đường quay oor Japannees
đường quay
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
帰路
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ark Royal chịu đựng một đợt không kích khác vào ngày 12 tháng 5 trên đường quay về Gibraltar.
キレイに拭き取れないなLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bạn quay bảng chỉ đường, quay đồng hồ, quay sách báo.
全 2 巻 で あ り 1 巻 は 記録 的 内容 、 2 巻 は 手紙 と 記録 的 内容 で あ る 。ted2019 ted2019
Vào ngày 15 tháng 1 năm 1946, Altamaha lên đường quay trở về Tacoma, Washington.
表 が 読み取り 専用 で 開か れ た 場合 、 この メニュー コマンド は アクティブ に なり ませ ん 。 その 場合 は まず ファンクション バー の ファイル の 編集 アイコ ン を クリック し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngày 29 tháng 12, nó lên đường quay trở về Pháp, và đã về đến Toulon vào ngày 11 tháng 2 năm 1946.
徽子 女王 ( きし ( よしこ ) じょ お う 、 延長 ( 元号 ) 7 年 ( 929 年 ) - 寛和 元年 ( 985 年 ) ) は 平安 時代 中期 の 皇族 、 歌人 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hai ngày sau nó lên đường quay trở về Hoa Kỳ, về đến Portsmouth vào ngày 8 tháng 2.
1300 年 の 前後 数 年 が どう い う 時代 で あ っ た か と い う と 、 既に 見 て き た とおり 執権 北条 貞時 の 時代 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi thấy hậu quả của việc mình làm và cảm thấy không có đường quay về.
この 形態 の 長澤 松平 氏 の 旗本 札 は 、 近江 ・ 大和 ・ 河内 国 ・ 和泉 国 ・ 播磨 ・ 備中 など の 諸国 で 発行 さ れ た 。jw2019 jw2019
Nó không còn đủ sức nữa để tự vượt qua những chướng ngại trên đường quay về bầy.
親子 は、 恐ろし い 心地 が し て 、 気絶 し て しま っ た 。jw2019 jw2019
Tôi có thể tự tìm đường quay trở lại
うち 歩兵 隊 は 、 旗本 から 禄高 に 応 じ て 供出 さ せ た 兵 賦 ( へいふ ) と 称 する 人員 から 構成 さ れ た 。ted2019 ted2019
Vì thế, một mình họ có lẽ không đủ sức để vượt qua những chướng ngại gặp phải trên đường quay lại hội thánh.
平安 和歌 四 天王 の 一人 。jw2019 jw2019
Nhưng đường quay về Calais đã bị hạm đội Anh Quốc đón đầu, và gió vẫn cứ tiếp tục đẩy họ về hướng bắc.
その ため 、 病気 や お 産 など の 際 に 身体 から 遊離 し た 魂 を 屋根 の 上 で 衣 を 振 る など し て 招 き 戻 す 祭祀 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
Sau khi được tiếp liệu tại Casablanca, đội đặc nhiệm lên đường quay trở về Norfolk để sửa chữa, đến nơi vào ngày 16 tháng 2.
本隊 に 合流 し た 後 、 1905 年 5 月 27 日 の 対馬 沖 海戦 に 参加 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Phần khó nhất trên con đường quay trở về là cầu xin sự tha thứ cho tất cả những tội lỗi mà tôi đã phạm.
韓国 で は 「 カン ジャン 」 ( 、 「 塩辛 い 醤 」 の 意 ) と 呼 ば れ る 醤油 が あ る 。jw2019 jw2019
Trên đường quay trở về, nó tham gia cứu vớt bốn người sống sót từ chiếc SS Mormackite, và về đến Norfolk vào ngày 10 tháng 10.
「 夢 ノ 記 」 と は 皇位 に 異変 が あ る たび に 現れ る もの で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nó thả neo trong vịnh Tokyo, chứng kiến việc ký kết các văn kiện đầu hàng, rồi lên đường quay trở về nhà vào ngày 6 tháng 9.
メニュー ツール → オプション → 表計算ドキュメント → 見出し 表示 → オプション →LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những người La Mã sống sót rút lui bằng thuyền nhưng hạm đội của họ bị phá huỷ ngay sau đó, trên đường quay trở lại Sicilia.
