đương đại oor Japannees
đương đại
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
当代
ja
[当代]
現代
ja
[当代]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
当代
現代
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhưng cảm xúc bối rối là chắc chắn có với nghệ thuật đương đại.
1599 年 ( 慶長 4 年 ) に 赦 さ れ て い る。ted2019 ted2019
Và tôi được mới đến dán ở bảo tàng Nghệ thuật đương đại.
また 、 知識 階級 で あ り エリート で あ る はず の 下級 官僚 に 対 する ヤマト 王権 の 奴隷 的 な 扱い は この 為 で あ る 。ted2019 ted2019
Với kinh nghiệm này, tôi bắt đầu xem xét kỹ lưỡng hơn nghệ thuật đương đại.
『 御 仕置 例 類 集 』 は その 際 に 作成 し た 評議 書 ( 答申 ) を まとめ た もの で あ る 。ted2019 ted2019
Một ví dụ hoàn hảo là họa sĩ đương đại người Tây Ban Nha, Fernando Vicente.
あるいは 、 それ ゆえ に 現存 する もの は 作成 年 代 が 古事 記 など より も ずっと 新し い もの で あ る と い う 論拠 と も な っ て い る 。ted2019 ted2019
Nhiều triết gia đương đại nghi ngờ điều này.
預 と な っ た 者 は 自宅 もしくは 特定 の 施設 ( 公事 宿 ・ 自身 番屋 など ) にて 一定 期間 謹慎 ・ 蟄居 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cô cũng đã xây dựng được danh tiếng để quảng bá âm nhạc đương đại.
こう し た 方針 を 徹底 し て 日本 全国 規模 に お い て 同様 の 措置 を 取 ろ う と し た もの と 考え られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dạo ấy nhiều học trò của ông đang vật lộn với các vấn đề triết lý đương đại.
この 八甲田 山雪 中 行軍 遭難 事件 を 聴 い た 、 ノルウェー 王国 の ホーコン 7 世 国王 が 、 、 お 見舞い と し て 明治 天皇 宛 に スキー 二 台 を 進呈 し た 。jw2019 jw2019
Nghệ thuật đương đại.
この 間 の 3 月 23 日 、 東征 軍 海軍 先鋒 大原 重実 が 横浜 に 来航 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu chúng ta xem xét một trong những người cha đẻ của nền dân chủ đương đại, Dr.
大化 前代 に お い て は 、 朝廷 に 直属 する 部民 ( 職業 部 ・ 名代 ) の こと 。ted2019 ted2019
Tớ không biết nhưng chắc chắn đó không phải là nghệ thuật đương đại.
スコフィールドの兄さんだった。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông đúng là một trong những bộ óc vĩ đại nhất đương đại.
「 時雨 亭 」 は 、 定家 が 京都 の 小倉 山 に 構え た 山荘 の 名 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh ấy nghiên cứu văn học đương đại.
東大寺 別当 次第 - 塙 保己一 編 『 群書 類従 』 所収 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tôi là một nghệ sĩ đương đại với một xuất thân khá lạ thường.
後藤 伍長 に は 少佐 は この 時 死 ん だ もの と 判断 さ れ た 。ted2019 ted2019
Không có gì đáng ngạc nhiên cả nếu bạn nhìn vào những kiến thức của tâm lý học đương đại.
しかし 、 西郷 と の 談判 に 臨 む に あた っ て これ だけ の 準備 が あ っ た から こそ 相手 を 呑 む 胆力 が 生 じ た と 回顧 し て い る 。ted2019 ted2019
Các nghệ sĩ đương đại tại Ấn Độ đang có 1 cuộc đàm luận với thế giới như chưa bao giờ có.
室町 時代 の 代表 歌人 は 、 今川 貞世 。ted2019 ted2019
Và, như bạn biết đấy, tôi nhận ra rằng thế giới nghệ thuật đương đại thì đặc biệt điên đảo hỗn loạn.
来るなら来い 一歩も退かんted2019 ted2019
Vào những năm 1930, Richard Kelly là người đầu tiên thực sự định ra một phương pháp cho ngành thiết kế ánh sáng đương đại.
中国 の 正史 に よ る と 、 漢代 から 倭 は 代々 使者 を 中国 に 送 っ たり 迎え たり し て い る 。ted2019 ted2019
Nếu nền công nghiệp đương đại và những thành tựu công nghệ kết hợp để tạo ra sự cải tiến công nghiệp tiếp theo?
子供と仲良くするのが 好きみたいね?ted2019 ted2019
Và ngay sau lưng họ là tòa nhà Seagram mà sau này trở thành một biểu tượng của ngành thiết kế chiếu sáng đương đại.
官人 判事 ( 官人 が 自分 が 行 っ た 事務 処理 の 誤り に 気付 い た 場合 )ted2019 ted2019
Cùng lúc đó, tôi nghĩ là có rất nhiều cơ hội để giới thiệu sản phẩm đương đại vượt khỏi cộng đồng, hiện đại hơn nữa.
飛鳥 京 跡 苑池 ( 史跡 ・ 名勝 )ted2019 ted2019
Một số học giả gọi thứ tiếng này là "tiếng Andaman Lớn đương đại", như nó thường được gọi đơn giản là "Jero" hay "tiếng Andaman Lớn".
『 続 日本 紀 』 の 養老 四 年 ( AD720 ) 五 月 癸酉 条 に は 、 以下 の よう に あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và cuối cùng, người đương đại khám phá nó là anh bạn cùng hợp tác với tôi, một chuyên gia sóng âm học, anh John Steward Reed.
まず 、 冒頭 に 勘申 す べ き 事柄 を 「 勘申 ~ 事 」 と 記 し た 上 で 次行 より 本文 が 開始 さ れ る 。ted2019 ted2019
Tôi yêu nghệ thuật đương đại, nhưng tôi rất thường thực sự bực mình với thế giới nghệ thuật đương đại và khung cảnh nghệ thuật đương đại.
舁 き 山 の 太鼓 台 は 、 瀬戸 内海 沿岸 を 中心 に 西 日本 一帯 で 多 く 見 られ る 。ted2019 ted2019
Vậy, ảo giác thường được dùng, đặc biệt trong nghệ thuật, theo như lời một nghệ sỹ đương đại, "để thể hiện sự mỏng manh của giác quan."
「 古今 和歌集 」 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 。ted2019 ted2019
Chuyện là thế này: Làm quản lí ở một trường nghệ thuật đương đại, nhưng tôi không thật sự tin vào nghệ thuật mà không đổ máu, mồ hôi hay nước mắt.
その 際 に 記 し た 紀行 文 が 「 海道 記 」 。ted2019 ted2019
84 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.