sự ăn sâu rộng
phagédénisme
sự sâu rộng oor Frans
sự sâu rộng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
ampleur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Không, nhưng ngài cho thấy sự sâu rộng của sức mạnh tiềm tàng trong tinh thần luật pháp đó.
Il a promis de me protégerjw2019 jw2019
Qua đó, sự khôn ngoan sâu rộng của Ngài được thể hiện trong thế giới quanh ta.
Elle est opérationnelle en ce moment?jw2019 jw2019
7, 8. (a) Khôn ngoan là gì, và tại sao Chúa Giê-su có sự khôn ngoan sâu rộng?
Les certificats d’importation pour du riz Basmati demandés avant le #er septembre # au titre dudit règlement restent valables et les produits importés au moyen de ces certificats bénéficient du droit à l’importation prévu à l’article #er, paragraphe #, du présent règlementjw2019 jw2019
Sự nghiên cứu sâu rộng của ông
Ma musique s' avéra être un merveilleux étouffoirjw2019 jw2019
Trước khi báp-têm, một người có cần sự hiểu biết sâu rộng về Kinh Thánh không?
Je parie que tous vos clients vous adorentjw2019 jw2019
+ Kìa, người ta nói chẳng được đến phân nửa về sự khôn ngoan sâu rộng của ngài.
Juste avant l'accouchement, ses parents, qui ne possédent pas d'auto et qui n'ont pas le téléphone, ont essayé de marcher cinq kilométres pour trouver quelqu'un qui les aménerait à l'hōpitaljw2019 jw2019
Giúp các học viên phát triển một sự hiểu biết sâu rộng hơn về các nguyên tắc và giáo lý.
Mais ils nous ont demandé d' aller encore plus loinLDS LDS
17 Như đã xem xét, Chúa Giê-su có sự hiểu biết sâu rộng về Cha hơn bất cứ người nào.
Un petit momentAvant qu' ils voient que Tony c' était pas toijw2019 jw2019
Đôi khi chúng ta cần phải có một sự hiểu biết sâu rộng hơn về điều có thể thực hiện được.
Les transporteurs devaient consacrer du temps (par rapport aux coûts) pour participer au PAD et ils ont indiqué que le processus est très chronophage.LDS LDS
Yêu cầu lớp học lắng nghe những sự hiểu biết sâu rộng về ý nghĩa của việc dương dương tự đắc:
Reste calme fistonLDS LDS
Tất nhiên, điều đó không có nghĩa có sự hiểu biết sâu rộng là đủ để “đâm rễ vững nền” trong lẽ thật.
Je n' ai menti à personne.- Vraiment?jw2019 jw2019
Chúng tôi biết điều này bởi vì khoa học lâu dài bời vì chúng tôi có một sự nghiên cứu sâu rộng ở đó
Erbitux peut être administré à l aide d un goutte-à-goutte, d une pompe à perfusion ou d une seringue électriqueQED QED
Có sự hiểu biết sâu rộng về Kinh Thánh sẽ củng cố và trang bị chúng ta để thi hành công việc rao giảng.
Farines, semoule et poudres de légumes à cosse secsjw2019 jw2019
Chúng tôi biết điều này bởi vì khoa học lâu dài bời vì chúng tôi có một sự nghiên cứu sâu rộng ở đó
Le Ministre flamand ayant la Politique de l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêtéted2019 ted2019
Các câu hỏi này có thể mời các học viên tìm kiếm một sự hiểu biết sâu rộng và sâu sắc hơn về thánh thư.
Un silence, quelqu' un dit " Un ange passe " et un autreLDS LDS
Wessel nghiên cứu tiếng Hê-bơ-rơ, tiếng Hy Lạp và có sự hiểu biết sâu rộng về tư tưởng của các Giáo Phụ thời ban đầu.
% pendant la période du #er juillet au # septembrejw2019 jw2019
Dựa vào sự hiểu biết sâu rộng, Đức Giê-hô-va luôn luôn có những quyết định tốt nhất, và thực hiện chúng bằng cách tốt nhất.
Le désistement d'action tel que visé à l'alinéa # implique automatiquement que ce désistement vaut également à l'égard de toutes les personnes qui soit en vertu de l'article # du Code civil, soit en vertu d'une loi spéciale sont responsables du dommage causé par le ou les auteurs au profit duquel ou desquels la victime se désiste. »jw2019 jw2019
(1 Cô-rinh-tô 13:4) Một tín đồ Đấng Christ có động lực yêu thương không trở nên kiêu ngạo ngay dù có một sự hiểu biết sâu rộng.
Normal, pour un représentant!jw2019 jw2019
Chúng ta thấy sự ứng nghiệm của các lời tiên tri, và chúng ta có sự hiểu biết sâu rộng về ý định của Đức Chúa Trời.
DIRECTIVE DU CONSEIL du # juin # modifiant la directive #/CEE concernant des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour ljw2019 jw2019
Tôi học về đường lối Ngài, những điều Ngài thích và không thích, Ngài có quyền năng mạnh mẽ và sự khôn ngoan sâu rộng đến mức nào.
Des investissements plus conséquents dans la prévention et plus de soin dans la préparation et la formation du personnel peuvent aussi faire toute la différente.jw2019 jw2019
Vùng đất này ở Mexico đang trong tình trạng tồi tệ Tôi phải đánh dấu ngọn đồi vì sự thay đổi quá sâu rộng
Cependant, il lui manque des apports concernant la façon dont les organisations de la société civile latino-américaine et caribéenne pensent qu'il faut agir, s'agissant de certains secteurs stratégiques – le rôle de l'état et de ses institutions, la fiscalité, l'éducation, la santé, la sécurité sociale, les infrastructures économiques et la politique industrielle, le cadre des relations de travail, la participation de la société civile et la protection des droits de l'homme, pour parvenir à des niveaux supérieurs de cohésion sociale dans la régionQED QED
Chúa Giê-su có sự hiểu biết sâu rộng về vấn đề hôn nhân, vì ngài hiện diện khi cặp vợ chồng đầu tiên được tạo ra cũng như khi họ kết hôn.
Toutefois, ljw2019 jw2019
Không phải chỉ giúp cho người ấy biết Đức Giê-hô-va hiện-hữu và có một tên riêng mà thôi, nhưng giúp người ấy có sự hiểu biết sâu rộng và mật-thiết về Ngài.
l'aller et retour entre la gare ou l'aéroport et le lieu de séjour des athlètes, arbitres et membres du jury étrangers et l'aller et retour entre le lieu de logement et le lieu de la manifestation des membres du jury, arbitres et signaleurs, frais de transport du matériel sportif, achat de combustible pour voitures de location et voitures mises à disposition et autres frais de transport et de déplacementjw2019 jw2019
Đúng vậy, cách cư xử lịch sự có thể có ảnh hưởng sâu rộng!
Il est bon de noter que les procédures judiciaires concernant des lois antitrusts dans les industries des médias et du divertissement, telles que l'affaire Paramount (expliquée plus loin), ont fait ressortir la difficulté de mesurer les effets anticoncurrentiels d'une fusion de façon qualitative ou quantitative.jw2019 jw2019
119 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.