rất được quan tâm mong đợi
注目度と期待度が高い
được quan tâm oor Japannees
được quan tâm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
注目される
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tích tụ xêsi-137 trong các hồ được quan tâm nhiều sau thảm họa Chernobyl.
彼はやったことを もう一回LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
□ Trẻ con nên được quan tâm hàng ngày như thế nào từ thuở thơ ấu?
「シスター・メアリーはお元気か?」jw2019 jw2019
Nó xứng đáng được quan tâm, nhưng nó cũng xứng đáng được xem xét lại.
歌謡 部分 は すべて 一 字 一 音 表記 で 記 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
5 Tại sao âm nhạc vào thời Đa-vít được quan tâm nhiều đến thế?
以上 の 内 、 注記 の な い もの は 何れ も 永世 禄 で あ る 。jw2019 jw2019
Mỗi vụ toan tự tử là một lời cầu cứu và mong muốn được quan tâm.
家格 を 重視 する 江戸 時代 に 特徴 的 な 紛争 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Những con vật này xứng đáng được quan tâm đến.
「 源氏 物語 目録 を めぐ っ て ― 異名 と 并 び 」 ( 『 文学 ・ 語学 』 1978 年 6 月 ) に よ る 。ted2019 ted2019
Vậy điều gì sẽ là vô ích để khiến vấn đề của bạn được quan tâm?
「 弘仁 ・ 貞観 文化 」 から 「 貞観 文化 」 へ の 過渡 期 を 詳述 し 六 国史 の 中 で は もっとも 人間 臭 い 伝記 を 収め て い る 。ted2019 ted2019
Được quan tâm từ ban đầu
三 航艦 に 続 き 、 大 本営 海軍 部 の 進出 計画 も あ っ た と い わ れ る 。jw2019 jw2019
Ai xứng đáng được quan tâm?
巻 第 三 天竺 ( 釈迦 の 衆生 教化 と 入滅 )jw2019 jw2019
Chắc chắn sẽ được quan tâm
ドキュメント を 印刷 し ます 。jw2019 jw2019
trong khi nhiều người nghèo chẳng được quan tâm tới.
これ ら の 特徴 は 、 現代 日本 人 に 近 い と い う 。ted2019 ted2019
Đối với Ngài, mỗi người đều đáng quý và đáng được quan tâm.
「 千 五百 番 歌合 」 など の 判 者 も 勤め て い る 。jw2019 jw2019
6. a) Nhu cầu quan trọng nào của gia đình cần được quan tâm đến?
おまえは人が恥をかくのを 見みるのが好きなのか?jw2019 jw2019
Nên những lá thư này rất được quan tâm.
江戸 幕府 は 公事 師 に よ る 訴訟 代理 行為 や 濫訴 を 度々 禁 じ て い る 。ted2019 ted2019
Nhưng cho tới gần đây, rất ít nghiên cứu về chủ đề này được quan tâm.
人の事いっぱい傷つけたり ウソついたりした時ねシロ 神さまにいっぱい謝んのねted2019 ted2019
Thiết kế cũng có thể làm tổn thương một nhóm người có nhu cầu mà không được quan tâm.
徒然草 ( つれづれ ぐさ ) は 、 吉田 兼好 こと 卜部 兼好 ( うら べ かね よし ) が 書 い た 随筆 。ted2019 ted2019
Một trong số các cách chúng tôi có thể phát hiện vị trí được quan tâm là dựa trên:
「膨張しきったところで、 それは後ろに剥がれ落ちる」support.google support.google
Điều đáng ngạc nhiên là những khó khăn mà chúng tôi đang gặp được quan tâm đến nhường nào
桐壺 帝 は すでに 退位 し 、 源氏 の 兄 が 即位 し て い る ( 朱雀 帝 ) 。ted2019 ted2019
Cơn đau đến như để báo trước rằng có một điều gì đó không ổn và cần được quan tâm.
2000 年 の 『 増補 吾妻 鏡 の 方法 』 に お い て 五味 文彦 は どの よう に アプローチ し た の か と い う と 主に 次 の 2 点 で あ る 。LDS LDS
Trong hội thánh Đấng Christ thời ban đầu, nhiều trường hợp thiếu thốn về vật chất cần được quan tâm.
反乱軍 が 鈴鹿 関 を 塞 い で い る ため 、 近江 国 から は 入れ な い の で 美濃 国 を 経由 し 、 27 日 に 伊勢 国 に 入 っ た 。jw2019 jw2019
Một số trẻ em khác khi không được quan tâm đầy đủ lại làm quấy để gây sự chú ý.
人に捕まえられるのは恐ろしいjw2019 jw2019
Hãy giải thích để họ biết các con tổn thương thế nào nếu bị phớt lờ, không được quan tâm.
時間が無いんだ、早くjw2019 jw2019
Một đứa trẻ giao tiếp tốt nhất trong ngôn ngữ nói cũng xứng đáng được quan tâm như thế, phải không?
見たの-聞いているのか!jw2019 jw2019
Và những phẩm chất này được quan tâm rất nhiều tại trường Blue như một ngôi trường tiên tiến thật sự.
また 、 徽子 女王 ・ 藤原 道綱 母 ・ 藤原 公任 など の 当代 歌人 も 登場 する 。ted2019 ted2019
Khi gia đình phải chăm sóc một người bệnh, những thành viên khác có thể không được quan tâm đầy đủ.
徳川 慶喜 の 暴挙 を 補佐 し た 人物 を 厳し く 調査 し 、 処罰 する こと 。jw2019 jw2019
836 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.