Đã ở trong quân đội oor Japannees
Đã ở trong quân đội
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
軍隊に入っていた
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sau đó anh biết được ông ngoại mình đã ở trong quân đội Anh trong Thế Chiến I.
私が無理やり したんですjw2019 jw2019
Quan trọng nhất, tôi có một người bạn gái đã đợi tôi trong khi tôi đang ở trong quân đội, và tôi biết rằng cô ấy sẽ không chờ thêm hai năm nữa!
これは就学ビザよ... グリ−ン・カ−ドじゃなきゃだめなのLDS LDS
Một trưởng lão đạo Đấng Christ trước đây đã từng chứng kiến cảnh giao tranh khi ở trong quân đội so sánh cảnh chiến đấu với nỗi đau anh phải chịu vì những lời lẽ và hành động thiếu suy nghĩ của một số anh em cùng đạo.
又 、 欠話 ・ 欠文 も 多 く 見 られ る 。jw2019 jw2019
Sau khi được giải phóng, rất nhiều người Bỉ vẫn còn ở lại trong đất nước thời kì chiếm đóng đã được huy động vào quân đội Bỉ, thành 57 "Tiểu đoàn súng hỏa mai".
ただ 偽名使ってるだけじゃないか- 何で 彼女をかばうの?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ông phục vụ trong quân đội Hoa Kỳ trong cuộc Nội chiến Hoa Kỳ và sau đó đã được nhận làm Ủy viên đặc biệt của Bộ Chiến tranh ở New York.
詳細をいつまで覚えていられるか 分からんLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thế nhưng cuộc tấn công của Đức đã nổ ra trong khi quân đội còn đang động viên dở dang, và chỉ có khoảng 11 sư đoàn là đã ở đúng vị trí phòng thủ dự kiến của mình tại thời điểm bắt đầu cuộc chiến.
表面 を 傾斜 さ せる 角度 を ここ で 決め て ください 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong đêm 16 tháng 4, khoảng 300 người biểu tình thân Nga đã tấn công một đơn vị quân đội Ukraine ở Mariupol, ném bom xăng.
どうしたんだ?- アップグレイドから聞いてないわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhờ vào sự hiện diện đông đảo của quân đội Mỹ ở Mannheim mà môn bóng chày đã đoạt được nhiều thành tích lớn trong quá khứ.
自身 番 は 町内 を 見回 り 、 不審 者 が い れ ば 捕らえ て 奉行 所 に 訴え た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thí dụ vài năm trước viên chủ bút một tờ báo ở Nam-Mỹ đã chú ý thấy là các Nhân-chứng “từ chối phục vụ trong quân đội vì lý do tín ngưỡng”.
ダーシーは つらそうだったわjw2019 jw2019
33 Và chuyện rằng, dân Nê Phi trước kia đã ở trong xứ Phong Phú, từ biển phía đông qua biển phía tây; và với sự khôn ngoan của mình, dân Nê Phi đã cho quân đội và vệ binh của mình ngăn chận dân La Man ở phía nam, khiến chúng không có một sự chiếm hữu nào nữa ở phía bắc, để chúng không thể tràn ngập đất miền bắc được.
元徳 二 年 七夕 御 会 和歌 懐紙 ( 24 通 ) 1 帖 - 鎌倉 時代LDS LDS
Tôi đã gặp rất nhiều người khác nhau trong nhiều năm quá và tôi đã quay phim một vài người trong số họ -- từ một giám đốc điều hành một công ty công nghệ cao ở New York với ước mơ làm chủ thế giới tới một quan chức báo chí quân đội ở Qatar không có ý định làm chủ thế giới.
893 年 ( 寛平 5 ) 2 月 21 日 、 式部 少輔 に 遷任 。ted2019 ted2019
Theo hồ sơ của Bảo Tàng Viện Giải Phóng Quốc Gia ở Maribor, Slovenia, người thợ rèn 38 tuổi này đã từ chối gia nhập Wehrmannschaft, một biệt đội bán quân sự của Đức trong vùng Slovenia bị Đức chiếm đóng.
しばしば これ ら は 翻訳 者 の 名前 を と っ て 「 与謝野 源氏 」 、 「 谷崎 源氏 」 と い っ た 風 に 「 ○ ○ 源氏 」 と 呼 ば れ て い る 。jw2019 jw2019
Ở trang trước của quyển sách đó, ba vị tiên tri này của Thượng Đế đã viết: “Các sinh hoạt trong quân đội không cho phép chúng tôi thường xuyên giữ liên lạc với các anh em, hoặc trực tiếp hoặc qua người đại diện riêng.
しば み 、 かま り 、 と も い っ た 。LDS LDS
Mặc dù đã có các cuộc đàm phán và thỏa thuận ngừng bắn, MILF vẫn tấn công quân đội chính phủ ở Maguindanao dẫn đến ít nhất 23 trường hợp thiệt mạng trong tháng 1 năm 2005.
遺産 に 含 ま れ る 文化 財LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hiện nay Josh Rushing cuối cùng đã rời quân ngũ và làm việc với Al Jazeera, cho nên ông cảm thấy rằng mình cần phải ở trong đội ngũ của Al Jazeera quốc tế bởi ông thấy mình có thể sử dụng thuyền thông để kết nối khoảng cách giữa Đông và Tây.
広義 で は 中国 大陸 出身 者 を 含 む 場合 も あ る 。ted2019 ted2019
Trong số đó có một đầu mũi tên được sử dụng bởi quân đội Nê-bu-cát-nết-sa, người đã phá hủy đền thờ đầu tiên của dân Do Thái ở địa điểm đó.
向こうに無事着陸させたさjw2019 jw2019
13 Và chuyện rằng, khi Lê Hôn Ti đem các vệ sĩ xuống núi gặp A Ma Lịch Gia, thì A Ma Lịch Gia nói rằng hắn muốn ông ta đem quân lính của ông ta xuống núi vào lúc ban đêm để bao vây các quân lính ở trong các trại mà nhà vua đã giao cho hắn chỉ huy, và rằng hắn sẽ trao họ vào tay Lê Hôn Ti, nếu ông ta bằng lòng cho hắn ( A Ma Lịch Gia) lên làm phó thủ lãnh toàn thể quân đội.
兵員 調達 の 方法 も 改正 さ れ た 。LDS LDS
Trong khi vua Ba-by-lôn cùng quần thần đang dùng vật dụng thánh mà họ lấy ở đền thờ Giê-ru-sa-lem để uống rượu và tôn vinh các vị thần của họ, thì các đội quân Mê-đi và Phe-rơ-sơ đã chinh phục Ba-by-lôn.
やって欲しい事をいうぞ これがシティホテル・・jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.