nhà chính luận oor Frans
nhà chính luận
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
publiciste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sau đó, ông trở thành một nhà bình luận chính trị và tư vấn.
« Le document visé à l'article # du présent arrêté doit contenir les renseignements suivantsWikiMatrix WikiMatrix
Ông cũng xuất hiện thường xuyên trên các chương trình truyền hình như một nhà bình luận chính trị.
Ces adaptations doivent être susceptibles d'être mises en oeuvre à partir deWikiMatrix WikiMatrix
Các nhà bình luận, chính trị, khoa học và nhiều người khác đã có ý kiến về các nguyên nhân.
Art. #. A l'article #ter, § # du même décret, il est ajouté un troisième tiret rédigé comme suitLDS LDS
Là một nhà lý luận chính trị, ông đẩy mạnh sự tự do ngôn luận, tín ngưỡng và giáo dục.
Il prétend que ce monstre travaille pour le FBIjw2019 jw2019
Thứ 2, tôi là một nhà lý luận chính trị đang định nói về khủng khoảng dân chủ có lẽ không phải là chủ đề ưa thích mà bạn nghĩ đến.
Chaque commission visée au § #er se compose d'un membre par établissement dont le siège ou une implantation est situé dans la zone, et d'un représentant de chaque organisation syndicale représentative en vertu de la loi du # septembre # organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autoritésQED QED
Họ vẫn là những nhà lý luận, nhưng lý luận mới chính là tiền.
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses au titre du régime de paiement unique conformément aux dispositions du titre # du règlement (CE) no #/# et du titre # du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là nội dung bài tranh luận của nhà khoa học chính trị James Payne.
Merci pour votre appui.ted2019 ted2019
Một nghiên cứu kéo dài hai thập kì về các nhà bình luận chính trị của Philip E. Tetlock phát hiện ra rằng, xét toàn thể, những tiên đoán của những người được xem là "chuyên gia" này không khá hơn ăn may thuần túy.
Elle sera morte dans deux heuresWikiMatrix WikiMatrix
Năm 2012, John Derbyshire, một nhà văn, nhà báo, nhà bình luận chính trị đã viết một bài báo được cho là phiến diện về người da màu mà nhiều phụ huynh da màu cảm thấy cần phải dạy cho con mình: cách giữ an toàn cho bản thân.
La direction stimule les collaborateurs à proposer des solutions innovatrices et à échanger leurs connaissancested2019 ted2019
Chính Kinh Thánh lập luận: ‘Ngôi nhà nào cũng có người dựng nên, còn đấng dựng nên muôn vật chính là Đức Chúa Trời’” (Hê-bơ-rơ 3:4).
Le paragraphe 8, point d), suggère que les délégations, qui font partie du service, pourront prendre en charge les services consulaires des États membres.jw2019 jw2019
Phao-lô đã lý luận rằng “thợ cất nhà được tôn-trọng hơn chính cái nhà”.
Hé, son deuxième prénom n' est pas Jenny, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
Ngay cả những nhà bình luận Kinh Thánh cũng ngạc nhiên trước tính chính xác của các chi tiết lịch sử trong sách.
D'une manière générale, on peut dire que le recensement général des votes et la désignation des élus et des suppléants sont organisés par les articles #, § #, à # de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat (LOSFE) et par les articles # à #undecies de la loi spéciale du # août # de réformes institutionnelles (LSSFEjw2019 jw2019
Khi những khám phá khoa học của ông đi ngược với cách người ta thường lý giải những câu Kinh-thánh, ông lý luận rằng chính các nhà thần học không hiểu đúng nghĩa các câu đó.
Infrabel transmet à la DGTT, chaque année avant le # avril, une information détaillée relative à son action en matière d'intermodalité au cours de l'exercice précédentjw2019 jw2019
Tại sao chúng ta có thể kết luận rằng chính Sa-tan đã dẫn đường cho các nhà chiêm tinh?
