á-lô oor Japannees
á-lô
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
もしもし
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Với sự giúp đỡ của các hội thánh ở Âu Châu và Tiểu Á, Phao-lô lo việc lạc quyên tiền của để giúp họ.
異母 兄弟 に 刑部 卿 源 後 古 、 源 方 古 が い る 。jw2019 jw2019
21 Hãy lưu ý cách Phao-lô cư xử với Phi-lê-môn, một tín đồ đấng Christ và là chủ nô lệ tại Cô-lô-se trong Tiểu Á khi Phao-lô bị giam tại Rô-ma.
また 、 時代 に よ っ て も 変化 が あ る 。jw2019 jw2019
Chúng ta có thêm thông tin khi đọc lời tường thuật trong Kinh Thánh về những cuộc hành trình truyền giáo của sứ đồ Phao-lô ở Tiểu Á.
それ で も 化粧 を し 、 夫 が 見向 き も し な い こと を 恨 ん で い る 。jw2019 jw2019
Đó là trường hợp của người dân ở những vùng được đề cập trong Kinh Thánh, như vùng nội địa Tiểu Á, nơi sứ đồ Phao-lô từng đến truyền giáo.
高松 藩 は 御 連枝 と し て も 別格 で 溜 詰 ・ 四 品 大名家 一覧 大名家 と な っ た 。jw2019 jw2019
“Các người Giu-đa, quê A-si [tỉnh thuộc La-mã ở Á Châu]” đã dấy loạn và tìm cách giết Phao-lô.
愛 加那 は 明治 35 年 死去 。jw2019 jw2019
Chúa Giê-su muốn dùng thần khí Đức Chúa Trời để hướng dẫn cả nhóm của Phao-lô đi xuyên qua Tiểu Á, băng qua biển Aegean, rồi đi tiếp đến bờ của con sông nhỏ có tên Gangites.
飯 富 季 貞 ( おぶす えさだ / 源季 貞 ( みなもと の すえさだ ) 、 生没年 不詳 ) は 、 平安 時代 末期 の 武将 ・ 歌人 。jw2019 jw2019
Thời xưa cũng vậy, những người Do-thái miền Tiểu Á đã âm mưu tụ tập đoàn dân đông để hại Phao-lô (21:27-40).
壁 上 に は 軍中 の 法度 書 を 掲げ 、 また 太鼓 、 銅鑼 など を 掛け た 。jw2019 jw2019
Vào cuối thế kỷ thứ nhất, họ đã làm chứng khắp Đế quốc La Mã, đào tạo môn đồ ở Á Châu, Âu Châu và Bắc Phi Châu (Cô-lô-se 1:23).
こちら は 大人 と 同様 の 舁 き 山 で あ る 。jw2019 jw2019
9 Rồi Phao-lô và Ba-na-ba xuống thuyền đi về hướng bắc đến lục địa Á Châu.
部隊 は 馬立場 を 目指 す が 午前 3 時 半 ごろ に 鳴沢 付近 で ゴルジュ に 迷い込 み 、 崖 を よじ登 る こと に な る 。jw2019 jw2019
16 Trong chuyến du hành rao giảng của Phao-lô và Ba-na-ba qua vùng Tiểu Á, họ đã gặp phải nhiều khó khăn, ngay cả bị bắt bớ ác nghiệt.
吹雪 で 体感 温度 が - 50 °C 近く 、 また 前日 より ほとんど 不眠 不休 で 絶食 状態 で あ る ため 、 ここ で 多く の 将兵 が 昏倒 し 、 凍死 し て い っ た 。jw2019 jw2019
Trong chuyến hành trình rao giảng lần thứ nhất, sứ đồ Phao-lô gặp chống đối dữ dội trong nhiều thành ở Tiểu Á.
カメロン・エベライン。 私は、...内科医です。jw2019 jw2019
Khi sứ đồ Phao-lô đi khắp vùng Tiểu Á và Hy Lạp, ông đã rao giảng cho nhiều dân ngoại là những người đã kính sợ Đức Chúa Trời cùng những “người Gờ-réc vẫn kính-sợ Đức Chúa Trời” (Công-vụ các Sứ-đồ 13:16, 26; 17:4).
作者 に つ い て も 不詳 で あ る 。jw2019 jw2019
Khi sứ đồ Phao-lô đi khắp miền Tiểu Á và Hy Lạp trong chuyến rao giảng lần thứ nhì và lần thứ ba, ông giảng cho nhiều người thuộc Dân Ngoại kính sợ Đức Chúa Trời và “người Hy Lạp từng kính thờ Đức Chúa Trời”.
