mễ oor Italiaans
mễ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans
cavalletto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Một thí dụ mới đây là nước Mễ-tây-cơ.
Non ti arrabbiarejw2019 jw2019
Nhưng nghe nói bên Mễ đang có vụ gì khủng khiếp lắm.
Al palazzo del Consiglio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các giáo khu Si Ôn ngày nay phát triển vững mạnh trong mỗi tiểu bang ở Hoa Kỳ, trong mỗi tỉnh ở Canada, trong mỗi tiểu bang ở Mexico (Mễ Tây Cơ), trong mỗi quốc gia ở Trung Mỹ và trên khắp Nam Mỹ.
In generale, gli eventi avversi nei pazienti pediatrici sono risultati simili a quelli riscontrati nei pazienti adulti sia in termini di frequenza che di tipologiaLDS LDS
Tôi là người Mễ.
Adesso è colpa mia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gã thay nội tạng của một người Mễ.
Interazione con indinavir/ritonavir non studiata I livelli di R-warfarin possono essere diminuiti con conseguente ridotta attività anticoagulante a causa dell' induzione di CYP#A# e CYP#C# da parte di ritonavirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À, mấy cái thằng Mễ Tây Cơ.
Fino ad allora, stattene sedutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhiều người có lòng ngay thẳng ở xứ Mễ-tây-cơ công nhận là những sự dạy dỗ của Nhân-chứng Giê-hô-va quả dựa vào Kinh-thánh nên đến kết hợp với họ và được Giê-hô-va Đức Chúa Trời ban phước dồi dào về phương diện thiêng liêng.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # settembre #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali, in particolare l'articolo #, paragrafojw2019 jw2019
Còn nữa, ta đều biết hắn từng đâm chết một tên Mễ năm 2003.
Il Comitato delle regioni richiama con crescente insistenza l'attenzione delle istituzioni europee sulle sfide che le regioni urbane devono affrontareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đi nào, chúng ta nên cố chen lấn với bọn Mễ để xin cưới.
Abbiamo vissuto in prima persona queste situazioni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cho hai tên Mễ dưới kia đóng những cái bàn dài ăn dã ngoại.
ll mio operatore radio è morto nel lancioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong những xứ như Ba-tây, Mễ-tây-cơ và Zaire, nơi có sự gia tăng rất nhanh chóng, thì phải dùng những Nhân-chứng tương đối trẻ tuổi để tổ chức công việc và huấn luyện những người mới khác.
Voglio che tu sia bellissima per il Capitanojw2019 jw2019
Chúa ơi, có một người Mễ.
Figura # – Schema del dispositivo d'abrasioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các đại biểu đến từ xa như Chí Lợi, Tân Tây Lan, Afghanistan, Mễ Tây Cơ, và Phi Luật Tân để tập trung vào nhiều vấn đề có ảnh hưởng đến gia đình trên bình diện quốc tế.
Sfera celesteLDS LDS
Cách đây ba mươi sáu năm tôi đã phục vụ truyền giáo ở đông nam Mễ Tây Cơ.
Forse i tuoi propositi sono buoniLDS LDS
Người Công giáo ở Mễ Tây Cơ cũng cầu nguyện với rất nhiều hình tượng khác nhau.
E ' stato un periodo difficile, ma me lo sono lasciato alle spallejw2019 jw2019
Dân Ba Tư, Ai Cập, Tây Tạng, Peru và Mễ Tây Cơ đều có những huyền thoại về thời hạnh phúc và hoàn hảo vào lúc ban đầu của lịch sử loài người.
Sai, sei adorabile mentre sorveglijw2019 jw2019
Cách đây một tháng, tôi đã trở lại Mễ Tây Cơ để phục vụ trong Chủ Tịch Đoàn Giáo Vùng Bắc Mễ Tây Cơ.
Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applicano l'articolo # bis, paragrafi da # a #, e l'articolo # della decisione #/#/CE, tenendo conto delle disposizioni dell'articolo # della stessaLDS LDS
Giờ đây, như tất cả chúng ta đều biết, các tiểu bang Hoa Kỳ thuộc vùng Vịnh Mễ Tây Cơ vừa gánh chịu sự đau khổ khủng khiếp từ những cơn sóng gió hoành hành dữ dội.
E dov' è che l' avete trovato questa volta?LDS LDS
Người Át-tếch ở Mễ-tây-cơ móc tim của những nạn nhân còn sống để tế cho thần của họ là Huitzilopochtli.
il progetto teorico, le norme di costruzione, i disegni e gli schemi di fabbricazione dei componenti, delle sottounità, dei circuiti, eccjw2019 jw2019
Con quái lấy đất của người Mễ!
Nel definire la propria strategia di audit, la Commissione individua i programmi annuali che considera soddisfacenti in base alle conoscenze di cui dispone al momento sui sistemi di gestione e di controlloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một đứa nghiện sex, một đứa Mễ, và một tên ngu xuẩn sẽ không đi xa được trong cơn bão này.
Torna a casa in cinque settimane al massimo, direiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 Có ai, trong những ngày tháng thật khó khăn của thời thế-chiến thứ hai, lúc mà số Nhân-chứng trên khắp thế-giới chưa tới 100.000 người, có thể nghĩ rằng vào những năm đầu thập-niên 1980 sẽ có hơn 70.000 Nhân-chứng phụng-sự trong sự đoàn-kết tại Gia-nã-đại; tại Pháp cũng cùng con số đó, tại Nhật-bản 80.000 người, tại Anh-quốc 90.000 người, và hơn 100.000 người tại Ý, tại Tây-Đức và tại Ni-giê-ri-a; ở Mễ-tây-cơ thì hơn 130.000 người, ở Ba-tây thì hơn 140.000, trong khi ở các quốc-gia mà sự rao truyền tin mừng bị cấm-đoán hoàn-toàn hay bị giới-hạn thì tổng số các Nhân-chứng trung-thành tại đấy lên đến 250.000 người!
La prova deve essere ripetuta per ogni direzione djw2019 jw2019
Monterrey là một thành phố có 2.300.000 dân cư (kể cả vùng ngoại ô) thuộc miền bắc Mễ Tây Cơ, và thành phố này có 19.200 người công bố Nước Trời.
gli oli combustibili pesanti non siano utilizzati se il loro tenore di zolfo supera il # % in massajw2019 jw2019
Vào năm 1995, cứ 59 người ở Mễ Tây Cơ thì có 1 người đi dự Lễ Kỷ niệm sự chết của đấng Christ do Nhân-chứng Giê-hô-va cử hành.
Commissione europea: Conti annuali definitivi delle Comunità europee- Esercizio #- Agenzia di approvvigionamento dell’Euratom [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commissione per il controllo dei bilancijw2019 jw2019
Người Mễ các anh vẫn còn có J. Lo mà.
L'entità dell'aiuto è espressa come il numero di punti percentuali della riduzione, ossia la differenza fra il tasso di riferimento fissato dalla Commissione europeaper il Portogallo (attualmente il #,# %) e il tasso applicato dal prestatore ad ogni singolo beneficiarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.