vỏ trái đất oor Italiaans
vỏ trái đất
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans
crosta terrestre
Phần mái bị sập khi vỏ trái đất dịch chuyển.
Il tetto è crollato durante lo spostamento della crosta terrestre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhóm khoáng vật silicat chiếm hơn 90% vỏ Trái Đất.
Non dire in giro cose del genere sugli uomini di WilkisonWikiMatrix WikiMatrix
Dường như vỏ trái đất đã dịch chuyển... 23 độ sang phía tây nam.
visto il parere della Banca centrale europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vỏ trái đất đã bắt đầu dịch chuyển, tiến sĩ Helmsley!
Vestito rosso, capelli blu, lunghe gambeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lớp vỏ trái đất không ngừng thay đổi, thậm chí di chuyển.
Le osservazioni possono essere trasmesse per fax [(#-#) # # # o # # #] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.COMP/M.#- Owens- Illinois/BSN Glasspack , al seguente indirizzojw2019 jw2019
Lớp vỏ Trái đất đang mất cân bằng.
Alla lettera d, il paragrafo 8 sostiene che le delegazioni che fanno parte del servizio potrebbero farsi carico dei servizi consolari degli Stati membri.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
F. W. Clarke đã tính toán rằng gần 47% khối lượng lớp vỏ Trái Đất là ôxy.
Oh, maledizione!WikiMatrix WikiMatrix
Một cái vườn ươm ở hàng nghìn triệu dặm phía dưới lớp vỏ Trái Đất.
di dartelo in testa.- Perche '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ước tính về độ phổ biến của antimon trong lớp vỏ Trái Đất nằm trong khoảng 0,2-0,5 ppm.
le azioni di promozione della partecipazione civile e culturale, duratura e sostenibile, dei beneficiariWikiMatrix WikiMatrix
Chúng vẫn ở đây, bị giam cầm trong vỏ Trái Đất.
Correlatore: PeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phần mái bị sập khi vỏ trái đất dịch chuyển.
I contenitori di cui al paragrafo # in ogni casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong suốt giai đoạn này, vỏ Trái Đất lạnh đi và hình thành các đá và mảng lục địa.
Si tratta infatti di un aspetto di estrema importanza non solo in questo momento di crisi economica, ma anche in momenti di prosperità, in quanto incoraggia la coesione socialeWikiMatrix WikiMatrix
Lượng sức nóng lớn hơn nằm phía dưới lớp vỏ trái đất trong một tầng gọi là lớp manti.
Forse dovresti cominciare a tornare qui per tejw2019 jw2019
Nguyên tố này được coi là đứng thứ 23 trong số các nguyên tố phổ biến nhất trong lớp vỏ Trái Đất.
Ascolta, non sei di alcun aiuto, GayleWikiMatrix WikiMatrix
Vỏ trái đất có độ dày trung bình khoảng 35 kilômét—sâu hơn rất nhiều so với độ sâu mà kỹ thuật hiện nay có thể khoan đến.
Solo un secondojw2019 jw2019
Cũng giống như bản đồ ở đây, và để tới được đó, bạn phải đi qua phần băng giá của vỏ trái đất, lớp băng mỏng trên Bắc Băng Dương.
Aspetta qui, capito?QED QED
Sức mạnh của nó có thể khoan xuyên qua vỏ trái đất đưa một đầu đạn hạt nhân 50 ngàn tấn đâm sâu vào dung nham nóng chảy trong lõi trái đất.
Sono venuta qui quando ero una bambina, ma non ricordo gli arancetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nồng độ protactini trong lớp vỏ Trái Đất thường là một vài phần trên một nghìn tỷ, nhưng có thể lên tới vài phần triệu trên một số mỏ quặng uraninit.
Signora, come va?WikiMatrix WikiMatrix
Khoa học ngày nay xác nhận rằng cơ thể con người được cấu tạo bởi nhiều yếu tố như hyđrô, oxy và cacbon, tất cả đều có trong vỏ trái đất.
Interessi finanziari generali che esulino dai motivi riguardanti il diritto tributario di cui all'art. # CE nonché altri obiettivi economici dello Stato membro non potrebbero giustificare in base alla giurisprudenza consolidata alcun pregiudizio che risulti vietato a norma del Trattato CEjw2019 jw2019
Theo các nhà địa chất, các lớp địa tầng khổng lồ của vỏ trái đất chuyển động và va chạm mạnh với nhau, hình thành những dãy núi cao chìm trong đại dương.
Le autorità responsabili, o gli organismi intermedi cui sono delegate talune funzioni, provvedono a verificare il rispetto delle norme nazionali e comunitarie, in particolare per quanto riguarda le condizioni stabilite nel programma nazionale di attuazione approvato dalla Commissione, le norme di ammissibilità delle spese relative al Fondo europeo per i rifugiati, ed eventualmente le norme in materia di concorrenza, di appalti pubblici, di protezione e miglioramento della qualità delljw2019 jw2019
Giả thuyết phân đôi Nghiên cứu ban đầu cho rằng Mặt Trăng đã vỡ ra từ vỏ Trái Đất bởi các lực ly tâm, để lại một vùng trũng – được cho là Thái Bình Dương – .
La Rock naviga nel denaro.Abbiamo il club piu ' forte, i probabili vincitori dei Nazionali. E Sport Illustrated parla di una copertina sulla nostra Tripla MinacciaWikiMatrix WikiMatrix
(Thi-thiên 95:4) Chẳng hạn, người ta tin rằng do sự dịch chuyển mạnh mẽ sâu trong lòng đất và sự chuyển động của phần vỏ trái đất đã hình thành hai dãy núi Himalayas và Andes.
Non sono io ilDJjw2019 jw2019
Titan kim loại không tìm thấy ở dạng tự do nhưng nó là nguyên tố phổ biến thứ 9 trên vỏ Trái Đất (chiếm 0,63% khối lượng), nó xuất hiện trong hầu hết đá lửa và đá trầm tích.
Di conseguenza, mi è piuttosto difficile comprendere perché sia politicamente impossibile per alcuni Stati membri dire che le patenti su supporto cartaceo dovrebbero essere sostituite con quelle in plastica.WikiMatrix WikiMatrix
Và những đoạn đứt gãy này bốc ra hơi hóa dầu từ bên dưới lớp vỏ Trái đất, và nhà tiên tri ngồi chính xác ngay trên chổ đứt gãy này, hít vào lượng lớn khí Etylen ở chỗ vết nứt này.
Nel campo di applicazione di questa STI non sono compresi né i sistemi di pagamento e fatturazione per i clienti, né i sistemi di pagamento e fatturazione tra soggetti erogatori di servizi quali imprese ferroviarie o gestori dell'infrastrutturated2019 ted2019
Và sâu bên dưới những đại dương đó tại các vết nứt của lớp vỏ Trái Đất bạn sẽ thấy sự bốc nhiệt từ bên trong Trái đất và bạn vùa nhận được những yếu tố của sự đa dạng vĩ đại
Dico sul serioQED QED
Vì vỏ trái đất bọc xung quanh vùng Địa-trung-hải, gồm cả thành Giê-ru-sa-lem, nằm trong mạch rung chuyển và vì vậy dễ bị ảnh hưởng bởi sự biến chuyển ngoài vỏ, mỗi rúng động không phải là chuyện bất thường cho dân vùng đó vào thế-kỷ thứ nhất.
È sabato sera, signor Peabodyjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.