tính ích kỷ,tính chuyên quyền,độc đoán
恣意的
Ích kỷ oor Japannees
Ích kỷ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
身勝手
Thái độ ích kỷ đó sẽ dẫn đến đâu?
そのような身勝手な態度はどんな結果を招くでしょうか。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ích kỷ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
わがままな
利己的な
Anh ta là một con người rất ích kỷ.
彼はとても利己的な男だ。
虫がいい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anh bộc bạch: “Tôi nhận ra mình đã theo đuổi một lối sống ích kỷ”.
なに より も 、 『 保元 物語 』 中 、 古態 本 で あ る 半井 本 が 治承 年間 の 記事 を 有 し て い る 。jw2019 jw2019
Cô tin rằng mọi người khác bị thúc đẩy bởi tính ích kỷ, nhỏ nhen, và thù ghét.
慶喜 は 6 日 、 軍 を 捨て て 大坂 城 を 脱出 し た 。LDS LDS
Theo một nghĩa nào đó, tinh thần này trái với sự ích kỷ.
前線 指揮 から 後方 支援 まで 幅広 く 任務 を 遂行 し た 有能 な 武将 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Sự ích kỷ và bất vị kỷ liên hệ thế nào đến vấn đề hoàn vũ?
首になれないよ。羽ぐらい軽くて、jw2019 jw2019
Tính tham lam và ích kỷ dễ khiến người ta mất đi lòng cảm thông.
1 月 29 日 ( 出発 ) → ( 到着 ) 土佐 泊jw2019 jw2019
Đó có phải là vì Giô-na đã suy nghĩ một cách ích kỷ không?
磯良 は この あまり の 仕打ち に 病気 で 寝込 む よう に な り 、 日 に 日 に 衰え て い っ た 。jw2019 jw2019
Khuynh hướng ích kỷ sẽ làm anh tránh đi bổn phận cần thiết phải khuyên bảo không?
サイードはどこにいるかわからんしjw2019 jw2019
Ngài lên án những kẻ ích kỷ ấy vì đã biến nhà Cha ngài thành “hang trộm cướp”.
もし 噛ま れ た 人 を 知っ て い たら 絶対に 隔離し て くださいjw2019 jw2019
Như vậy, lời yêu cầu của ông không ích kỷ mà lại thích hợp.
それなら僕が教えてあげるjw2019 jw2019
□ Ích kỷ và ngoan cố
この ボタン を クリック する と 、 統合 ダイアログ に 統合 の 基準 と オプション が 追加 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Tôi không thể tin em là ích kỷ.
この 予算 案 に 対 し 、 民党 は 、 前 の 第 1 次 山縣 内閣時からの 主張 「 民力 休養 ・ 政費 節減 」 を 継続 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có phải là vì Giô-na đã suy nghĩ ích kỷ không?
バウアーを赦免すればjw2019 jw2019
Con người thật xấu xa và ích kỷ.
ボートの中で待っていろOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinh thần ích kỷ cũng có trong nhiều gia đình.
日 元 貿易 ( にちげん ぼうえき ) と は 、 日本 と 元 ( 王朝 ) の 間 で 行 わ れ た 貿易 関係 の こと 。jw2019 jw2019
16 Chúa Giê-su không sử dụng quyền phép một cách ích kỷ, không bao giờ trục lợi riêng.
京都 府 八幡 市 八幡西 高坊 24jw2019 jw2019
(Phục-truyền Luật-lệ Ký 16:18-20) Nhưng họ lại xét xử theo ý riêng đầy ích kỷ.
慶喜 を 助け た 諸侯 は 寛典 に 処 し て 、 命 に 関わ る 処分 者 は 出 さ な い 。jw2019 jw2019
“Ngăn chặn khuynh hướng ích kỷ”
中古 期 に おけ る 『 源氏 物語 』 の 影響 は 大まか に 2 期 に 区切 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
Trong những tình huống nào, chúng ta phải trung thành với Đức Chúa Trời và không ích kỷ?
壬子 の 年 の 十 一 月 十 三 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Họ làm thế vì động cơ ích kỷ.
他 は 慶長 元和 ( 日本 ) 間 刊 の もの 、 元和 末 刊 の もの で あ る 。jw2019 jw2019
4 Tính tham lam và ích kỷ lan tràn trong thế gian ngày nay.
お別れの前に ドレスを返していただこうかなjw2019 jw2019
Nó bộc phát từ lòng ích kỷ.
元久 元年 ( 1204 年 ) まで に 一旦 完成 し た 。jw2019 jw2019
(Giăng 17:14) Không, họ không bắt chước tinh thần kiêu căng, ích kỷ của thế gian Sa-tan.
連歌 は 能楽 と 並び 室町 文化 を 代表 する 遊戯 の 1 つと さ れ る 。jw2019 jw2019
Nói cách khác, thật ra đó là vấn đề ích kỷ hay không ích kỷ.
夕霧 ( 源氏 物語 ) 源氏 の 長男 。jw2019 jw2019
19 Cách Giô-na suy luận thật là ích kỷ biết bao!
この アイコ ン を クリック する と ク エリー が 削除 さ れ 、 すべて の テーブル が デザイン ウィンドウ から 取り除か れ ます 。jw2019 jw2019
Đừng ích kỷ!
奇説 と し て は 『 俊頼 髄脳 』 を 著 し た 源 俊頼 と する 説 も あ る 。LDS LDS
799 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.