sự sắp đặt lại oor Frans
sự sắp đặt lại
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
réarrangement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Với mục tiêu này, Nhân Chứng Giê-hô-va khởi sự sắp đặt lại công việc và cơ cấu quản trị của họ vào năm 1944.
La question de la cryptographie de l'information publique se pose égalementjw2019 jw2019
+ 2 Thế nên, ai chống lại bậc cầm quyền là chống lại sự sắp đặt của Đức Chúa Trời, ai chống lại sự sắp đặt đó sẽ chuốc lấy án phạt.
Lorsqu'il s'agit de la vie de nos soldats et d'une question aussi importante que la guerre, nous estimons que cette question devrait faire l'objet d'un votejw2019 jw2019
Hôn nhân có thể là một sự sắp đặt mang lại hạnh phúc vì mỗi bên nam nữ được dựng nên với một nhu cầu mà người kia có thể thỏa mãn được.
Je dois retourner au boulotjw2019 jw2019
Hơn nữa, nhờ có sự sắp đặt về sự sống lại, những người đó cuối cùng sẽ dự phần làm tròn ý định cao cả của Đức Chúa Trời (Giăng 5:28, 29).
Aucun droit de conduire délivré avant le # janvier # n'est supprimé ou assorti de restrictions quelconques aux termes des dispositions de la présente directivejw2019 jw2019
b) Sự sắp đặt tương tự nào đã mang lại sự thịnh vượng dưới thời của Kinh-thánh?
Le membre du personnel transféré au corps opérationnel de la gendarmerie conserve, en ce compris les augmentations intercalaires, le droit à l'échelle barémique liée au grade ou à la fonction dont il était revêtu avant son transfert aussi longtemps que cette échelle lui est plus favorable que celle, augmentations intercalaires comprises, à laquelle il peut prétendre en tant que membre du corps opérationnel de la gendarmeriejw2019 jw2019
Sự sắp đặt này có đem lại kết quả không?
Les stagiaires seront exposés au mentorat et aux méthodes de laboratoire d'au moins deux candidats.jw2019 jw2019
Đức Giê-hô-va có sự sắp đặt nào để mang lại lợi ích cho nhân loại?
S'agissant des stocks de la partie occidentale, 30% de plus que la quantité recommandée seront pêchés, à quoi viendront s'ajouter les pêches non déclarées et illégales.jw2019 jw2019
Đối với chúng tôi, điều này là một sự sắp đặt rất thực tiễn, lại còn ngon miệng.
ll se prenait souvent à languir de la bonté et de l' espritjw2019 jw2019
Cuốn “Tân Tự điển Thế giới” (Nouveau Dictionnaire Universel) tiếng Pháp nói về ảnh hưởng của Plato như sau: “Chúa Ba Ngôi của Plato, chính ra chỉ là sự sắp đặt lại các thuyết Tam Vị Nhất Thể cũ từ thời xa xưa, thuyết này xem ra như một triết thuyết hợp lý về ba đặc thể, từ đó sinh ra thuyết ba Vị hay ba Ngôi được dạy dỗ trong các nhà thờ đạo đấng Christ...
Les empreintes digitales sont seulement une impression des extrémités d'une personne permettant de confirmer l'identité de la personne en questionjw2019 jw2019
Sự kiện mỗi người sẵn sàng hợp tác biểu lộ lòng quí trọng mọi sự sắp đặt nhằm đem lại lợi ích chung cho tất cả mọi người.
& kig; a un système de transformation très flexiblejw2019 jw2019
10, 11. a) Tại sao Đức Chúa Trời làm sắp đặt cho sự sống lại?
pharmacologiquement active Hydroxide d' aluminiumjw2019 jw2019
Nhưng Ê-va chống lại sự sắp đặt này.
J' ai perdu l' argent du gouvernement pendant la guerre, mais j' espère que les gens verront plus loinjw2019 jw2019
Chúng ta chớ bao giờ lằm bằm chống lại sự sắp đặt của Đức Giê-hô-va.
Fais- la descendrejw2019 jw2019
Tại sao Đức Giê-hô-va sắp đặt về sự sống lại trong tương lai?
Pas de signes d' activité?- Aucunjw2019 jw2019
Vô số câu hỏi khác về những sắp đặt cho sự sống lại vẫn chưa được giải đáp.
Elle a dit que la police méritait des félicitations, et non pas des reproches, pour ce qu'elle avait faitjw2019 jw2019
Ngài cũng thể hiện tình yêu thương đối với họ qua sắp đặt về sự sống lại.
L'analyse WTW montre que les émissions de gaz à effet de serre des véhicules à gaz naturel sous pression sont inférieures à celles d'un véhicule roulant à l'essence et, grâce aux nouvelles technologies, comparables à celles d'un véhicule roulant au dieseljw2019 jw2019
Đây là một sự sắp đặt đầy yêu thương đem lại lợi ích cho chúng ta (1 Cô-rinh-tô 15:22).
Section #.-Exonération de sanctions civilesjw2019 jw2019
Sự sắp đặt thành ẩn náu mang lại những lợi ích nào cho người dân Y-sơ-ra-ên?
L' Eva- # est sous la responsabilité du département européenjw2019 jw2019
Ôn lại sự sắp đặt vạch ra trong Kinh Thánh về các anh tôi tớ thánh chức trong hội thánh.
Dans les autres cas, l'État membre qui accorde la dérogation n'est pas tenu d'indemniser la victime d'un accident se produisant à l'étranger aussi longtemps que les autres États membres ont le droit d'exiger, à l'entrée du véhicule sur leur territoire, que le détenteur soit en possession d'une carte verte en état de validité ou qu'il conclue un contrat d'assurance-frontièrejw2019 jw2019
Nước sự sống theo nghĩa bóng này tượng trưng cho sự sắp đặt của Đức Chúa Trời nhằm mang lại sự sống đời đời.
° au sucre liquide dont la coloration en solution, selon le mode de détermination visé au § #, #° ne dépasse pas # unités ICUMSAjw2019 jw2019
• Bạn được thôi thúc làm gì nhằm đáp lại sự sắp đặt của Đức Giê-hô-va để giải thoát bạn?
Ce serait l' agent Ortizjw2019 jw2019
Sự sắp đặt về việc khai trừ mang lại một số lợi ích nào?
On a donné à CP Rail des milliards de dollars sous forme de sections de terrain dans tout l'Ouestjw2019 jw2019
Tại sao Đức Chúa Trời sắp đặt cho dân sự Ngài nhóm lại cùng nhau?
Peut- etre a l' intérieurjw2019 jw2019
(Sáng-thế Ký 3:15; Rô-ma 5:12, 15) Chấp nhận sự sắp đặt về giá chuộc mở đường cho việc trở lại sự hoàn toàn.
Sous-directeurs classe Ijw2019 jw2019
Kể từ khi khôi phục sự thờ phượng thanh sạch năm 1919, Đức Giê-hô-va đã ban cho dân Ngài những sắp đặt mang lại sự sống.
Si le quorum n'est à nouveau pas atteint lors de cette séance, le CAEM siège valablement, quel que soit le nombre de présentsjw2019 jw2019
134 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.