Un échantillon de gaz doit être analysé à l'aide de l'équipement habituel (sac de collecte ou mesure par intégration), et la masse de gaz doit être calculéejw2019 jw2019
6 Trong cuộc thảo luận có lẽ chủ nhà phát biểu một số quan điểm không được chính xác cho lắm.
Eu égard aux connaissances acquises dans le domaine de la sécurité et de la confidentialité du traitement des documents et des messages électroniques et au coût de mise en oeuvre, les mesures doivent garantir un niveau de sécurité correspondant aux risques liés au traitement des relevéset des messagesjw2019 jw2019
Dù không thể đưa ra kết luận chính xác, nhưng các nhà nghiên cứu ước chừng gần hai phần ba nguồn lợi ích mà hệ sinh thái toàn cầu mang lại là do các đại dương cung cấp.
Avant tout, n' oubliez pas sa prestancejw2019 jw2019
Điều này mang đến cho chúng ta cơ hội để tưởng tượng một kiểu xã hội hoàn toàn khác, nơi mà những nhà chế tạo và nhà khám phá những người thực hiện và người cải tiến ngồi lại cùng nhau cùng với những nhà bảo trợ và những nhà hỗ trợ tài chính bàn luận về các vấn đề, trao đổi, làm rõ khuyến khích lẫn nhau. "
Partons, EarlQED QED
Thật vậy, trước khi trở thành nhà thơ tên tuổi, John Milton đã nổi danh qua các bài tiểu luận về chính trị và đạo đức.
C' était dur au début... je pensais qu' on me dirait que j' allais trop vitejw2019 jw2019
Cho xem một màn trình diễn về việc người công bố lý luận với chủ nhà để chứng minh rằng Nước Trời là một chính phủ có thật.
Comme stipulé dans la ligne directrice du CHMP sur les Systèmes de Gestion des Risques pour les Médicaments à Usage Humain, le PGR mis à jour doit être soumis en même temps que le prochain Rapport Périodique de Sécurité du Médicament (PSURjw2019 jw2019
Tôi xin nhường cuộc thảo luận về các vấn đề phức tạp này cho các nhà lãnh đạo trong chính quyền và trong ngành công nghiệp.
Concernant l’approche de "complémentarité" proposée, la Commission ne pense pas que cela puisse fonctionner car cela obligerait les États membres ayant ratifié ces conventions à les dénoncer.LDS LDS
Ông Ralph Waldo Emerson, nhà văn tiểu luận người Mỹ đã từng nói: “Cách duy nhất để có bạn là chính mình phải là một người bạn”.
Scorpio, une cigarette?jw2019 jw2019
10 Nhà xã luận Vermont Royster tuyên bố: “Trong sự suy gẫm về chính con người,... địa vị của con người trong vũ trụ này, chúng ta không đi xa hơn mấy so với thời khởi thủy.
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec Aaronjw2019 jw2019
Năm 2000, Kim Dae-jung và Kim Jong-il đã gặp nhau tại một cuộc họp thượng đỉnh, đây cũng là cuộc thảo luận đầu tiên giữa những nhà lãnh đạo của hai chính phủ kể từ sau chiến tranh Triều Tiên.
Il ne voudrait pas qu' on cède sans avoir tout tentéWikiMatrix WikiMatrix
Ông giữ tỉ mỉ sổ sách tài chính, và ông kết luận rằng ông chỉ chi ra 28 Mỹ kim 12 xu cho một căn nhà và sự tự do.
L’utilisation des technologies sélectionnées est envisagée par le SDPF et l’ASFC.LDS LDS
Lại có những người, như nhà khoa học về môn chính trị Richard Ned Lebow chẳng hạn, còn lập luận rằng: “Có lẽ phải giữ một ít vũ khí hạch tâm để giữ cho ai nấy cẩn thận hơn”.
Comment le savez- vous?jw2019 jw2019
77 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.