đường ray oor Japannees

đường ray

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

レール

naamwoord

線路

naamwoord

Nhà kho đó ở dưới một đường ray.
その物置小屋の上には鉄道線路が走っていました。

軌道

naamwoord

鉄道

naamwoord

Nhà kho đó ở dưới một đường ray.
その物置小屋の上には鉄道線路が走っていました。

Đường ray

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

線路

naamwoord

Nhà kho đó ở dưới một đường ray.
その物置小屋の上には鉄道線路が走っていました。

軌道

naamwoord

Soortgelyke frases

Tai nạn trượt đường ray xe lửa
列車脱線事故

Trật đường ray
脱線

đường mòn dọc theo đường ray
レイルトレイル

Đường ray xe ngựa
馬車軌道

Bảo trì đường ray
保線

voorbeelde

High Line từng là một đường ray xe lủa trên cao.
ハイラインは高架鉄道だったのです

Sau này, người ta nhổ gần hết các đường ray này và đem dùng ở những nơi khác.
その後,線路の大部分は撤去されて他の場所で使用されました。

Xe lửa bị trật khỏi đường ray và rơi xuống sông.
彼はその電車から降りられず、電車は崖へ落ちていった。

Bà đang đi trên đường ray, đến đoạn phân nhánh.
列車は線路通りに進んでいましたが 線路が分岐しました

Các đường ray chỉ đi theo ba hướng: Hướng ngang, hướng dọc, hoặc hướng xiên một góc 45 độ.
路線は3方向にのみ 進みます 横方向 縦方向 45度の斜め方向です

di chuyển trên đường ray dọc theo đường ngoại ô và xe ô tô di chuyển bên dưới
線路上を走り 田舎の道もです そして車がバスの下を通るのです

Ông ấy không dừng lại ở việc chỉ cố thiết kế đường ray tuyệt vời nhất.
彼はそこで終わりにしませんでした。 最高の鉄道の旅をデザインする試みには終わりがありませんでした

Và nó vốn là đường ray chuyên trở hành hóa chạy dọc hết Đại lộ số 10.
本来 この鉄道は 10番通りを走る貨物線でしたが

Có rất nhiều cây bồ đề dọc đường ray.
線路沿いには多くのシナノキが生えています

Sau khi kiểm tra đoạn đường ray mà anh yêu cầu.
線路 に 沿 っ て 調べ た ところ

Các đường ray để phóng chiếc Ohka được đặt trên đỉnh núi.
山頂には発射用のレールが敷設されていました。

Metrorail khai trương vào ngày 27 tháng 3 năm 1976 và hiện thời có 86 trạm và 106,3 dặm (171,1 km) đường ray.
メトロレールが開業したのは1976年3月27日で、現在、駅の数は87、線路の全長は171.1kmである。

Và sau đó, đường ray này bị bỏ hoang.
その後 廃線となってしまいました

Nhà kho đó ở dưới một đường ray.
その物置小屋の上には鉄道線路が走っていました。

GỌi một cô gái dễ thương đến gặp cậu một mình bên đường ray à, Harper?
トラック の 傍 で 座 っ て 可愛 い 女の子 に 会 う の を 頼 む の ハーパー ?

Bố tôi làm việc trong ngành đường sắt, là người trông coi một đoạn đường ray.
父は,鉄道の保線作業員として働いていました。

Đường ray... không phải vẫn đang hoạt động à?
生き て 帰れ る よ な ?

Việc giáo dục sẽ tốt hơn nếu chúng ta có điện và đường ray xe lửa hay tương tự.
より効率的な教育には電気や鉄道が 整備されている方が良いし

Palm Jumeirah Monorail là một đường ray đơn dài 5,4 km nối khách sạn Atlantis với tháp Gateway ở cuối đảo.
パーム・ジュメイラモノレールは路線長5.4キロメートルであり、アトランティスホテルと島の根元のゲートウェイタワーズを結ぶ。

* Anh Johannes Rauthe có lập trường như thế và được gửi đến làm việc tại các đường ray xe lửa.
* 例えばヨハネス・ラウテは,鉄道関係の仕事に配属されました。

Khi nước Mỹ bắt đầu tiến về phía Tây, họ không cần thêm nhiều toa tàu, họ làm thêm đường ray.
西部開拓時代に 我々は駅馬車を増やすのではなく 鉄道を敷きました

Nhưng với sự phát triển của xe tải chạy xuyên bang, đường ray này được sử dụng ngày càng ít đi.
しかし州の間のトラック輸送の高まりで 利用は徐々に落ち込んでいきました

Vào tháng 6 năm 2002, một chuyến tàu DJF2 được sản xuất trong nước đã lập kỷ lục 292,8 km/ h trên đường ray.
2002年9月にはこの路線で国産のDJF2型「先鋒号」が 292.8 km/h の記録を出した。

Chúng ta khai thác đất thành đường ray và tàu lửa để rút ngắn đoạn đường qua trung tâm của Quốc Gia Lakota.
我々は近道のため ラコタ国の中心部に 街道や鉄道を通すことを決めました