quan cai trị oor Frans
quan cai trị
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
caïd
vi
quan cai trị (Bắc Phi)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Người kia nói: ‘Ai lập ngươi làm quan cai trị và xét xử chúng ta?
Je ressemble à Charlie Brown?jw2019 jw2019
“Sự bình-an làm quan cai-trị ngươi”
TABLE DES ANNEXESjw2019 jw2019
Đức Giê-hô-va đã ‘khiến sự bình-an làm quan cai-trị chúng ta’ như thế nào?
Quand elle n' était pas Veronica, elle portait une perruque rosejw2019 jw2019
(b) Những cụm từ “quan cai-trị” và “quan xử-đoán” cho thấy gì?
Je veux constamment des nouvellesjw2019 jw2019
Là quan cai trị dân Do Thái và là thầy dạy ở Y-sơ-ra-ên, Ni-cô-đem rất rành rẽ Lời Đức Chúa Trời.
Secret professionneljw2019 jw2019
Và Ngài cũng là Đấng nói tiếp: “Ta sẽ khiến sự bình-an làm quan cai-trị ngươi, và sự công-bình làm quan xử-đoán ngươi”.
et marqué le sommet de l' autonomie politique organisationnellejw2019 jw2019
Rồi đến lúc Giô Sép trở thành quan cai trị trên khắp nước Ai Cập, đứng hàng thứ nhì quyền chỉ huy chỉ dưới Pha Ra Ôn.
centimètresLDS LDS
5 Tuy nhiên, chuyện rằng, Pha Hô Ran lại được atiếng nói của dân chúng chỉ định làm trưởng phán quan và là quan cai trị dân Nê Phi.
Tu resterais à la tête de la fabrication, sûrementLDS LDS
Lệnh tập họp gồm cả Sa-đơ-rắc, Mê-sác và A-bết-nê-gô—ba người Hê-bơ-rơ làm quan cai trị thành Ba-by-lôn.
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptés en Jordanie pour prélever des échantillons et vous les remettrejw2019 jw2019
2 Tôi, Pha Hô Ran, là quan cai trị toàn xứ này, xin gởi những lời này đến cùng Mô Rô Ni, vị tổng lãnh binh của quân đội.
Ne t' inquiéte pas.- Ne pars pas!LDS LDS
Đức Giê-hô-va báo trước về dân Ngài: “Ta sẽ khiến sự bình-an làm quan cai-trị ngươi, và sự công-bình làm quan xử-đoán ngươi”.
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?jw2019 jw2019
Đức Giê-hô-va phán: “Ta sẽ khiến sự bình-an làm quan cai-trị ngươi, và sự công-bình làm quan xử-đoán [“người giao việc”, NW] ngươi”.
J' appelle la police?jw2019 jw2019
24 Giờ đây này, điều này trái với luật pháp của xứ sở là bắt xử tử một người mà họ không được quyền từ quan cai trị toàn xứ—
Un écrivain?LDS LDS
Tuy nhiên, mãi hai năm sau đó, ông mới được thả ra khỏi tù và cuối cùng được bổ nhiệm làm quan cai trị đứng hàng thứ hai trong nước Ai Cập.
La proportion des mainlevées PAD dans les bureaux d’entrée du mode routier par rapport au nombre total de mainlevées dans ce mode est passée de 1,7 % en 2002 à 7,7 % en 2006.jw2019 jw2019
Khi nói đến “quan cai-trị” và “quan xử-đoán”, lời tiên tri này chỉ về sự cải tiến trong các thủ tục tổ chức trong dân tộc Đức Giê-hô-va.
On va enlever sa copinejw2019 jw2019
Khi nói “quan cai-trị” và “quan xử-đoán”, Đức Giê-hô-va cho thấy dần dần sẽ có những sự cải tiến liên quan đến cách coi sóc và tổ chức dân ngài.
La direction de l’Agence soutient l’élaboration d’un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats et l’a déjà initié pour améliorer la responsabilisation et la surveillance du programme à l’avenir.jw2019 jw2019
Điều này hợp với lời hứa của Ngài ghi ở Ê-sai 60:17 như sau: “Ta sẽ khiến sự bình-an làm quan cai-trị ngươi, và sự công-bình làm quan xử-đoán ngươi”.
Ils font quoi ici?jw2019 jw2019
Vị vua cùng các quan sẽ cai trị vì công lý thật (1-8)
Je suis bien, je suis bien- Ohjw2019 jw2019
Bắt đầu với Giô-suê, các quan xét cai trị nước Y-sơ-ra-ên trong 356 năm.
Dans le cadre de l'exercice de simplification (communication du # avril # [C #]), elle a rappelé cette recommandation aux États membresjw2019 jw2019
Dù các quan cai trị Do-thái đã yêu cầu giết chết Giê-su, Đức Chúa Trời giữ lời hứa của Ngài với tổ phụ họ khi Ngài làm Giê-su sống lại (Thi-thiên 2:7; 16:10; Ê-sai 55:3).
• Intercession entre la robotique et la surveillancejw2019 jw2019
Trong thời kỳ chiến tranh nguy hiểm, một sự trao đổi thư từ giữa Mô Rô Ni, tổng lãnh binh của quân đội Nê Phi, với Pha Hô Ran, trưởng phán quan và quan cai trị toàn xứ.
Combien r' en veux?LDS LDS
1 Này, giờ đây chuyện rằng, chẳng bao lâu sau khi Mô Rô Ni gởi bức thư cho quan cai trị toàn xứ, ông nhận được bức thư phúc đáp của aPha Hô Ran, quan cai trị toàn xứ.
TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHELDS LDS
Trong Cựu Ước, khi vua Si Ru cho phép dân Do Thái được trở về Phi Li Tin, Xô Rô Ba Bên được bổ nhiệm làm quan cai trị hay là người đại diện cho hoàng gia Do Thái.
C' est une période moratoireLDS LDS
25 Vậy nên, người ta gởi khiếu nại tới quan cai trị toàn xứ ở Gia Ra Hem La, về việc các phán quan này đã kết án tử hình những vị tiên tri của Chúa, không đúng theo luật pháp.
Des pôles thématiquesLDS LDS
22 Lúc bấy giờ, không có một luật gia, một phán quan, hay một thầy tư tế thượng phẩm nào có quyền kết án tử hình bất cứ ai, trừ phi sự kết án của họ được quan cai trị toàn xứ ký.
Je voudrais dès lors vous décourager de faire des spéculations sur la situation du marché du travail en l'an 2002, 2003 ou 2004, tant en Europe occidentale qu'à l'Est, et ce ni en ce qui concerne les régimes spécifiques requis ni pour les mesures de transition ou les dérogations à prévoir en faveur des pays candidats.LDS LDS
243 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.