tình thư
billet doux · lettre d’amour
thư tình oor Frans
thư tình
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
poulet
vi
(thân mật) thư tình
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Thư tình
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
lettre d'amour
Chắc là một bức thư tình từ một trong các quý bà đáng yêu của anh.
Une lettre d'amour provenant d'une de tes jolies blondes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bạn đã kết hôn trong ba năm, nhưng bạn vẫn trao đổi thư tình?
Les références à l'article #bis aux articles # et # des mêmes lois coordonnéesQED QED
Họ không thể cho bạn biết về loại mực trên bức thư tình của họ.
Taille- toi Miklouille!QED QED
Đó là một bức thư tình.
ensuite, à tout directeur d'une école fondamentale appartenant au même centre d'enseignement mis en disponibilité par application des dispositions légales tendant à supprimer les quatrièmes degrés ou de l'article #, litteras a et c, des lois coordonnées sur l'enseignement primaire ou encore des dispositions de l'arrêté royal portant les premières mesures de rationalisation de l'enseignement primaire ordinaire dans une école primaire ou dans une école fondamentale qu'il a reprise d'un autre pouvoir organisateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Để khuyến khích anh Lloyd, tôi nghĩ ra kế viết “thư tình” cho anh.
Bon, allez, dis- moijw2019 jw2019
Chắc là một bức thư tình từ một trong các quý bà đáng yêu của anh.
C' est ces petites choses- là qu' il faut supprimerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn nhận được một bức thư tình ngày hôm nay?
Qu'il s'agisse de la Constitution, des droits de la personne ou de l'enseignement proprement dit, l'autre endroit partage avec un comité une expérience qui est trés vasteQED QED
Thư tình...
Nous n' en avons eu qu' uneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em đã từng viết thư tình cho cậu ấy đấy.
Il en résulte, au regard de lQED QED
Tôi sẽ đưa ngài bức thư tình của anh.
Le Plan d'action, qui se compose de 17 initiatives, devait être mis en œuvre sur une période de cinq ans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dù vậy, hơn 15.000 người đã hưởng ứng cuộc thi viết thư tình nói trên.
Je veux parler de choses précises et importantesjw2019 jw2019
Hình như anh nhận được thư tình từ một trong những cô bồ khác.
Ligne de début &OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây không phải là thư tình.
Le bailleur comptabilise son investissement dans le montant à recevoir en vertu du contrat de location plutôt que dans l'actif loué lui-mêmeQED QED
Vì vậy, tôi nói với ông như thế nào viết thư tình.
Merci beaucoupQED QED
Thư tình hả?
Arrête d' angoisser comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó là loại người đi sửa lỗi thư tình của người khác rồi mang trả lại.
La taille plutôt que la nationalité de la propriété d.QED QED
Trong thực tế, nếu Alice muốn gửi thư tình cho Bob, cô có hai lựa chọn.
Ne joue pas avec moi, comme çaLiterature Literature
Hoặc cũng có thể là 1 bức thư tình.
Tohoku Shinsha, Kadokawa ShotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không, mày thà ngồi nguệch ngoạc mấy cái thư tình hơn nhỉ.
Aux fins de la présente directive, on entend parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cháu chưa bao giờ được đọc những bức thư tình hay như vậy.
Entre-temps, l'ASFC respecte les anciens PE sur le CIPC entre le ministère du Revenu national et CIC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thư tình?
Je veux que Rudy soit en tenue à ma placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là một bức thư tình.
Les délégations autorisées au présent chapitre valent également pour les décisions concernant des matières relevant de la compétence de plusieurs membres du Gouvernement flamandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn ấy giấu thư tình dưới ngôi nhà búp-bê.
Les agences de notation émettent des avis sur la qualité de crédit d'un émetteur ou d'un instrument financier particulierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đúng, cậu có viết thư tình cho Susie Salmon.
Après vérification, la déclaration est signée par le fonctionnaire compétentLiterature Literature
Kiểu như thư tình.
Borginon, MM. Dirk Pieters, Leterme, Mayeur et EerdekensQED QED
362 sinne gevind in 344 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.