đáng thương oor Japannees
đáng thương
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
不憫
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Giê-su dùng tai nạn đáng thương tâm đó để dạy một bài học thâm thúy.
葬儀 の 時 も 云っ た けど 本当 に 残念 だっ たjw2019 jw2019
Để xem họ làm gì với đám động vật đáng thương ấy.
更に 中国 に おけ る 詩文 の 歴史 に つ い て も 論 じ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật đáng thương!
ミッションが完了したら払う グッドラックOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô đơn sẽ không chỉ làm bạn trở nên đáng thương, mà nó sẽ giết bạn.
一方 、 袖 と 駆け落ち し た 正太郎 は 、 袖 の 親戚 の 彦六 の 厄介 と な り 、 彦六 の 隣 の 家 で 仲睦まじ く 生活 し た 。ted2019 ted2019
(b) Những “bình đáng thương-xót” có hết thảy bao nhiêu người và gồm có những ai?
給水塔からの見晴らしが 一番だ 明日 登るといいjw2019 jw2019
Những cậu bé đáng thương đó đang run lẩy bẩy vì sợ.
その 後 、 京都 禅林 寺 ( 京都 市 ) ( 永観堂 ) に 転 じ 智 空 甫叔 に 学 ん だ 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ông thật đáng thương!”
ここにいるんだ みんなで暮らそうjw2019 jw2019
Ta thả cái đầu đáng thương của hắn khỏi đôi vai khốn khổ đó rồi.
その 後 明治 時代 に 入 っ て から 藤岡 作太郎 に よ る 「 源氏 物語 の 本旨 は 、 夫人 の 評論 に あ る 。 」 と い っ た 理論 が 現れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta là một giống loài bạo lực đáng thương.
その ため に この 名 が あ る 。ted2019 ted2019
Tình trạng này thật đáng thương.
六 之 飲 ・ ・ ・ 茶 の 飲 み 方 などted2019 ted2019
Vì thấy cô ta đáng thương nên mới làm vậy đúng không?
テーブル の データ 表示 と は 異なり 、 フォーム で は 常に レコード が 1 件 のみ 画面 上 に 表示 さ れ 、 しかも フォーム で 必要 と なる フィールド のみ に 限定 さ れ ます 。 % PRODUCTNAME で データベース に 使用 さ れる フォーム は 全て 、 データベース の フォーム 項目 の リスト に 掲載 さ れ て い ます 。 これ は データベース の フォーム の 代替 と なる ため 、 「 フォーム コンテナ 」 と 呼ば れ て い ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steve đáng thương đã làm việc ở đây 7 năm.
彼女をリラックスさせて 話をしなきゃなOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cái băng của cô còn mới như thể ông chú đáng thương Gustav của tôi ấy.
筋立て 、 結末 など に 細か な 異同 が 見 られ る が 伝承 地 は 全国 に 分布 し て お り 、落語 の 題材 に も な っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có ai bị áp bức hơn những nạn nhân đáng thương này không?
本当?- 準備の間だけだがjw2019 jw2019
Họ thường bị xem là kỳ quặc, thiển cận và đáng thương hại.
では紹介しましょう... 私の助手を務めていただく―スネイプ先生です!jw2019 jw2019
(Cười) Không, không phải vậy, và ta cần nâng cao ý thức cho kẻ đáng thương này.
テキスト ボックス に 線 の 終点 の 名前 を 入力 し ます 。ted2019 ted2019
Như Chúa đã không cứu rỗi tất cả những sinh linh đáng thương này,
町人 など が 一般 に 利用 し た の は 脇 両替 すなわち 銭 屋 ( ぜに や ) で あ っ た 。ted2019 ted2019
Mà cái cô Sook Hee đáng thương đó, cô có biết cô ta nói gì cô không?
第 31 代 用明 天皇 ( 丁未 、 用明 天皇 2 年 ( 587 年 ) )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đáng thương thay, người phụ nữ có tuổi đó lại bị trộm túi xách.
もし我々がアンドリア人に警告すれば 友好国を裏切ることになるTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Và căn bệnh đó hẳn khiến ông đáng thương dường nào!
編者 は 不詳 、 建武 政権 に 不満 を 持 つ 京都 の 僧 か 貴族 、 京童 で あ る と も 。jw2019 jw2019
“Như nai cái đáng thương, và hoàng-dương có duyên tốt”
悪魔は地球に歩いて地獄にして でもある日jw2019 jw2019
Bị giết một cách man rợ, đáng thương.
『 続 古今 和歌集 』 ( しょく こ き ん わか しゅう ) は 鎌倉 時代 の 勅撰 集 で 、 二十 一 代 集 の 第 十 一 番 目 。ted2019 ted2019
Họ gồm 144.000 người, là “những bình đáng thương-xót” mà sứ đồ Phao-lô nói đến.
月曜の夜について 話したときjw2019 jw2019
Khổ thân Susan Commer đáng thương.
収穫はないということですねOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngài thấy đây là một người đáng thương cần sự giúp đỡ.
並べ 替え や フィルタ の 機能 を 使う と 、 データ の 表示 を 変える こと が でき ます 。 その 際 、 ハードディスク 上 の オリジナル テーブル は 変更 さ れ ませ ん 。jw2019 jw2019
403 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.