thầy bói oor Frans
thầy bói
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
devin
Mụ thầy bói mụ đã truyền mánh cho ngươi phải không?
La devineresse, elle vous a appris ses tours, n'est-ce pas?
divinateur
vi
(từ cũ, nghĩa cũ) thầy bói, thầy số
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cô ta không phải người Digan, nhưng tôi nghĩ cô ta là thầy bói thật đấy.
Quand ma mère ne trouvait personne pour l' employer, elle se lançait dans le business à domicileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dì nên nghe theo thầy bói.
L’article #, paragraphe #, du traité prévoit que les actions communes fixent les moyens à mettre à la disposition de l’UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh ta tự xưng là thầy bói nhưng chẳng bao giờ nói đúng cả
posséder une connaissance active du français et de l'anglais (langues de travail de l'OACI et de l'ABISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chẳng hạn, Kinh Thánh cho thấy các quỷ và thầy bói cùng làm việc với nhau.
De Maeseneer, inspecteur-directeur à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du # avriljw2019 jw2019
Ta là đấng khiến thầy bói hành động như kẻ dại;+
C' est annulé ici.- À l' hôteljw2019 jw2019
Đó là tên thầy bói đến từ Nam Tống,
Que lui est- il arrivé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sẵn có thầy bói ở đây, chúng ta nên làm luôn.
Donnez une description détaillée de la structure de coordination au besoin des associations-membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thầy bói nói sáng nay là giờ hoàng đạo để khởi binh cơ mà.
Je vais te rendre ton slipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Các thầy bói của Ba-by-lôn có thể cứu nó không?
technique autoradiographique utiliséejw2019 jw2019
Hãy trở lại đó và nhắn với thầy bói lời này
Une information sur la maladie, les traitements possibles avec leur intérêt et leurs risques, les caractéristiques des structures ou des professionnels dispensant ces soinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rồi mẹ tôi có thể đem hạt côla ấy cho thầy bói dâng lễ hộ tôi.
Si le père et la mère sont membres du personnel du Centre potentiellement bénéficiaire de cette allocation, celle-ci n'est versée qu'une foisjw2019 jw2019
Những thầy bói thấy khải tượng dối trá.
Je suis en retardjw2019 jw2019
Thầy bói mà.
Ecoutez madameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mọi thầy bói... mà tôi từng gặp đều có một làn da sẫm màu hơn nhiều.
Les participants au PAD font moins fréquemment l’objet d’un examen que les clients réguliers et ils n’ont pas été impliqués dans une saisie à la suite d’un examen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chú có biết ông thầy bói Edgar Cayce ko?
Je tiens à féliciter le Conseil de s’être montré, cette fois-ci, un peu moins rigide qu’il n’apparaît bien souvent, et d’avoir mieux argumenté à propos des réductions budgétaires effectuées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi là thầy bói ở chương trình phụ.
Nous ne cherchons pas à établir un dialogue sur les droits de l'homme avec la Biélorussie; je pense cependant que celui-ci revêtirait un intérêt non seulement pour les défenseurs des droits de l'homme mais également pour l'UE.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiếp đến là một thầy bói người Lithuana, Jurgi Petrauskas.
Repose- toi, puissant samouraïQED QED
Bà là thầy bói trong làng ta.
C' est pas ma voitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người phu không phải là chiến binh và ông đã từng đi xem vài thầy bói.
Si deux insulines différentes doivent être aspirées dans la même seringue d injection, il est recommandé d' aspirer d'abord l' insuline à durée d' action plus courte afin d' éviter la contamination du flacon par la préparation à durée d' action plus longueLiterature Literature
Mụ thầy bói mụ đã truyền mánh cho ngươi phải không?
FEVRIER #.-Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du # juillet # portant démission et remplacement d'un réviseur auprès de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Từ thời cổ xưa, người ta đã cầu hỏi thầy bói.
Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (JO C # du #.#.#, pjw2019 jw2019
Thưa Hoàng tử, đây là thầy bói, như ngài đã gọi
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétaireopensubtitles2 opensubtitles2
Bà là thầy bói à?
Milos, tu es vivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phương pháp và động cơ của thầy bói bắt đầu bị nghi ngờ.
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûtjw2019 jw2019
(Cười) Tiếp đến là một thầy bói người Lithuana, Jurgi Petrauskas.
Indemnités d'installation, de réinstallation et de mutationted2019 ted2019
98 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.