cung thiếu niên
thiếu niên oor Frans
thiếu niên
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
adolescent
vi
(thuộc) thiếu niên
Phần lớn thanh thiếu niên phản ứng tốt với người biết lắng nghe hơn là người thuyết giảng.
La plupart des adolescents réagissent mieux quand on les écoute que quand on les sermonne.
adolescence
fr
Période de la vie entre l'enfance et l'âge adulte.
Nó có hình nhạy cảm của người trong lứa tuổi thiếu niên.
Cette histoire a forgé la sensibilité des gens durant leur adolescence.
adolescente
Phần lớn thanh thiếu niên phản ứng tốt với người biết lắng nghe hơn là người thuyết giảng.
La plupart des adolescents réagissent mieux quand on les écoute que quand on les sermonne.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
garçonnet · jeune garçon · puberté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Thiếu niên
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
adolescence
fr
période de transition entre la fin de l'enfance et l'âge adulte
Nó có hình nhạy cảm của người trong lứa tuổi thiếu niên.
Cette histoire a forgé la sensibilité des gens durant leur adolescence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trong những hoàn cảnh nào các thanh thiếu niên đôi khi thiếu trung thực đối với cha mẹ?
Aux toilettesjw2019 jw2019
Mời một thiếu niên sẵn lòng đọc to mang theo thánh thư đi lên trước lớp.
J' ai pu faire le lien entre euxLDS LDS
Giờ cậu ta là một thiếu niên, được 12 tuổi rồi
mise en œuvre de la nomenclature des activités économiques NACE rév. # dans les statistiques des comptes nationaux et de la balance des paiements et dans les statistiques conjoncturelles, ainsi que d’autres législations importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi là một thiếu niên Mặc Môn.
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que des instances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?LDS LDS
Khi còn ở tuổi thanh thiếu niên, Bernd là một thành viên tích cực trong nhà thờ.
Qu’ a- t- elle dit lors de sa déposition?jw2019 jw2019
32 Không chỉ dành cho thanh thiếu niên
Définitionsjw2019 jw2019
Khi còn là thiếu niên, Joseph có “những cảm nghĩ sâu xa”9 về vấn đề tôn giáo.
Il ne s'agit pas d'une affaire mineureLDS LDS
Con của bạn ở tuổi thanh thiếu niên cũng đang hình thành nhân cách.
Il a été constaté que le niveau de remboursement de la TVA sur les ventes à l'exportation était inférieur à celui du remboursement pour les ventes intérieuresjw2019 jw2019
Anh sẽ mua cho chú thẻ VIP và một vài em thiếu niên.
Sous- titre non traduitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sharon và tôi ôm lấy cậu thiếu niên ấy chung với mọi người.
Très terrienLDS LDS
Thanh thiếu niên có những cảm xúc vui buồn bất chợt.
OM # font preuve en agissant d'une compréhension d'actions professionnelles reconnaissables et familièresjw2019 jw2019
Thiếu niên đặc biệt này rõ ràng là người có tinh thần trách nhiệm (II Sử-ký 34:1-3).
Meubles-Evaluation de la brillance des surfaces (#re éditionjw2019 jw2019
Sau lớp học, một thiếu niên ngồi cạnh cái ghế trống cầm lên cái máy thâu băng.
axe de basculementLDS LDS
Đệ Nhất Cố Vấn trong Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Thiếu Niên
Batiatius ne fait qu' attendre le jour parfait pour que son champion revienne en gloireLDS LDS
Một số thanh thiếu niên dành quá nhiều thời gian để lên mạng.
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité du spectre radioélectriquejw2019 jw2019
Thiếu niên Y Sác trưởng thành và khi ông được 40 tuổi, ông kết hôn với Rê Be Ca.
Toutefois, des matières de la même position que le produit peuvent être utilisées, à condition que leur valeur nLDS LDS
Giê-hô-va quý vô cùng bao thanh thiếu niên
services publics de transport non-ferroviairesjw2019 jw2019
Ta đã gặp rất nhiều những thiếu niên anh hùng như vậy.
Tu as pris ton agenda électroniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi nhận biết rằng có nhiều thiếu niên không có một người cha trung tín trong nhà mình.
Ils n’auraient pas pu le faire s’ils ne s’étaient pas sentis transportés par les sentiments nobles et profonds de leurs peuples.LDS LDS
QUÁ KHỨ: THIẾU NIÊN HUNG BẠO, ẨU ĐẢ NGOÀI ĐƯỜNG
considérant que l'emploi est l'une des conditions essentielles de l'insertion socialejw2019 jw2019
Cô gái thiếu niên cho rằng chiếc xe bị nhập giết người tài xế.
Sous réserve des paragraphes # à #, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilitédélivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đệ Nhị Cố Vấn trong Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Thiếu Niên
Affaire COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLDS LDS
Những năm tháng tuổi thanh thiếu niên không dễ dàng gì.
On diffuse cette vidéo, créant une tempête médiatiqueLDS LDS
Tôi bắt đầu nghi ngờ lúc ở tuổi thanh thiếu niên, đặc biệt bởi hai yếu tố.
Je soutiens sespropositionsvisant à promouvoir la sécurité des installations portuaires, à rendre obligatoire le guidage par des pilotes, à encourager la recherche, à éviter de criminaliser les marins, à faire en sorte que le pollueur paye des compensations et à prévoir des fonds pour nettoyer les animaux couverts de pétrole.jw2019 jw2019
3369 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.