
Tôi chỉ là một người thực tế.
Pas le temps pour tes manigancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cậu là người thực tế.
Ça fait du bien de te voir OttoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi là người thực tế.
Dans l'arrêt n° #, la Cour a décidé que cette disposition ne violait pas les articles # et # de la Constitution en tant qu'elle est uniquement applicable aux débiteurs qui ont la qualité de commerçant, étant donné que la loi du # juillet #, qui porte sur le règlement collectif de dettes, a organisé pour les non-commerçants une procédure différente qui peut conduire à une remise de dettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi là người thực tế
C' est fantastique, chérieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em không bao giờ ngờ được Frank Navasky lại là người thực tế đến vậy.
Exact, votre amie, JoyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi nhận ra giờ bố tôi là một người thực tế.
L'actuel niveau de concurrence (peu d'offrants) est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres caractérisés par une concentration élevée (Autriche, BelgiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi là người thực tế, " Dưa chua ".
Bonne chance.-O' Rourke, quelle guerre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Thà mình là người thực tế, còn hơn là người mơ mộng”.
La banque ou l'établissement de crédit est tenu de prêter sans délai son concoursjw2019 jw2019
4 Một người thực tế không phải là người không màng đến tiền bạc.
• Finalisation de la mise à jour du PE du CIPC;jw2019 jw2019
Thế nhưng, những người tham gia vào các nỗ lực nhân đạo như thế là những người thực tế.
Est-ce lui qui a imposé cet agenda pour éviter d’avoir à admettre publiquement le sens profond de sa défaite du 13 septembre à Luxembourg?jw2019 jw2019
Và rất nhiều người thực tế và thông minh đã nói, Điện thoại thông minh -- ở thời điểm đó.
Godets, bennes, bennes-preneuses, pelles, grappins et pincested2019 ted2019
Tôi thường tức giận vì ông ấy bỏ rơi tôi, nhưng thực ra, ông ấy là một người thực tế
aux pneumatiques conçus pour être montés uniquement sur les véhicules immatriculés pour la première fois avant le #er octobreopensubtitles2 opensubtitles2
22 Là người thực tế, Ma-thê ngăn Chúa Giê-su vì cho rằng đã bốn ngày nên thi thể bốc mùi.
Lassie, Eleonora Duse: tout ça, c' est du théâtrejw2019 jw2019
Là người thực tế, Ma-thê ngăn Chúa Giê-su vì cho rằng đã bốn ngày nên thi thể ấy có mùi.
Je n' aurais pas cru ça d' elle, c' est toutjw2019 jw2019
Mẹ là một người thực tế, vì vậy mẹ có đề xuất là... chúng ta sẽ cùng nhau ăn sáng mỗi ngày.
Ou était- ce bien l' Italie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bây giờ, cho chúng ta những người thực tế hơn một chút, hai câu hỏi lập tức bật ra từ quan sát của ông.
MAI #.-Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des articles #er à # de la loi du # février # modifiant la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersQED QED
NGƯỜI khôn khéo là người thực tế và thông minh, suy xét sáng suốt và nhận xét tinh tế, thận trọng và khôn ngoan.
une information destinée à des compagnons d'âge connusjw2019 jw2019
Bây giờ tôi xin mở một đoạn ví dụ của một người, thực tế là hai, mắc chứng rối loạn giọng nói nghiêm trọng.
Oh... le pauvreted2019 ted2019
Chúng ta có một người thực tế thì chúng ta phải chia anh ta ra làm hai vì chỉ có ít hơn một phần trăm
MODALITÉS RELATIVES AU PRÉLÈVEMENT DQED QED
Thị trưởng là con người của thực tế, là người giải quyết vấn đề.
Comment peux- tu dire ça?ted2019 ted2019
Do đó, sự gia tăng dần tuổi nghỉ hưu của an sinh xã hội có lẽ sẽ chỉ được áp dụng cho những người thực tế chưa từng được sinh ra.
De nouvelles cartesQED QED
1637 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.