sự mát mẻ oor Frans
sự mát mẻ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
fraîcheur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vì vậy, là thực sự mát mẻ.
appliquer un revêtement sur des remorques (y compris des semi-remorquesQED QED
Đó là thực sự mát mẻ, Jack.
Les États membres s'efforcent de réduire le niveau des prises accessoires d'oiseaux marins dans l'ensemble des zones de pêche et pêcheries, au cours de toutes les saisons de pêche, par la mise en œuvre de mesures d'atténuation efficacesQED QED
Vào ban ngày, chúng duy trì sự mát mẻ bằng cách đầm mình trong nước hay bùn; và sự sinh sản cũng diễn ra trong nước.
Je ne cherche rienWikiMatrix WikiMatrix
Những lời của trưởng lão có thể giống như cơn mưa nhẹ đem lại sự mát mẻ và dễ chịu cho tâm thần chúng ta vào những lúc khó khăn trong đời sống.
Dispositions généralesjw2019 jw2019
Vào ngày 15 của tháng Năm, trong khu rừng của miền Nool, trong cái oi bức của ban trưa, trong sự mát mẻ của nước hồ, anh voi đang tận hưởng một trong những lạc thú của rừng già.
Moi aussi, papa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mine là màu đen. " Cô ấy nhìn chiếc áo khoác len dày màu trắng và ăn mặc hơn, và với sự chấp thuận mát mẻ:
Mémoires sous formes multicombinatoires, telles que, par exemple, les piles (stack) D-RAM et modulesQED QED
Chúng ta sung sướng được biết là ngày nay nhiều trưởng lão hành động phù hợp với hình ảnh đẹp đẽ miêu tả sự nghỉ ngơi mát mẻ đó.
Ça te dit quelque chose?jw2019 jw2019
Liệu bạn thích sự riêng tư mát mẻ cây cối của vùng ngoại ô hay bạn ghét các khu thương mại vô hồn, có những lý do giải thích tầm quan trong của việc nâng cấp, cải tạo.
Cette intention ne s'est toutefois concrétisée ni dans les textes ni dans l'interprétation qui leur fut donnéeQED QED
Một làn gió nhẹ đu đưa cây và làm cơ thể bạn mát mẻ, bớt cơn nóng bức do sự làm việc gây ra.
TEXTE PROPOSÉ PAR LA COMMISSIONjw2019 jw2019
Sự ảnh hưởng từ biển khiến đầu mùa hè khá mát mẻ hơn so với trong đất liền, nhưng mùa thu lại lạnh hơn.
Le Plan d'action comprenait 17 initiatives.WikiMatrix WikiMatrix
Bởi vì, nào chúng ta thử đặt ra một trường hợp bạn thực sự muốn một cái điều hòa, hay một căn phòng mát mẻ?
la stipulation que l'ONG belge informera chaque année le partenaire local sur l'importance du financement de laction et la quote-part du subside octroyé dans ce financementQED QED
(Ga-la-ti 5:22, 23) Kết quả của sự bình an của dân sự Đức Giê-hô-va làm cho họ trở thành một ốc đảo mát mẻ giữa một thế gian bạo động.
La commission du commerce international a pu accepter ce rapport à l'unanimité, y compris l'avis de la commission du développement.jw2019 jw2019
14 Và họ nghe tiếng nói của Đức Chúa Trời, trong khi họ đang abách bộ trong vườn, dưới thời tiết mát mẻ của ban ngày; và A Đam cùng vợ mình đi ẩn trốn khỏi sự hiện diện của Đức Chúa Trời ở giữa các bụi cây trong vườn.
Est- ce qu' il vous emmène danserLDS LDS
Vì vậy, thật là an ủi biết bao khi đọc trong Kinh Thánh thấy rằng sự “kính-sợ Đức Giê-hô-va” làm cho “cuống-rốn con sẽ được mạnh-khỏe, và xương-cốt con được mát-mẻ”!—Châm-ngôn 3:7, 8.
Ça veut dire quoi presque?jw2019 jw2019
Về phía cạnh an ninh, ta thoát khỏi Chiến Tranh Lạnh và vì nó quá tốn kém cho 1 cuộc chiến hạt nhân, nên chúng ta đã không làm, đến thời kỳ mà tôi gọi là Chiến Tranh Mát Mẻ, chiến tranh mạng, mà chi phí cho các cuộc xung đột thực sự rất thấp, ta có thể không bao giờ dừng.
Vous voudrez voir çated2019 ted2019
5 Vào ngày phán xét của Đức Chúa Trời, tất cả những ai hết lòng dâng mình cho Đức Giê-hô-va, sợ làm buồn lòng Ngài, sẽ thấy sự thật nói theo nghĩa bóng nơi Châm-ngôn 3:8: “Như vậy, [sự kính sợ Đức Giê-hô-va sẽ làm] cuống-rốn con... được mạnh-khỏe, và xương-cốt con được mát-mẻ”.
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # mars # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires pour certaines prestationsjw2019 jw2019
lưới điện chính trị cộng sản sự yên tĩnh hơn trong suy nghĩ và nóng sp của người dân trong khu vực bị chiếm đóng mát mẻ mô- đun mặc tăng viện trợ Kỳ john lịch sử xem xét các bộ phận mới Stillwell đã đào tạo và được trang bị john đối với các lực lượng lộng lẫy sẽ là hữu ích hồ
Me racheter?QED QED
(Mi-chê 4:3) Sự bình an mà Nhân Chứng Giê-hô-va có với Đức Chúa Trời và với nhau làm cho mỗi nơi nhóm họp của tín đồ Đấng Christ thành một ốc đảo mát mẻ giữa một thế gian bạo động.
Comment le saurais- je?jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.