Thư thứ nhất gởi các tín hữu tại Côrintô
Première épître aux Corinthiens
thư tín oor Frans
thư tín
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
courrier
Cuối ngày, anh chàng ở phòng thư tín gọi tớ là Rocky.
Maintenant, au courrier, ils m'appellent Rocky!
correspondance
Rồi anh nảy ra ý định tìm một người phụ nữ qua thư tín.
Et j'ai eu cette idée de chercher une femme par correspondance.
message
Chúng tôi đã tiến hành kiểm tra, bằng cách viết 1 đoạn thư tín lên mảnh lụa,
Nous avons essayé d'écrire un message sur un morceau de soie,
épistolaire
vi
(thuộc) thư tín
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gã gọi hỏi về hộp thư tín... cũng là người Nga phải không?
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng không nên bằng thư tín nhé.
Va aussi, montre à ton père ce que tu as fait aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những thư tín của Gassendi, của Cha Mersenne, của Pascal bay tan tác trước gió.
Le # septembre #, les Journaux de la Chambre consignaient l'annonce de la nomination de M. Fraser en tant que greffier de la Chambre des communesLiterature Literature
Tôi có một người dì cũng đã kết hôn qua thư tín.
2424 Ko Bill Pearson Tél.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liên lạc bằng thư tín Trường Thánh Chức
Radis de tous les moisjw2019 jw2019
Tên này mang theo thư tín.
Quelque chose pour les tenir dehors!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
THƯ TÍN đã cải thiện đời sống và cách cư xử của hàng triệu người.
L'évaluation porte également sur les progrès réalisés par rapport à l'élaboration et à la mise en œuvre du Système intégré des douanes (SID).jw2019 jw2019
Vua của Bohemia, khi chúng tôi đã có tất cả ba đọc Thư tín này.
On doit y allerQED QED
Rồi anh nảy ra ý định tìm một người phụ nữ qua thư tín.
° en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectationdu sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail, les activités de services lucratifs ou non lucratifs, les bureaux et les équipements publicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một bức thư tín dụng được gởi tới từ cha nàng đến ngân hàng nơi ta làm việc.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) demande à présenter le projet de loi C-#, Loi modifiant la Loi sur l'accés à l'information et d'autres lois en conséquenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anton, Dimitri, gã gọi đến tiệm thư tín.
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calvin viết nhiều thư tín và chuyên luận.
Je me demande si la tante de Susan le saitWikiMatrix WikiMatrix
Chúng tôi có vấn đề trong phòng thư tín.
Au sujet de Joe Rolfe, c' est un bon garçonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi làm việc với Harvey từ khi anh ấy chỉ là lính mới ở phòng thư tín.
J'ai entre les mains un article fort intéressant, particuliérement pour nos collégues du Nouveau Parti démocratiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liên lạc bằng thư tín
Monsieur le Président, de toute évidence, le député ne comprend pas le fonctionnement du systémejw2019 jw2019
71 Liên lạc bằng thư tín
Les débats ont d'abord porté sur les principaux éléments nécessaires à la caractérisation d'une production canadienne.jw2019 jw2019
Cuối ngày, anh chàng ở phòng thư tín gọi tớ là Rocky.
Arrêtez de vous plaindreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng không nên bằng thư tín nhé
J' ai dit laisse tomberopensubtitles2 opensubtitles2
Vô số thư từ, cú điện thoại, thiệp, và những thư tín khác đã được gửi đến chúng tôi.
La violence exercée sur les femmes est la plus grande et la plus grave des formes de discrimination auxquelles elles sont soumisesLDS LDS
Giới bác học từ một nửa thế kỷ nay lớn tiếng đòi hỏi công bố những thư tín đó.
Monsieur le Président, chers collègues encore réveillés, j'aimerais remercier M. Jarzembowski et M. Swoboda pour leurs rapports concis qui visent enfin une relance des chemins de fer en les ouvrant à la concurrence.Literature Literature
Các khóa học hàm thụ bằng thư tín chẳng hạn có thể phù hợp với hoàn cảnh của bạn.
La mère attrappe le petit Johnny, et dit " Bon... que s' est- il passé? "jw2019 jw2019
Con số thư tín đó rất lớn đến nỗi chúng tôi rất tiếc không thể hồi âm riêng hết được.
Elle a donc besoin d' un avocat en affaires criminellesLDS LDS
[Một lý do] cần đến một người đưa thư tín cẩn [là] người này thường đem theo tin tức phụ.
Publicités et enseignes, dujw2019 jw2019
Một làng xã đìu hiu nào đó trong rừng rậm hoang vu... nơi không có thư tín, không điện tín.
J' espère qu' il avait raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cách thức truyền tin bí mật của Demaratus chỉ dựa trên thủ thuật che giấu thư tín một cách đơn giản.
La question est simplement de déterminer quelle est la tactique la plus efficace pour atteindre ce résultatLiterature Literature
547 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.