諸司 奏事 ( 太政 官 を 経 ず に 、 諸司 から 天皇 に 直接 上奏 が 行 わ れ る 場合 )jw2019 jw2019
7 Các thành Cô-lô-se, Lao-đi-xê, Hi-ê-ra-bô-li đều nằm trong vùng Tiểu Á.
「 使者 不 以情 故 疑焉 」jw2019 jw2019
6 Phao-lô sốt sắng rao truyền thông điệp Nước Trời khắp vùng Tiểu Á và châu Âu, thành lập và thăm nhiều hội thánh.
闘鶏 大山主 . .. .. . 古墳 時代 の 伝説 上 の 人 。jw2019 jw2019
Khi Phao-lô bị cô lập ở miền Bắc Tiểu Á và cần biết phải rao giảng ở khu vực nào sau đó, đấng Christ hành động qua thánh linh (Công-vụ các Sứ-đồ 16:6-10).
博士 は 菅野 高平 ( 滋野 貞主 と も ) 。jw2019 jw2019
Trong địa-phận châu Á, ở miền có thành Ê-phê-sô, sứ-đồ Phao-lô đã “bị đè-nén quá chừng, quá sức mình, đến nỗi mất lòng trông-cậy giữ sự sống”.
「 江月 照 松風吹 永 夜 清 宵 何 所為 」jw2019 jw2019
Sau khi viếng thăm lại các hội-thánh ở xứ Ly-cao-ni (một vùng ở Tiểu Á) được thành lập trong chuyến hành trình giảng đạo lần thứ nhất, Phao-lô và các bạn đồng hành có ý định đi về hướng tây qua các tỉnh của La-mã ở Á Châu.
この 崇徳 の 願い の とおり 、 世 は 一向 に おさま る こと は な かっ た 。jw2019 jw2019
(Ma-thi-ơ 24:14) Được phấn khích nhờ nhận được những thông điệp riêng từ Chúa Giê-su và sự hiện thấy về ngài, kể cả nhiệm vụ “đem danh [Chúa Giê-su] đồn ra trước mặt các dân ngoại”, Phao-lô đã đóng một vai trò quan trọng trong việc thiết lập một loạt hội thánh khắp Tiểu Á và sang đến tận Âu Châu.—Công-vụ 9:15; Cô-lô-se 1:23.
薫 は 横川 に 赴 き 、 浮舟 に 対面 を 求め る が 僧都 に 断 ら れ 、 浮舟 の 弟 小 君 に 還俗 を 求め る 手紙 を 託 す 。jw2019 jw2019
12 Hội thánh tại Cô-lô-se nằm trong một tỉnh của La Mã ở Á Châu, có lẽ được thành lập nhờ sự rao giảng của một tín đồ đấng Christ trung thành tên là Ê-pháp-ra.
あなたは本当に信じてるの?jw2019 jw2019
4 Vậy Phao-lô và những người hợp tác với ông “tới gần” xứ My-si, một vùng ở Tiểu Á, định rao giảng tại đó.
田舎者の集まりか? そこが魅力だjw2019 jw2019
10 Nếu chúng ta biết ơn về lòng nhân từ của Đức Chúa Trời trong việc Ngài giúp chúng ta biết đến ý định của Ngài, chúng ta sẽ giống như những người mà Phao-lô giảng cho ở thành An-ti-ốt, Tiểu Á.
海賊と鬼ごっこしてる暇はない このままポート・ロイアルに帰還するウィルに死ねって言ってるのねjw2019 jw2019
Cũng như Phao-lô sẵn sàng di chuyển từ Tiểu Á đến xứ Ma-xê-đoan ở Âu Châu vì Đức Chúa Trời kêu gọi, nhiều Nhân-chứng đã dọn đến những nước cần nhiều người hơn để rao giảng về Nước Trời và cần trưởng lão cũng như tôi tớ chức vụ hơn.
父 の 女御 で あ る 藤壺 と 情 を 通 じ 、 六条 御息所 と 契 る 。jw2019 jw2019
Trong vòng hai năm, mỗi ngày Phao-lô rao giảng trong trường học Ti-ra-nu và “đạo Chúa” được phổ biến khắp cõi Á châu.
太守 は 塞曹 掾 史 張 政 ら を 倭国 に 派遣 し た 。jw2019 jw2019
9 Sứ đồ Phao-lô gặp nhiều người kính sợ Đức Chúa Trời khi rao giảng trong những nhà hội ở Tiểu Á và Hy Lạp.
いろいろと急がしんでねjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.