đưa vào oor Japannees

đưa vào

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

含む

werkwoord

Thụy Điển và Bồ Đào Nha cũng được đưa vào danh sách phải áp dụng các biện pháp hạn chế này.
スウェーデンとポルトガルもこれらの制限措置を適用しなければならないリストに含まれています。

導入

verb noun

Nhật Bản đưa vào sử dụng vắc-xin COVID bào chế trong nước
日本が国内開発のコロナウイルスワクチンを導入

差し入れる

Verb

投入 · 送り込む · 送る · 開始

Đưa vào

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

投入

verb noun

送り込む

運び込む

werkwoord

Soortgelyke frases

du nhập,đưa vào
導入

thiết bị đưa vào
入力デバイス

đưa vào tầm ngắm (nghĩa bóng)
視野に入れて

ô đưa vào
代入セル

giai đoạn giới thiệu thử nghiệm,giai đoạn đưa vào hoạt động thử nghiệm
試験導入期間

đan xen yếu tố hài hước vào,đưa lẫn yếu tố hài hước vào
ユーモアを交える

voorbeelde

Với định dạng quảng cáo gốc tùy chỉnh, bạn chọn các biến mình muốn đưa vào.
その場合は、カスタム ネイティブ広告フォーマットを使用して、挿入する変数を選択します。

Hãy ghi nhớ những điểm có thể đưa vào lời trình bày của bạn.
証言で使えると思ったアイデアは,メモしておきましょう。

Chúng tôi không đưa vào trong này.
これは我々が組み込んだものではなく

Trước cơn Đại Hồng Thủy, ông cũng phải dẫn thú vật về và đưa vào tàu.
大洪水が起きる前に,動物たちを集め,船の中に入れる必要もありました。「

Và tôi đã đưa vào một slide thời gian TED 1 diễnra trong đời mình.
スライドに私の人生において第1回目の TEDが開催された時期を記していますが スライドに私の人生において第1回目の TEDが開催された時期を記していますが

Luôn có một chút niềm tự nào quốc gia được đưa vào bàn cược.
少な から ず 国 の メンツ も かか っ て い ま す

Thu nhập cuối cùng sẽ được đưa vào trang Thanh toán vào cuối mỗi tháng.
各月末には [お支払い] ページに確定した収益が表示されます。

Con tàu được đưa vào Danh sách Loại bỏ.
^ 放送リストから削除されている。

Trước đây thường đưa vào họ Sturnidae.
デンドロビウムと言えば、かつてはそれらをさした。

Tùy chọn Hủy bỏ và loại trừ và Gỡ xuống được đưa vào menu thả xuống tương ứng.
[取りやめて除外] と [削除] のオプションはそれぞれのプルダウンから選択できます。

Bà ấy bị đưa vào danh sách đen của Taliban.
彼女はタリバンの標的リストに載っています

Mỗi giây, tủy xương đưa vào máu từ hai đến ba triệu hồng cầu mới!
骨髄は,何と毎秒200万個から300万個の新しい赤血球を血液中に送り出しているのです。

Tôi cũng đưa vào tuổi, giới tính và chiều cao của cô ấy.
それから彼女の年齢と性別と身長も入れます

The Underground đã đưa vào dùng thử một nghìn bản đồ bỏ túi.
ポケットサイズのこの地図を 千部ほど刷ったのです

Tạo báo cáo: Nêu rõ các thông tin chi tiết mà bạn muốn đưa vào báo cáo.
レポートを作成する: レポートに含める詳細を指定します。

20 Đám đông vô số người sẽ được đưa vào thế giới mới công bình của Đức Chúa Trời.
20 大群衆は,神の義の新しい世に招き入れられます。(

“Các thánh” được đưa vào đạo như thế nào
“聖人”はどのように取り入れられたか

Tần suất bạn chọn cho báo cáo cũng xác định dữ liệu nào được đưa vào báo cáo.
レポートに取り込まれるデータは、レポートの作成頻度で決まります。

(Những người phạm tội sẽ bị đưa vào một trạng thái đau khổ).
罪人が不幸な状態に置かれる,あるいは引き渡されること。)

Cả hai đều không được đưa vào sản xuất.
双方とも作中では使われない。

Nước thừa được tiết ra qua lá cây đưa vào không khí.
この余剰分は蒸散と呼ばれる作用によって葉から空気中に排出されます。

Năm 1991 bà trở thành người phụ nữ đầu tiên được đưa vào National Inventors Hall of Fame.
1991年、National Inventors Hall of Fameに殿堂入りした最初の女性となった。

Vậy thì, người ta trích gen phát sáng đó, rồi đưa vào tế bào động vật.
さて その発光遺伝子を取り出し ほ乳類の細胞に組み込みます

Chúng đã được đưa vào sử dụng trong kiến trúc từ thời cổ đại.
古代から建築に使われているのです

Rằng những thứ chúng tôi đưa vào trò chơi, những hoàn cảnh
これがこの状況で子供達に考えてもらいたい事です