sự khít oor Frans
sự khít
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
occlusion
vi
(y học) sự khít (mí mắt, răng); khớp cắn (răng)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sự khăng khít giúp gia đình đứng vững trước áp lực của những ngày sau rốt này
visées à l’articlejw2019 jw2019
2 Ngược lại, nếu thiếu sự khắn khít có thể gây ra hậu quả tai hại.
Je... je me sens bienjw2019 jw2019
Một lý lẽ được bàn đến là “trong tật thủ dâm, thiếu sự khắn khít giữa hai người yêu nhau và giao hợp với nhau”.
Ça fait du bien de tout sortirjw2019 jw2019
16 Lời cầu nguyện cũng sẽ đầy ý nghĩa nếu chúng ta đến cùng Đức Giê-hô-va với một lòng đầy yêu thương và sự khắng khít với Ngài.
l'aller et retour entre la gare ou l'aéroport et le lieu de séjour des athlètes, arbitres et membres du jury étrangers et l'aller et retour entre le lieu de logement et le lieu de la manifestation des membres du jury, arbitres et signaleurs, frais de transport du matériel sportif, achat de combustible pour voitures de location et voitures mises à disposition et autres frais de transport et de déplacementjw2019 jw2019
Mối liên hệ này thường tạo ra một sự khắng khít nồng nhiệt và sự gần gũi nhau trong tình ruột thịt thường được đậm đà thêm nhờ giây liên lạc về xã hội, môi trường và tình cảm.
Et j' ai précisément l' homme qu' il vous fautjw2019 jw2019
Và vậy nên tôi cho rằng câu trả lời đó là sử dụng sự gắn bó khăng khít với sự thật đó để biến nó thành một tương lai tốt đẹp hơn cho tất cả chúng ta.
Donne- moi les aspirinested2019 ted2019
Những đức tính đó gồm có sự cam kết giúp đỡ nhau và quí trọng lẫn nhau, sự khắng khít, liên lạc tốt, khả năng giải quyết vấn đề và một tầm mức thiêng liêng vững mạnh”.
Les dispositions des articles # à # et # à # de ljw2019 jw2019
Philia là một chữ dễ thương, nhưng đó là một chữ nói về sự nồng nhiệt, khắng khít và trìu mến...
Merci beaucoupjw2019 jw2019
Nếu chúng ta nhận biết tương tợ như thế về sự tối thượng của Đức Giê-hô-va và yêu thương Ngài với sự khắng khít không gì tách rời được, chúng ta sẽ sống xứng đáng với sự dâng mình và phép báp-têm của chúng ta.
Quand les gens me demandent... qu' est- ce que le style Doug Rich... je répondsjw2019 jw2019
Những nghiên cứu gần đây cũng cho thấy trong đời sống của nó những giờ phút đầu tiên người mẹ chọn lựa thái độ đối với đứa bé, tạo ra sự khắng khít giữa người mẹ và đứa bé, và khả năng của người mẹ nuôi dưỡng con”.
Je l' ai assez vu votre château antédiluvien!jw2019 jw2019
Và thực sự nếu bạn so sánh nó với số liệu, nó sẽ rất khít khao với sự phát triển của các thành phố và các nền kinh tế.
Monsieur le Président, je remercie le député de Repentigny pour sa questionted2019 ted2019
Tay súng duy trì nét dọc, viết chữ khít lại, cả hai dấu hiệu của sự đàn áp.
Boîte, marteau, verreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Danh từ Hy-lạp dùng cho “sự nhận biết” (e.pi’gno.sis) trong đoạn này có nghĩa là một sự hiểu biết sâu đậm, khắn khít hơn.
Donc, maintenant, on aime les animauxjw2019 jw2019
Nhờ đó, vợ chồng bạn sẽ tránh được sự hiểu lầm và tình cảm sẽ khắng khít hơn.—1 Phi-e-rơ 3:7, 8.
Vu l'arrêté royal du # décembre# accordant une allocation forfaitaire mensuelle aux assistants techniques judiciaires des parquets et aux membres du personnel des greffes et des secrétariats de parquet chargés de la conduite des voitures destinées au transport de personnesjw2019 jw2019
Trong Kinh-thánh, tình bạn được liên kết với sự yêu thương, quen thuộc, thân tín và khắng khít.
Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition de mobilierjw2019 jw2019
Hai sự tường thuật bổ sung cho nhau, ăn khớp khít khao, hình thành một hình ảnh đầy đủ hơn.
Bien sūr, il s'agit d'une hypothése parce que, dieu merci, la disposition n'est pas dans la Constitutionjw2019 jw2019
Người ta không bắt đầu với 1 giao ước lớn mà người ta đến với nhau và rồi sau đó bước đi khắng khít với nhau với sự xác nhận về nó.
À mon retour, on verra si ce tribunal peut servir à régler des problèmes plus graves que ceux des McNultyted2019 ted2019
Cảm nghĩ của chúng ta đối với họ có thể vượt ra ngoài ngay cả tình yêu thương chi phối bởi nguyên tắc, mà bao gồm luôn sự trìu mến và khăng khít nồng nàn giữa những người bạn thân.
Bachelier-Styliste-Modélistejw2019 jw2019
Có phải họ đang đặt mối liên hệ gia đình khắn khít hay một sự trung thành đặt sai chỗ đối với một người bạn lên trên sự trung thành đối với Đức Giê-hô-va, đối với những tiêu chuẩn và lề luật của Ngài hay không?
◦ Un traitement rationalisé pour ceux présentant un faible risque;jw2019 jw2019
Nhưng dù ta cố gắng thế nào thì vẫn không thể làm hai phân tử khít nhau, chúng ta thấy rằng sự xếp chồng hoàn hảo là không thể đạt được.
Je les puniraiQED QED
14 Ngay trước khi dân Y-sơ-ra-ên vào Đất Hứa, Môi-se khuyên họ: “Các ngươi phải theo Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi, kính-sợ Ngài, gìn-giữ các điều-răn Ngài, vâng nghe tiếng phán Ngài, phục-sự Ngài và tríu-mến [“khắn khít với”, Nguyễn Thế Thuấn] Ngài”.
Les pans de toiture qui n'ont pour seule fonction que la couverture de la toiture ne sont pas compris dans le calcul de la surface totale de l'ouvragejw2019 jw2019
Trái lại, hãy vun trồng một tinh thần hợp tác và biết phụ giúp. Điều này sẽ đem lại tình thân hữu khắng khít chân thật, là điều xây dựng sự đoàn kết trong gia đình.
Impossible d' ouvrir le fichier %# et de charger la liste des chaînesjw2019 jw2019
“Trên đường về, chúng tôi ngẫm nghĩ đến nhiều điều—lòng hiếu khách của các anh em tại Đức và Ba Lan và của các anh em tại Lviv; đức tin mạnh và thái độ khẩn nguyện của họ; lòng hiếu khách trong việc cung cấp đồ ăn và chỗ ở cho chúng tôi dù đang trong cảnh túng thiếu; việc họ bày tỏ sự hợp nhất và khắn khít; cùng thái độ biết ơn của họ.
De South Haven à Hartland en deux joursjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.