sự sâu kín oor Frans
sự sâu kín
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
profondeur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chính Ngài tỏ ra những sự sâu-xa kín-nhiệm; Ngài biết những sự ở trong tối-tăm, và sự sáng ở với Ngài”.
négatifs; positifs intermédiaires de travailjw2019 jw2019
Các bạn phải lột trần cơ thể... cho bài học phép thuật tiếp theo... và phô bày những sự thật sâu kín nhất.
les installations, les terminaux, les zones dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự thâm trầm sâu kín của chúng trong mọi hoàn cảnh.
considérant que les # millions de petites et moyennes entreprises (PME) de l'Union européenne, qui représentent près de # % de toutes les entreprises et offrent plus de cent millions d'emplois, jouent un rôle fondamental en contribuant à la croissance économique, à la cohésion sociale et à la création d'emplois, constituent une source essentielle pour l'innovation et sont vitales pour le maintien et l'expansion de l'emploiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều này có nghĩa là chúng ta đang sống trong 1 thời đại có đặc quyền, khi mà những sự thật sâu kín về vũ trụ vẫn còn trong tầm tay của tinh thần khám phá của con người.
Que veux- tu dire?ted2019 ted2019
Gốc rễ của nó—nguồn sự sống của cây đó—nằm giấu kín sâu dưới mặt đất.
jours pour les pouletsjw2019 jw2019
... Sự hiểu biết này, có được qua đức tin, sẽ mang lại sự bình an nội tâm êm ả và sâu kín.”
Je ne vous mérite pasLDS LDS
Nhưng trên gương mặt khép kín của Roland, ông chỉ đọc thấy một sự chú ý sâu xa.
Le cisapride est principalement métabolisé au niveau du cytochrome P#A#; il est principalement métabolisé par N-déalkylation oxydative et hydroxylation aromatiqueLiterature Literature
Những thế lực sâu kín, những lý do không thể tiết lộ nào chống lại sự thực thi công lý?
Ouais, à part euxWikiMatrix WikiMatrix
(Giăng 13:34, 35) Trong vòng những môn đồ của Chúa Giê-su, chúng ta tìm được bạn bè, những người chúng ta có thể yêu thương và tin cậy—thậm chí có thể tâm sự và thổ lộ những tình cảm sâu kín nhất.
Les articles # et # portent exécution de l'article #, § # de la loi du # décembre #, telle que modifiée par la loi du # décembrejw2019 jw2019
(Cô-lô-se 3:17) Việc đọc Khải-huyền sẽ làm chúng ta thật sự vui mừng nếu trong nơi sâu kín nhất của tâm trí, chúng ta nhận biết quyền thống trị của Đức Giê-hô-va và quan tâm đến ý muốn của Ngài trong mọi khía cạnh của đời sống.
Tout le monde a sa propre techniquejw2019 jw2019
5 Đến với Đức Giê-hô-va với lòng tin chắc: Muốn khắc phục các nhược điểm về xác thịt và nhân cách, chúng ta phải tìm đến Đức Giê-hô-va qua lời cầu nguyện và bày tỏ với ngài những ý nghĩ sâu kín và những sự lo âu thầm kín nhất của chúng ta.
L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (ci-après l'Observatoire), sis à Lisbonne, a été créé en vertu du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # févrierjw2019 jw2019
Sự thật là Đức Chúa Trời quan tâm sâu xa đến tư tưởng thầm kín của chúng ta vì muốn chúng ta đến gần ngài hơn (Thi-thiên 139:23, 24; Gia-cơ 4:8).
Art. #: la mission de l'Agence devrait être étendue à tous les projets de renouvellement, de réaménagement ou de construction qui concernent les éléments d'infrastructure soumis aux STI, actuelles et à venirjw2019 jw2019
Hãy hình dung hình ảnh nhà tiên tri đang cầu nguyện cùng Đức Giê-hô-va trong màn đêm tĩnh lặng, bày tỏ cùng Ngài những tư tưởng sâu kín nhất và thiết tha tìm kiếm sự hướng dẫn của Ngài.
En outre, s'il s'agit d'une petite infrastructure, une copie du permis d'urbanisme, s'il échetjw2019 jw2019
Vì lẽ chúng ta không thể diễn đạt hết những cảm xúc sâu kín và người khác không luôn luôn hiểu được, nên sự an ủi của họ chỉ có giới hạn.
Les dépenses de l’Agence comprennent les frais de personnel, d’administration, d’infrastructure et de fonctionnementjw2019 jw2019
Một số người thổ lộ những quan tâm sâu kín nhất với “người bạn” như thế, thậm chí tâm sự nỗi niềm riêng mà họ không hề chia sẻ với người hôn phối.
C' est à moi désormais que vous obéirezjw2019 jw2019
Sự ô nhiễm nguồn nước ngầm cũng có thể là một vấn đề nếu thành giếng địa nhiệt không được bịt kín đến độ rất sâu, bằng sắt đúc và ximăng.
J' arrive jamais au même nombrejw2019 jw2019
Nhiều người khác xây dựng đời sống mình xoay quanh một sự nghiệp, nhưng họ phát hiện rằng quyền lực, uy tín và tài sản không thể thỏa mãn khát vọng sâu kín về việc tìm kiếm lý do để hiện hữu.
Sors maintenantjw2019 jw2019
Thế nhưng, một người quan sát sâu sắc sẽ nhận ra được sự nản lòng nơi một anh chị em tín đồ Đấng Christ, thái độ khép kín không giao tiếp của một thiếu niên, sự thiếu sốt sắng của một tôi tớ vốn rất hăng hái trước đây.
Tu es au courant d' une opération en Australie?jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.