なお 、 主要 な 典籍 に つ い て は 冷泉 家 時雨 亭 叢書 と し て 影印 本 が 朝日 新聞 出版 から 刊行 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đến ngày 1 tháng 10, Duluth lên đường quay trở về Hoa Kỳ, về đến Seattle kịp lúc vào ngày 19 tháng 10 cho các lễ hội nhân Ngày Hải quân.
しかし 、 これ ら の 人骨 資料 の ほとんど は 、 北部 九州 ・ 山口 ・ 島根 県 の 日本 海 沿岸 に かけ て の 遺跡 から 発掘 さ れ た もの で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào tháng 5 năm 1929, hải đội của Trenton được cho tách khỏi Hạm đội châu Á, và nó lên đường quay trở về Hoa Kỳ cùng với Memphis và Milwaukee.
「お前は、ただ、捕まるだけさ」 「テープは他にもあるのか?内容は?」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nếu chúng ta đang tìm đường quay lại với nhau, chúng ta phải hiểu và biết đồng cảm, bởi vì sự đồng cảm là thuốc giải độc cho sự xấu hổ.
阿 須波 神 ( はす は の か み )ted2019 ted2019
Trên đường quay trở lại, một trinh sát viên trên cầu tàu nhìn thấy Royal Oak nằm cách khoảng 4.000 m về phía Bắc, nhận diện chính xác nó là một thiết giáp hạm thuộc lớp Revenge.
ちょっと失礼します いいですか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trên đường quay lại, Ark Royal bị các máy bay Đức Junkers Ju 88 và Heinkel He 111 đặt căn cứ tại Na Uy tấn công, nhưng không bị thiệt hại, và trở lại vị trí chiến đấu vào ngày 29 tháng 4.
この 痘苗 を もと に 分苗 さ れ 、 関東 、 東北 、 関西 の 各地 に 種痘 所 が 開設 さ れ る こと と な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cùng có mặt tại vùng biển này là chiếc tàu ngầm Đức U-81 dưới quyền chỉ huy của Thuyền trưởng Friedrich Guggenberger, vốn cũng nhận được tin tức về việc Lực lượng H đang trên đường quay trở về Gibraltar.
スキラーでなにをするつもりだ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Người tài xế ngừng xe lại ở bên lề đường, quay người lại trong khi vẫn ngồi trên ghế và đáp: “Thưa bà, tôi chỉ biết những người Mặc Môn nhóm họp trong tòa nhà bằng gạch màu đỏ đó thôi.
ただし 、 太政 官 符 の 場合 は 初行 の 書出 と 2 行 目 の 事実 書 の 間 に 1 行 設け 符 の 概要 を 示 す 事書 が 加え られ る 。LDS LDS
Chúng tôi lần theo hang trở ra khoảng nửa dặm cho đến đoạn cuối của nó và rồi nhờ những dụng cụ thám hiểm mang theo chúng tôi đã làm một tấm bản đồ 3 chiều của hang ngay trên đường quay trở ra
元々 の 担 は 、 人夫 1 人 が 一 度 に 運べ る ( 担げ る ) 重量 と し て 定義 さ れ た もの で あ る 。ted2019 ted2019
"Họ ngồi quanh, tự minh đọc sách, hay lắng nghe tôi đọc, và sự bình yên chốn thiên đường như quay trở lại."
しかし 、 残り の 4 つ は 江戸 幕府 滅亡 の 際 に 寺社 奉行 から 明治 政府 に 引き渡 さ れ た もの が 、 国立 国会 図書 館 に 所蔵 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Sau khi Nhật Bản đầu hàng kết thúc cuộc xung đột, Norman Scott hỗ trợ cho việc chiếm đóng Căn cứ hải quân Yokosuka, rồi quay trở lại Okinawa một thời gian ngắn trước khi lên đường quay trở về vùng bờ Tây, có mặt tại Tacoma, Washington nhân ngày Hải quân 27 tháng 10.
行かないなら 私たちは全員死ぬでしょうLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
130 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.