thấy bà oor Frans
thấy bà
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
terriblement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi theo dõi bà rất kỹ và ngạc nhiên thấy bà—chăm chú đọc từng hàng chữ.
Des compagnons de boisson, ils jouaient souvent ensemble au pokerLDS LDS
Và tôi chưa bao giờ thấy bà vui hơn thế.
Ca vient du jardin de ma mèreLDS LDS
Đôi khi tôi thấy bà khóc.
Travaux agricoles à l'exploitationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cháu thường thấy bà ấy mặc đồng phục.
Cela arrive à tout le monde le premier jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô rất đỗi ngạc nhiên thấy bà hiệu trưởng và bà phó hiệu trưởng bật lên cười.
J' applaudis votre courage, Kanejw2019 jw2019
Tôi thích thấy bà quỳ xuống.
Que vous n' avez rien, médicalementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi mới vào đây tôi đã thấy bà ấy nằm trên giường rồi
Effets de la duloxétine sur d ' autres médicaments Médicaments métabolisés par le CYP#A#: la pharmacocinétique de la théophylline, un substrat du CYP#A#, n ' pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine (# mg deux a fois par jouropensubtitles2 opensubtitles2
Người đàn ông đó thấy bà ấy đang hát và nhảy.
Absurde superstition, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phu nhân Stark, Ta đã không nghĩ là sẽ thấy bà tại Stormlands.
Le nombre de points est établi selon l'équation suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi thấy bà đang nghĩ tới việc nâng ngực.
D'aprés une étude qui a été déposée dans l'affaire Rosenberg, un affidavit qui a été signé par un agent principal de la législation de l'impōt au ministére des Finances disait ceciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi các thanh niên bước vào, thấy bà đã chết thì khiêng bà đi chôn bên cạnh chồng.
Je veux quelqu' un icijw2019 jw2019
Thật lạ khi thấy bà đi cùng với hoàng đệ của ta, phu nhân Stark.
Merci de nous avoir indiqué la voie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngài thấy bà nầy tại đền thờ Giê-ru-sa-lem.
Je vais voir ce que nous avonsjw2019 jw2019
Bà có muốn tôi nói lần đầu tiên tôi thấy bà, bà mặc gì không?
la Centrale nationale des Employés (CNELiterature Literature
Khi đến nơi, cô Nhân-chứng trẻ thấy bà phó hiệu trưởng cũng có mặt nữa.
cette classification s’applique aux informations et matériels dont la divulgation non autorisée pourrait nuire gravement aux intérêts essentiels d’Europol, de l’Union européenne ou d’un ou de plusieurs États membresjw2019 jw2019
Tưởng đâu không thể tim thấy bà nữa
Ne sont pas éligibles les dépenses encourues avant la date à laquelle la Commission a reçu la demande de concours y afférenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có thấy bà ấy nhìn chằm chằm vào anh trước khi anh tuyên thệ không?
Il est venu aux bons soins du HPCNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi thấy bà ấy trên đường vài giây trước khi hắn gọi tôi.
Ouais.Mais tu pourrais participer à tout çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- D' Artagnan hỏi vì thấy bà Bonacieux ngập ngừng không nói tiếp. - Có lẽ ông không có tiền?
De façon générale, on s'attache particulièrement à l'impact de la concentration de la propriété sur les fournisseurs de contenu régionaux et locaux.Literature Literature
Tôi không nhìn thấy bà ấy kể từ đó.
Apparemment, il va tuer AureliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Và nếu bạn thấy bà ta trong giấc mơ của bạn... "
Je vous pardonne, au nom de mes compatriotesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn có thể nhìn thấy bà tôi có.
Il y a quelqu' un.Quelqu' un qui peut arrêter ça. Vous ne pouvez pas comprendreted2019 ted2019
Trong này cho thấy bà bị khá là nặng đấy.
Diminution de la forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi thấy bà vẫn đang thờ cúng các Vị Thần nhỉ.
Oui, c' est celui- làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Còn bà, bà thân mến, tôi thấy bà rất duyên dáng như nhiều người khác cũng thấy vậy.
Compte tenu de la nature transparente du marché, il a été observé que certains documents relatifs à des appels d’offres résultent d’un processus d’échange de vues entre le pouvoir adjudicateur et les producteurs, préalablement à la publication de l’appel en tant que telOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2002 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.