Đã nói trước đó oor Japannees
Đã nói trước đó
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
前述
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và như tôi đã nói trước đó, quốc kỳ của hầu hết các nước đều ok.
本陣 の 向こう に 設け 、 前面 に は 食い違い の 土手 を 築 く 。ted2019 ted2019
Tôi sẽ tóm tắt điều chúng ta đã nói trước đó về bách khoa toàn thư (Wikipedia).
前日 の 強行 軍 が 災い し 、 寒 さ と 疲労 を 訴え る 者 が 続出 し た 。ted2019 ted2019
Như tôi đã nói trước đó, loài dơi rất cần thiết cho hệ sinh thái của chúng ta hoạt động chính xác.
主 に 等 幅 フォント が 使用 さ れ ます 。ted2019 ted2019
Al Gore đã nói trước đó bức ảnh được chụp nhiều nhất thế giới, được in ra nhiều nhất thế giới là ảnh Trái Đất.
その ため 本文 中 の 語り手 も 女性 で あ る 。ted2019 ted2019
Đây là nơi chúng ta đang đi đến, và như tôi đã nói trước đó, Tôi thực sự tin rằng bí mật của tuổi trẻ vĩnh cửu nằm trong bộ gen của dơi.
使者 の 位階 に 対応 し て 使用 可能 な 馬 の 数 が 決め られ て い た 。ted2019 ted2019
Vì thế, môn đồ Chúa Giê-su vẫn sống theo nguyên tắc ngài đã nói trước đó: “Của Sê-sa hãy trả cho Sê-sa, của Đức Chúa Trời hãy trả cho Đức Chúa Trời”.—Mác 12:17.
それ から 、 根元 に 余 っ た 髪 を 巻きつけ て 高 く 結い上げ る 。jw2019 jw2019
tăng một chút sau một thập kỷ Vì vậy nếu bạn kêt hợp trực giác trong số liệu này, với một vài dữ liệu tôi đã nói trước đó, ở khaorng giữa 25 và 50 % của tỉ lệ phần trăm giảm sút ở Uganda
しかし 、 当時 朝廷 内 で 常時 文字 に よ る 記録 が と ら れ て い た か どう か は 不明 で あ る 。ted2019 ted2019
Nhờ quyền phép đó một số người có thể nói những tiếng lạ mà họ đã không biết nói trước đó.
すぐ に 飽き ちゃう けど ねjw2019 jw2019
Những lời đó nhắc lại những gì các sứ đồ đã nghe ngài nói trước đó.
彼等を犯罪に巻き込んだねjw2019 jw2019
(Giăng 20:17) Ngài đồng ý với Môi-se, người đã từng nói trước đó: “Giê-hô-va, ấy là Đức Chúa Trời [thật], chớ không ai khác hơn Ngài”.
秋 な ら で あ ふ こと か た き 女郎花 天の 河原 に お ひ ぬ もの ゆゑjw2019 jw2019
Đúng như Ê-sai đã nói trước đó trong lời tiên tri, “quyền cai-trị và sự bình-an của [ngài] cứ thêm mãi không thôi, ở trên ngôi Đa-vít và trên nước [ngài], đặng làm cho nước bền-vững, và lập lên trong sự chánh-trực, công-bình, từ nay cho đến đời đời.
享保 大判 の 通用 期間 は 享保 10 年 ( 1725 年 ) 12 月 1 日 より 、 万延 元年 ( 1860 年 ) 4 月 10 日 まで で あ っ た 。jw2019 jw2019
Và bạn cơ bản có thể lặp lại những gì đã nói trước đó, về cách lòng trắc ẩn được triển khai và qui tắc vàng cũng vậy, nói như vậy, lòng trắc ẩn tự nhiên theo trò chơi có tổng khác 0 nơi mà nhiều người tự nhận có khả năng thắng với bạn bè và đồng minh của họ.
公実 は また 、 三条 家 ・ 西園 寺 家 ・ 徳大寺 家 の 三 清華 家 の 共通 の 祖先 で あ る 。ted2019 ted2019
Khi tôi nghe ông nói đã là 3 năm trước đó.
