sự sắp tới oor Frans
sự sắp tới
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
approche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do đó, chúng ta có thể hưởng được nhiều ân phước về thiêng liêng ngay bây giờ và sự sống đời đời trong hệ thống mọi sự sắp tới (Giăng 17:3; I Giăng 2:15, 17).
Je voudrais demander à la Commission si la réalisation du ciel unique européen se fera dans les délais prévus.jw2019 jw2019
Để thay đổi cài đặt thông báo cho các sự kiện sắp tới:
Alors on va rester Seuls tous les deux?support.google support.google
Ví dụ: bạn có thể xem ngày tháng, thời tiết hoặc sự kiện sắp tới trên lịch.
Mais je dois te demander de ne parler de ça à personne et de ne pas poser de questions sur l' affairesupport.google support.google
Trên iPhone hoặc iPad, bạn có thể xem trước các sự kiện sắp tới ở chế độ xem Hôm nay.
À ceteffet, on utilise les relevés du débit effectués en permanence pour corriger en proportion le débit de l'échantillon passant à travers les filtres à particules du système de prélèvement (figures # etsupport.google support.google
Gmail có những cách mới để sắp xếp hộp thư đến, xem các sự kiện sắp tới và thực hiện hành động đối với email.
Grant, il faut qu' on émettesupport.google support.google
Theo mặc định, bạn sẽ nhận được thông báo tương tự cho các sự kiện sắp tới như đối với lịch chính của mình.
Le groupe de travail local était formé d’employés et de gestionnaires de l’ASFC, avec une faible participation des représentants du SDPF.support.google support.google
Anh phải chấp nhận sự thăng cấp sắp tới
Vu l'arrêté royal du # septembre # déterminant, en vue de l'application de l'article # des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le # juillet #, les grades des agents soumis au statut des agents de l'Etat qui constituent un même degré de la hiérarchie, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ nói về cái chết và sự phục sinh sắp tới của Ngài.
Elle est conclue en prorogation de la convention collective de travail du # mai # et # juin #, relative à l'instauration du régime de prépension conventionnelle à partir de l'âge de # ansLDS LDS
Câu 23 cảnh cáo là sự hủy diệt sắp tới sẽ ảnh hưởng đến cả nước.
Tutton cite un autre représentant d'Irving Oil qui déclarejw2019 jw2019
Sự kết liễu sắp tới của Ba-by-lôn Lớn
Vu le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant certaines dispositions d'application du Règlement (CE) n° # du Conseil établissant le code des douanes communautaire, modifié en dernier lieu par le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet #, notamment les articles # à # etjw2019 jw2019
Danh sách khách sẽ cập nhật cho khớp với tư cách thành viên nhóm đối với các sự kiện sắp tới, nhưng danh sách khách sẽ không thay đổi khi sự kiện đã qua.
Le nombre de productions régionales a également augmenté depuis le dernier exercice et démontre la maturation croissante du secteur de la production dans les régions.support.google support.google
Bạn có thể kiểm tra Google Maps để biết thông tin chi tiết về các sự kiện sắp tới như chuyến bay, đặt chỗ nhà hàng hoặc thuê ô tô.
" À mi- chemin, sur la route de la vie, je me réveille dans les ténèbres d' un bois," m' étant écarté du droit chemin. "support.google support.google
Hãy chuẩn bị ứng dụng của bạn để chào đón các sự kiện lớn sắp tới trong mùa lễ này.
C' est un docteur par client, Docteursupport.google support.google
4 Kinh Thánh cho biết rõ chúng ta nên có thái độ nào về sự hủy diệt sắp tới của thế gian này.
Par l'arrêt n° # du # mai #, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du # novembre # en tant qu'il nomme CARLU John au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitementjw2019 jw2019
Một đêm nọ, sau khi suy ngẫm về sự thay đổi sắp tới, tôi nằm mơ thấy ông tổ nội Joseph Skeen của tôi.
Il faut donc impérativement que les programmes spécifiques soient mis en œuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non sur la base d'autres prioritésLDS LDS
Ông kết thúc bằng cách bày tỏ mối quan tâm về sự tà ác và sự hủy diệt sắp tới của dân Nê Phi.
Vite, il attire déjà les mouchesLDS LDS
Thật vậy, chúng ta có hoàn chỉnh sự sắp xếp hàm số 1 tới 1.
Il est difficile de justifier que le fonds devrait źtre tenu secretQED QED
Chúng tôi thấy có sự sắp đặt này khi tới Bê-tên vào năm 1959.
Tu m' as jeté à la rue!jw2019 jw2019
Ngày nay sự hủy diệt sắp tới của những kẻ chống đối sự thờ phượng thật cũng sẽ hoàn toàn và bất thình lình như vậy.—Hê-bơ-rơ 6:4-8; 2 Phi-e-rơ 2:1.
J' y travaille toujoursjw2019 jw2019
21 Tín đồ Đấng Christ được xức dầu và các bạn đồng hành trung thành của họ không phải sợ sự phán xét sắp tới.
Permettez-moi toutefois de souligner que c’est aux États membres que revient la décision finale.jw2019 jw2019
Không hề ý thức về sự đoán phạt sắp tới của Đức Chúa Trời, họ dám bảo dân chúng rằng mọi chuyện sẽ tốt đẹp.
Toute information de nature confidentielle ou fournie à titre confidentiel obtenue par les autorités douanières dans le cadre de l’accomplissement de leurs tâches est couverte par le secret professionneljw2019 jw2019
Ngài nói: “Quả thật, ta nói cùng các ngươi, chẳng một người nào vì ta và [tin mừng] từ-bỏ nhà-cửa, anh em, chị em, cha mẹ, con-cái, đất-ruộng, mà chẳng lãnh được đương bây giờ, trong đời nầy, trăm lần hơn về những nhà-cửa, anh em, chị em, mẹ con, đất-ruộng, với sự bắt-bớ, và sự sống đời đời trong đời sau [hệ thống mọi sự sắp tới]” (Mác 10:29, 30).
AIIez!Partons d' ici!jw2019 jw2019
Lời tiên tri của Ê-sai nhấn mạnh sự phán xét sắp tới của Đức Chúa Trời trên A-si-ri là thật như thế nào?
Je voudrais demander à la Commission si la réalisation du ciel unique européen se fera dans les délais prévus.jw2019 jw2019
169 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.