tác động đến oor Italiaans
tác động đến
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans
incidere
Nhưng một lần nữa, tôi chỉ có thể tác động đến xã hội
Ma ancora una volta, posso solo incidere sulla società
influire
Và không điều gì tác động đến đời sống một đứa trẻ nhiều hơn là gương cha mẹ.
E nulla influisce su un bambino quanto l’esempio dei genitori.
ripercuotersi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi muốn biết tôi tác động đến họ như thế nào.
Se tu non ci stai... e ' come tirare il grilletto per il nostro uomo all' internoted2019 ted2019
Chúng tôi cần phải tác động đến thịt bò.
Non permettero ' che tu soffraQED QED
Vì lời nhạc sẽ tác động đến suy nghĩ và thái độ của bạn.
Vediamo se porta davvero dove pensiamojw2019 jw2019
Điều gì sẽ tác động đến suy nghĩ của bạn về gia đình đó?
L’offerta di finanziamenti compresi tra # GBP (# EUR) e # milioni di GBP (#,# milioni di EUR) è essenziale per la sopravvivenza e la prosperità di molte piccole impreseted2019 ted2019
Có thể nói rằng ít thực vật nào khác tác động đến thế giới như mía.
Dai Mitchell, non c' e ' nessuna profeziajw2019 jw2019
Họ hiểu Lời Đức Chúa Trời, nhưng không để lời ấy tác động đến lối suy nghĩ.
Sto pensandojw2019 jw2019
Môi trường thiêng liêng đó đã tác động đến tôi và thôi thúc tôi báp-têm ở tuổi 16.
Onorevoli deputati, sappiamo quali sono le scadenze.jw2019 jw2019
Và cơ thể có thể thay đổi và tác động đến não bộ nữa.
Quella è un' accusa che noi la respingiamoQED QED
Việc biết được điều này tác động đến bạn thế nào?
Ilpunto e ' che dobbiamo trovare il modo di vendercelojw2019 jw2019
Như Angie gợi ý, có thể khó nhận ra áp lực khi nó tác động đến bạn.
sottolinea che la concessione del discarico di quest'anno non può essere presa in considerazione per la concessione del discarico negli anni a venire, a meno che il Consiglio non realizzi progressi considerevoli sui punti critici di cui alparagrafo # della risoluzione del Parlamento del # novembrejw2019 jw2019
Ba kỳ hội nghị tác động đến đời tôi
Il relatore ha affermato che non è possibile che l' utilizzo di un veicolo commerciale o di un mezzo adibito al trasporto di passeggeri senza rispettare le norme di sicurezza - comportamento che mette a repentaglio l' incolumità e la vita delle persone - venga considerato una piccola infrazione in un paese ed essere passibile di sanzioni gravi in un altro.jw2019 jw2019
Chúng tôi cần phải tác động đến gỗ xẻ.
All’articolo #, paragrafo #, il terzo trattino è sostituito dal seguenteQED QED
Và tôi thật sự ngạc nhiên bởi cách nó tác động đến tôi.
Leone, fratello mio, pecorella di Dio, anche se fossimo capaci di restituire la vista ai ciechi, cacciare il diavolo, restituire l' udito ai sordi e la parola ai muti, resuscitare i morti, sai che non sta in questo la perfetta letiziaQED QED
Thật thế, bạn càng thích môn nào, nó càng tác động đến bạn.
Uh... amico, non sono nelle condizionijw2019 jw2019
Vết Sẹo của Cain vẫn tác động đến cậu ư?
Per poter praticare prezzi bassi, la grande distribuzione esercita pressione sui fornitori perché abbassino iloroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liệu có gì tác động đến điều này không?
Se un’entità applica le modifiche per un esercizio che ha inizio prima del #o gennaio #, tale fatto deve essere indicatoQED QED
Làm thế nào Sa-mu-ên có thể tác động đến lòng của họ?
L' ho fatto con quello che mi era rimasto perciò non è il massimojw2019 jw2019
Lời giảng của Chúa Giê-su có tác động đến cách bạn cầu nguyện?
Faccia in modo che vada benejw2019 jw2019
Karolien nói: “Việc đó đã tác động đến bà.
La Commissione comunicherà le società selezionate per l'inserimento nel campione a tutti i produttori noti dell'Unione e a tutte le associazioni note di produttori dell'Unionejw2019 jw2019
Điều đó đã tác động đến tôi.
Tuttavia, gli allevatori, i fornitori e gli utilizzatori di primati non umani sono sottoposti a ispezione almeno una volta l'annoQED QED
4. (a) Để Lời Đức Chúa Trời tác động đến mình, chúng ta cần làm gì?
Ho dimenticato i sali da bagno alla lavandajw2019 jw2019
(b) Buổi họp ấy đã tác động đến các sứ đồ như thế nào?
Deve trattarsi di un truccojw2019 jw2019
Họ không muốn có một bản thể siêu nhiên tác động đến thiên nhiên.
considerando che la libertà di associazione è un diritto umano fondamentale e di grande importanza in una società democraticajw2019 jw2019
Lòng tin cậy Đức Giê-hô-va sẽ tác động đến chúng ta như thế nào?
IIn caso contrario, specificare quelli inclusi e quelli a pagamento (tipologia dei costi e indicazione degli importi; ad esempio una stima del prezzo dovuto per singole operazioni di scambio, comprese eventuali spese aggiuntivejw2019 jw2019
NHỮNG QUYỂN SÁCH TÁC ĐỘNG ĐẾN ĐỜI SỐNG CỦA HÀNG TRIỆU NGƯỜI
regolamento (CE) n. # della Commissione, del # giugno #, che stabilisce le modalità di applicazione di un contingente tariffario di animali vivi della specie bovina, da # a # chilogrammi, originari di taluni paesi terzijw2019 jw2019
1389 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.