Được sử dụng nhiều oor Japannees
Được sử dụng nhiều
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
多用される
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và 22 đơn vị này vẫn được sử dụng nhiều nhất bởi những người giàu nhất.
これ を 初乗り 運賃 と い う 。ted2019 ted2019
Lịch Gregorio là lịch được sử dụng nhiều nhất trên thế giới hiện nay.
1904 年 に ロシア が ドイツ より 購入 し 、 艦隊 に 所属 さ せ る ため に 200 万 ルーブル を かけ て 改装 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Không có sự giới hạn người đăng ký, nhưng chúng vẫn không được sử dụng nhiều.
フォーム で データ の 共有 を 設計 する こと が でき 、 データ の 入手 や 変更 を 実行 する 際 に 便利 です 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đó là tám bài thơ cận thể (thể loại thơ được sử dụng nhiều ở thời Đường).
10時にオレンジって言う所で チャーリーに会うので地図をファックスで送るわ 来てね バイバイLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nó không được sử dụng nhiều cho việc pha bia.
疲れているのかね? ハリーおや...もうこんな時間だった! #時間近くもここにいたのかLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Có lẽ ông muốn tài liệu này được sử dụng nhiều cho dự án “bản Đa ngữ Complutum”.
額田 国造 ( ぬかた の く に みやつこ ・ ぬ かた こ く ぞう ) は 美濃 国 西部 ( また は 近江 国 東部 ) を 支配 し た 国造 。jw2019 jw2019
Là một phần của dự án RepRap, nó là máy in 3D được sử dụng nhiều nhất trên thế giới.
( Shift ) + ( Strg ) キー を 押し た 状態 で ドラッグ する と ( マウス ポインタ に リンク 矢印 が 付き ます ) 、 図形 描画 オブジェクト が ギャラ リ の 図 に 置換 さ れ ます 。 この 場合 図 は 、 元 の 図形 描画 オブジェクト の サイズ で 、 その 位置 に 挿入 さ れ ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những viên gạch đã nhanh chóng trở thành loại vật liệu xây dựng được sử dụng nhiều nhất trên thế giới.
必要なものだけ持ってて、ted2019 ted2019
Tiêu chuẩn của Keenan là một trong những tiêu chuẩn được sử dụng nhiều nhất bởi các nhà khoa học ngày nay.
請求書は送るわ中身は見ていかないの?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng ta muốn những thứ được thiết kế sao cho chúng có thể được sử dụng nhiều, không chỉ là một vài lần.
エルメスよ 取り戻せなかったって言ってted2019 ted2019
Nhưng đã bao giờ bạn thắc mắc rốt cuộc "Orwellian" có nghĩa gì hay tại sao nó được sử dụng nhiều như thế hay chưa?
少し息抜きでもしたほうがいいted2019 ted2019
Những sách do chính tay Ma-thi-ơ, Lu-ca và những người khác viết ra đã được sử dụng nhiều và bị cũ rách.
あら もう友達ができたのjw2019 jw2019
Chúng tôi đặc biệt chú ý đến các ngôn ngữ viết mà người bản ngữ có thể giúp chúng tôi dịch và được sử dụng nhiều trên web.
後日 、 女 三宮 が 懐妊 。support.google support.google
Thượng Đế có ý muốn chức tư tế được sử dụng nhiều hơn là trong một lớp học vào ngày Chủ Nhật hay một cơ hội phục vụ.
邪馬臺 国 は 北部 九州 に あ っ た 。LDS LDS
Trong Hê La Man 3:27–30 những cụm từ này được sử dụng nhiều lần, cho thấy rằng Mặc Môn muốn chúng ta học một số bài học quan trọng.
夜 が 明け 、 僧 が 正気 に 戻 る と 、 禅師 が 変 ら ぬ 位置 に い る の を 見つけ 、 呆然 と し て い る 。LDS LDS
Những bản gốc do Ma-thi-ơ, Giăng, Phao-lô và những người khác viết được sử dụng nhiều lần nên chắc chắn chúng đã nhanh chóng bị cũ rách.
1488 年 ( 長享 2 年 ) 北野 連歌 所 宗匠 と な り 、 名実 とも に 連歌 界 の 第 一 人 者 と な っ た 。jw2019 jw2019
Điểm đáng chú ý về bản dịch này là danh Đức Chúa Trời là Giê-hô-va được sử dụng nhiều lần trong suốt phần Kinh Thánh tiếng Hê-bơ-rơ.
それについては話せないなjw2019 jw2019
Có phải ngẫu nhiên không mà Tự Điển Oxford mới đây tuyên bố từ “selfie” có nghĩa là “tự chụp hình mình” là từ được sử dụng nhiều nhất trong năm?
言ったことを確かめるまではだめだLDS LDS
Mặc dù đã được sử dụng nhiều năm ở Nhật Bản, chỉ một nghiên cứu 2003 của Mỹ mới đánh giá lại chỉ định của nó trong hàng loạt các bệnh nhân Mỹ.
従 っ て 、 鎌倉 幕府 が 通親 暗殺 を 計画 し て い た と い う 疑惑 が 持ち上が っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một nghiên cứu của Compete.com tháng 1 năm 2009 đã xếp hạng Facebook là dịch vụ mạng xã hội được sử dụng nhiều nhất bởi người dùng hoạt động hàng tháng trên toàn thế giới.
人の刀と槍によってけれども 今 彼らは平原の向こうのLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(b) Có mấy loại tình yêu thương trong tiếng Hy Lạp cổ, và trong phần Kinh Thánh tiếng Hy Lạp, từ ngữ nào thường được sử dụng nhiều nhất để biểu đạt “tình yêu thương”?
彼 は 遭難 の 話 は あまり 話 し たが ら ず 、 また 、 後藤 伍長 は 同じく 生き残り の 村松 伍長 と 仲 が 良 かっ た 。jw2019 jw2019
Con đường này đã được sử dụng trong nhiều nhà hát nghệ thuật khác ngoài kabuki.
「 江月照 松風吹 永 夜 清 宵 何 所為 」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“Điện thoại di động được sử dụng trong nhiều phương tiện truyền thông trong thời kỳ chúng ta.
サーカシアンのハードディスクLDS LDS
Chiếc đàn này đã không được sử dụng trong nhiều thập kỷ.
夢?そのような擦り傷でLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tiếng Swahili được sử dụng dưới nhiều hình thái tại các quốc gia này.
そして 、 法海 は あと で 来る から 、 それ まで 取り押さえ て お く こと を 指示 さ れ た 。jw2019 jw2019
337 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.