tín dụng thư
lettre de crédit
thư tín dụng oor Frans
thư tín dụng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
accréditif
vi
(kinh tế) thư tín dụng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Một bức thư tín dụng được gởi tới từ cha nàng đến ngân hàng nơi ta làm việc.
Votre patron ne vous paie pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiếp đó, 4 thủ hạ của Worth bị bắt ở Istanbul trong một phi vụ phát tán thư tín dụng giả, và ông đã phải chi ra một khoản tiền rất lớn để mua chuộc thẩm phán và cảnh sát.
Veuillez nous excuserWikiMatrix WikiMatrix
Giấy tờ chúng tôi chấp nhận bao gồm giấy tờ đăng ký, hóa đơn, đơn đặt hàng, hóa đơn điện nước, bản sao kê hay chứng thư của ngân hàng, thẻ tín dụng hoặc bảo hiểm hay giấy tờ cho thuê hoặc thế chấp.
C' est l' heure!support.google support.google
"Bộ sưu tập Ehrenberg" bao gồm 40.000 tiêu bản vi sinh vật, 5.000 mẫu vật thô, 3.000 bút chì và dụng cụ vẽ, và gần 1.000 lá thư tín.
Pour l'application du no #, l'expression graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique s'entend des graines de navette ou de colza fournissant une huile fixe dont la teneur en acide érucique est inférieure à # % en poids et un composant solide qui contient moins de # micromoles par gramme de glucosinolatesWikiMatrix WikiMatrix
Tôi đã nhận được hàng trăm lá thư từ các tín hữu là những người đã sử dụng đức tin của họ trong cách thức giản dị này.
Votre ceinture, s' il vous plaîtLDS LDS
Tôi đã nhận được hằng trăm lá thư từ các tín hữu là những người đã sử dụng đức tin của họ trong cách thức giản dị này.
Iréna, c' est trop tardLDS LDS
Tuy những lá thư này áp dụng chủ yếu cho các tín đồ Đấng Christ được xức dầu, nhưng trên nguyên tắc thì chúng áp dụng cho tất cả tôi tớ của Đức Chúa Trời.
Je vois que ton ami Ronald t' a épargné la peine... d' ouvrir tes chocogrenouillesjw2019 jw2019
Ứng dụng được các tín hữu trên toàn cầu sử dụng để nghiên cứu thánh thư, các bài nói chuyện đại hội, và các tài liệu khác, mới phát hành bản cập nhật quan trọng cho iOS lẫn Android.
On peut dire ça, ouiLDS LDS
Dùng điện thoại chụp thẻ tín dụng của bạn, bằng lái xe, hộ chiếu gửi thư cho chính bạn để chúng luôn trên mạng.
Des posologies supérieures à # mg par jour sont possiblested2019 ted2019
Sự vệc là, cô ta đã không chỉ lấy cắp thẻ tín dụng của cô mà còn cuỗm đi cả chứng minh thư.
Ils ne peuvent survivre s' ils ne pensent qu' à eux- mêmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự vệc là, cô ta đã không chỉ lấy cắp thẻ tín dụng của cô mà còn cuỗm đi cả chứng minh thư
T' as un stylo pour noter l' itinéraire?opensubtitles2 opensubtitles2
Những việc như đánh giá rủi ro tín dụng của các đơn xin vay vốn sắp xếp hộp thư bằng cách đọc các ký tự viết tay từ mã bưu điện.
Le développement de # ans (troisième à cinquième année primaireted2019 ted2019
Trừ khi bạn sử dụng cài đặt thanh toán lập hóa đơn hàng tháng (thời hạn tín dụng), Google sẽ không gửi hóa đơn qua thư hoặc email cho thanh toán tự động hoặc thanh toán thủ công.
Bonne chance avec çasupport.google support.google
Giấy tờ đăng ký hoặc số đăng ký của tổ chức: Bạn có thể cung cấp giấy đăng ký bầu cử được phê duyệt cho một cuộc bầu cử ở Liên minh Châu Âu (Bầu cử nghị viện Liên minh Châu Âu, Bầu cử tổng thống hoặc Bầu cử nghị viện ở một Quốc gia thành viên Liên minh Châu Âu); bản sao kê hay chứng thư của ngân hàng, thẻ tín dụng hoặc bảo hiểm hay giấy tờ cho thuê hoặc thế chấp.