うん、彼女は大変だった。 本当に素晴らしい。それを愛していた。ted2019 ted2019
Tôi đã nói về điều này trước đó.
天皇 は 全て の 奏文 を 確認 し た 後 に 一旦 職 事 公卿 に 返却 する 。ted2019 ted2019
Bạn có thể bắt đầu với điều chúng ta đã nói một vài ngày trước, đó là sự sợ hãi.
君は盾に稲妻を隠した なぜだ?ted2019 ted2019
Tuy nhiên, khi chồng bà 99 tuổi thì Đức Giê-hô-va nhắc lại lời hứa mà Ngài đã nói nhiều năm trước đó, rằng Áp-ra-ham sẽ có một “dòng-dõi” để kế tự.
さっ もう 桃は寝なさいjw2019 jw2019
Khải-huyền 7:9-14 miêu tả những người đó và nói trước đó họ đã làm gì: “Đó là những kẻ ra khỏi cơn đại-nạn, đã giặt và phiếu trắng áo mình trong huyết Chiên Con”.
各省 より 上奏 書 に 付 、 御 下問 被 為 在 候 節 は 、 主務 大臣 又 は 次官 被 召出 、 直接 御 下問 被 為 在 度 事jw2019 jw2019
Một số người có thể nói: những việc đó đã có trước kia.
公事 師 ( くじし ) と は 、 江戸 時代 に 存在 し た 訴訟 の 代行 を 業 と し た 者 。jw2019 jw2019
b) Giê-su đã nói điều gì để chứng tỏ rằng ngài đã từng sống trước đó ở trên trời?
どうやって私がここにいることを?jw2019 jw2019
22 Vì bạn muốn dẫn dắt thính giả trong việc suy luận, bạn phải xây dựng trên những điều mà họ đã biết rồi qua kinh nghiệm bản thân, hoặc vì bạn đã nói cho họ trước đó.
かかわり の あ る 女 君 たち に 別れ を 告げ 、 紫 の 上 の 身上 を 心配 し つつ 、 京 を 去 る 源氏 の 姿 は あわれ ぶ か い 。jw2019 jw2019
Trước đó, cô đã nói cho cả lớp biết là sẽ dùng băng video làm dụng cụ giảng dạy.
彼らの心臓を掴む彼らは知っている 何と残酷な恐怖を味わったかjw2019 jw2019
Sự khai-hoa đột-nhiên của các giáo-phái trong mấy chục năm qua góp thêm những bằng chứng cho thấy các nước bị “sầu-não rối-loạn” đúng như Giê-su Christ đã nói trước, và đó là một phần của “điềm” chứng minh là hệ-thống hiện tại đã gần tới lúc chấm dứt và “nước Đức Chúa Trời gần đến” (Ma-thi-ơ 24:3; Lu-ca 21:10, 11, 25-31).
お父さんはカーニバルに行くわjw2019 jw2019
Như đã nói trong đoạn trước, các đạo binh đó đã đến năm 66 tây lịch, và cơ hội trốn thoát cũng đến cùng năm đó, khi Cestius Gallus cho binh sĩ rút lui.
しかし 、 後白河 天皇 は これ を 拒否 、 恨み に 思 っ た 崇徳 は みずから を 大 悪魔 と 称 し 、 怨霊 と な る こと を 誓 う 。jw2019 jw2019
Môi-se rất quen thuộc với lời mà người trẻ tuổi Ê-li-hu đã nói nhiều năm trước đó: “Chẳng phải cứ người nhiều tuổi là khôn ngoan, cũng chẳng phải bậc lão thành là thông hiểu việc xét xử” (Gióp 32:9, NW).
一部 現代 漢字 へ の 変換 あり ) 。jw2019 jw2019
Trước đó, chúng tôi đã nói về mùa xuân Ả Rập, và sức mạnh của tất cả.
講 を 結 び 、 図像 を かかげ て 天神 供養 を 行 い 、 も っ て 連歌 を 手向け と する もの で あ る。ted2019 ted2019
243 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.