Được sử dụng rộng rãi oor Japannees
Được sử dụng rộng rãi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
幅広く用いられている
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Phương pháp điều khiển truyền thông đơn giản này được sử dụng rộng rãi.
そんなこと言うな いいな?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Phương tiện truyền thanh được sử dụng rộng rãi trong những thập niên 1920 và 1930.
君の妻と子供はどこに?jw2019 jw2019
Nó được sử dụng rộng rãi trên toàn thế giới.
ごめんなさい- 触らないでLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một nền tảng quan trọng đó là Apple II, nơi mà nó được sử dụng rộng rãi.
農業 の 技術 的 、 経済 的 発展 および 改良 を 目的 と し て 設立 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi nhấn mạnh về da thú vì nó được sử dụng rộng rãi.
あなた方の情報は間違いですted2019 ted2019
Dầu đinh hương được sử dụng rộng rãi trong điều trị đau răng.
本当?- 準備の間だけだがLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cha mẹ, với tư cách là một động từ chỉ được sử dụng rộng rãi vào năm 1970.
愛していると伝えてくれるか?ted2019 ted2019
Chúng được sử dụng rộng rãi từ năm 2005 trong trận bão Katrina.
車は何処にある?暗くなってから外には出ないted2019 ted2019
Tại Montana sông được sử dụng rộng rãi trong lĩnh vực thủy lợi từ thập niên 1860.
白石 は 中世 日本 の 政治 史 を 、 公家 勢力 と 武家 勢力 の 対立 と とらえ 、 その 上に 儀礼 的 存在 と し て 天皇 が あ る もの と 考え た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các loại gia vị được sử dụng rộng rãi trong thực phẩm Maroc.
第 六 番 目 の 鬼神 : 閻羅 刹 神 ( えん ら せつ しん ・ えん ら せ っしん )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
RETScreen được sử dụng rộng rãi để tạo điều kiện và thực hiện các dự án năng lượng sạch.
しかし 、 その 発行 ・ 運用 形態 は 藩札 と 非常 に 類似 し て い る ため 、 広義 の 藩札 と し て 扱 わ れ る 場合 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Là một muối có màu trắng được sử dụng rộng rãi trong quá trình xử lý oxit kim loại.
一説 で は 、 康平 年間 ( 1058 年 - 1065 年 ) に 65 歳 ぐらい で 没 し た と も い わ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong khoa học tự nhiên, giả thuyết được sử dụng rộng rãi để xây dựng những lý thuyết khoa học.
建仁 2 年 ( 1202 年 ) の 土御門 通親 の 病没 から 2 ヶ月 後 、 九条 兼実 の 子 九条 良経 が 摂政 と な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sau đó Unix nhanh chóng phát triển và được sử dụng rộng rãi trong các trường học và doanh nghiệp.
僕の日本語が上手いから 皆英語を使い始めてるよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hiệu ứng Odagiri được sử dụng rộng rãi trong các series anime có chủ đề về thể thao và idol.
これ に 対 し 明 から 新た に 輸入 さ れ た 永楽 通宝 は 良銭 と し て 扱 わ れ 、 撰銭 と い う 慣行 が 始ま っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bản thân vị hoàng đế này đề xướng tên gọi Nea Roma ("Rome Mới"), nhưng không được sử dụng rộng rãi.
かつて 、 畿内 説 の 根拠 と さ れ て い た が 、 今 は 重要 視 さ れ て い な い もの は 以下 の もの で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngoài ra, cây keo được sử dụng rộng rãi làm thức ăn khô cho súc vật và chống xói mòn đất.
砂金 が 量目 に 応 じ て 大口 取引 に 利用 さ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Tại nhiều nước, camera ngày càng được sử dụng rộng rãi để giám sát giao thông và chụp hình các tai nạn.
サイコなんてないよ。jw2019 jw2019
Do hiệu quả của chúng, các loại thuốc này là các loại thuốc tế bào học được sử dụng rộng rãi nhất.
頼長 は 舌 を 噛み切 っ て 悔し が り 、 しばらく し て 息 を 引き取 る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đó là một khái niệm khó mà định nghĩa được khi mà nó được sử dụng rộng rãi trong nhiều bối cảnh
別天 ( こと あま ) つ 神 五 柱 ( いつ は しら ) 独神 ( ひとり がみ )ted2019 ted2019
Phiên bản 2 của GPL được phát hành năm 1991, đã trở thành giấy phép phần mềm tự do được sử dụng rộng rãi nhất.
トニー・アルメイダはどこだ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khắp nơi trên thế giới, tại các bệnh viện, phương pháp phẫu thuật không truyền máu ngày càng được sử dụng rộng rãi.
博士 は 菅野 高平 ( 滋野 貞主 と も ) 。jw2019 jw2019
Vào giữa thế kỷ 20, bản dịch King James Version năm 1611 là bản dịch Kinh Thánh tiếng Anh được sử dụng rộng rãi nhất.
この突然変異のことを 知っているかもしれませんjw2019 jw2019
Vẻ óng ánh của chì rất đặc trưng, và nó tiếp tục được sử dụng rộng rãi đến khi bị cấm vào những năm 1970.
雇用管理システムが 自動的に全従業員を解雇したted2019 ted2019
69 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.