° un représentant du service de la jeunesse du Ministère de la Communauté françaisesupport.google support.google
Nhưng những nguyên tắc căn bản của lá thư về sự công bình, yêu thương, đức tin, v.v... cũng áp dụng cho những tín đồ đấng Christ có hy vọng sống trên đất.
C' était à mon pèrejw2019 jw2019
Giấy tờ xác nhận tên tổ chức: Một số ví dụ về các giấy tờ chúng tôi chấp nhận bao gồm giấy đăng ký bầu cử được phê duyệt cho một cuộc bầu cử ở Liên minh Châu Âu (Bầu cử nghị viện Liên minh Châu Âu, Bầu cử tổng thống hoặc Bầu cử nghị viện ở một Quốc gia thành viên Liên minh Châu Âu); bản sao kê hay chứng thư của ngân hàng, thẻ tín dụng hoặc bảo hiểm hay giấy tờ cho thuê hoặc thế chấp, giấy chứng nhận xác nhận từ cơ quan chính quyền; biên nhận hoặc bản sao của tòa án hoặc phán quyết của cơ quan có thẩm quyền hoặc quyết định khác về đăng ký.
En cet instant je ressentis une bouffée de joie et d' optimisme.J' aurais voulu le crier au monde entier. Mais qui m' aurait écouté?support.google support.google
(Khải-huyền 1:10, 11) Chắc chắn, các lá thư đó chứa đựng những lời khuyên cần yếu cho tín đồ Đấng Christ vào thời đó, nhưng sự áp dụng chính là cho “ngày của Chúa” từ năm 1914.
Je le veux demain à Washingtonjw2019 jw2019
Thư thứ hai gửi tín đồ ở Cô-rinh-tô, được viết vài tháng sau đó, cho thấy hội thánh đã có sự tiến bộ vì các trưởng lão áp dụng chỉ dẫn của sứ đồ Phao-lô.
Détériorer ou détruire intentionnellement les habitats naturels dans lesquels la présence de l'espèce est établiejw2019 jw2019
Các tín hữu có thể tìm thấy video và tài liệu được sử dụng trong khóa huấn luyện tự lực cánh sinh tại srs.lds.org hoặc trên ứng dụng di động Thư Viện Phúc Âm.
Ce n' était rien en comparaison de ce qu' il va nous donner maintenantLDS LDS
(Cô-lô-se 3:14) Hãy xem xét ba khía cạnh của tình yêu thương mà sứ đồ Phao-lô đề cập trong lá thư thứ nhất gửi cho các tín đồ ở Cô-rinh-tô, đồng thời phân tích vài cách cụ thể mà cha mẹ có thể áp dụng đức tính này khi dạy dỗ con cái.—1 Cô-rinh-tô 13:4-8.
Ils ont saisi la plupart de ses biens comme preuves, incluant le mini disquejw2019 jw2019
Google sẽ không gửi hóa đơn thuế địa phương hoặc bảng sao kê qua thư hoặc email cho các khoản thanh toán tự động hoặc thanh toán thủ công, trừ khi bạn sử dụng tùy chọn cài đặt thanh toán lập hóa đơn hàng tháng (điều kiện tín dụng).
Qu' est- ce qui t' arrive?support.google support.google
Do đó tôi tự mình áp dụng vào việc học hỏi thánh thư trong cách này; và tôi đã quen biết gần gũi với các tín hữu của nhiều giáo phái khác nhau; vây nên tôi đã kinh ngạc vô cùng khi tôi khám phá ra rằng họ không hề cho thấy sự thât lòng tin đạo của họ qua cách xử sự và ngôn từ tin kính đông theo như điều tôi đã tìm thấy trong quyển Kinh Thánh đó.
Le mécanisme consiste en une série d'éléments et d'actions parmi lesquels figurentLDS LDS
Cuối cùng, mục đích của việc giảng dạy phúc âm là giúp các học viên áp dụng các nguyên tắc và giáo lý được tìm thấy trong thánh thư và hội đủ điều kiện để nhận được các phước lành đã được hứa với những người trung tín và biết vâng lời.
Nous avons vu la reine Élisabeth nous źtre présentée sous deux jours différentsLDS LDS
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.