người thực thụ oor Frans
người thực thụ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
titulaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi muốn mọi người biết ai đang giúp đỡ họ lúc họ cần, là một người thực thụ.
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chừng nào biết được giới tính, bào thai của con từ một cục tế bào trở thành một con người thực thụ.
Par arrêtés ministériels du # aoûtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong thực tế, cách duy nhất để trở thành một người thực thụ của thiên niên kỷ phải là một trong các môn đồ chân chính của Ngài!
Si lorganisme na pas exercé le droit que lui reconnaît la première disposition transitoire dans le délai de trois ans.LDS LDS
Tôi la hét như một người Ý thực thụ.
le numéro de compte du serviceted2019 ted2019
Con cần một người cha thực thụ, giống như bố ấy, hơn cái là có tiền thôi.
SCORR = SMES·SREFSCOND ≤ valeur limite conformément au point #.#, lettre a) ou b), de l'instruction de service noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joaquin đã học được cách trở thành người hùng thực thụ.
Toutefois, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dù gì đi nữa thì ông ta là một người lính thực thụ.
Dealer de hasch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em đến nơi của người Đức thực thụ.
J' ignore que faire MTV, rien à faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông ấy là một người lính thực thụ.
S' il t' entend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông Barclay nói: “Đối với người Hy Lạp, người đàn ông thực thụ là người phải trả thù bằng mọi giá.
Jetez- vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!jw2019 jw2019
Anh thực sự nghe có vẻ như 1 người đàn ông thực thụ đấy, Campbell.
En ce qui concerne les données financières, les données qui apparaîtront sur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cách đây một năm, khi nói chuyện với các em, tôi đã yêu cầu các em vươn lên với tư cách là những người thực thụ của thiên niên kỷ mà các em đã được sinh ra để làm những người như vậy.
Ca a l' air d' être un fiascoLDS LDS
Cấp độ con người mà chúng tôi nói đến ở đây là khả năng thực hiện gần như mọi việc, ít nhất là như 1 người lớn, tức là, cấp độ con người thực thụ, chứ không chỉ giới hạn trong vài lĩnh vực.
Phénomène indésirable cause par un agent biologique; pour la décomposition biologique désirable utiliserted2019 ted2019
Thực sự tôi rất hứng thú, vì cậu, một người hâm mộ thực thụ
Exactementopensubtitles2 opensubtitles2
Thực sự tôi rất hứng thú, vì cậu, một người hâm mộ thực thụ.
Je crois que ouiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
có sự ngăn cách giữa công nghệ và thiết kế cho phép chúng ta là con người thực thụ chỉ khi nào chúng ta thực sự chú ý đến nỗi thống khổ sự nghèo khó, không cho ai đó được hưởng được quyền lợi và sự bất công
Tu me dois #, #$, connardted2019 ted2019
Anh đúng là một người đàn ông thực thụ
Entrez quelques minutesopensubtitles2 opensubtitles2
người đàn ông thực thụ luôn có mặt để đối giải quyết vấn đề của họ
Le PAD vise à accélérer le dédouanement à la frontière en exigeant moins de paperasse à la frontière et en donnant accès aux voies EXPRES, dans les bureaux où ces voies existent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chơi như một người La mã thực thụ.
N' en ajoutez pas plus.Merci. Nous ne vous oublierons pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy làm 1 người đàn ông thực thụ.
A qui on a à faire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cháu giờ là một người đàn ông thực thụ rồi.
C' était quoi, ce bordel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh có biểu hiện của một người hang động thực thụ đấy.
d’exercer une option discrétionnaire de remboursement anticipé sur les instruments hybrides Tier # ou les instruments Tier # mentionnés au point a). ci-dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tối nay numerius sẽ trở thành một người đàn ông thực thụ
J' ai l' air nerveux?opensubtitles2 opensubtitles2
Chơi như một người La mã thực thụ
J'ignore quelles seront les dispositions au sujet du dirigeant de la fondationopensubtitles2 opensubtitles2
102 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.