đứa trẻ oor Japannees

đứa trẻ

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

子

naamwoord

Thằng nhóc thực sự là một đứa trẻ thông minh.
彼は本当に頭のよい子だ。

子供

naamwoord

Mỗi đứa trẻ có một cách suy nghĩ khác nhau.
めいめいの子供は独自の考え方を持っている。

未成年

naamwoord

Soortgelyke frases

đứa trẻ mồ côi
孤児

đứa trẻ hư
駄々っ子

voorbeelde

Và họ thấy rằng 100% những đứa trẻ đã không ăn miếng kẹo dẻo đang thành công.
マシュマロを食べなかった子どもたちはみんな 人生がうまくいっていることを 発見したのです

Đứa trẻ xinh quá
素敵 な 子 で す ね

Cứu nước không phải việc của những đứa trẻ.
子供 を 犠牲 に し て 救 う 国 で は な い

Taliban hoàn toàn cắt đứt bất cứ nguồn thông tin nào khác cho những đứa trẻ này.
つまり、タリバンは 子供たちに外部からのいかなる情報も 届かない環境を構築しているのです

Những đứa trẻ khác nói: “Nó không phải là tín đồ Chính Thống Giáo”.
彼は正教会のクリスチャンではありません」と,他の子供たちが言いました。

• Sao mấy đứa trẻ khác không để tôi yên?
● あの子たちはなぜわたしをほうっておいてくれないのだろう

(Ê-phê-sô 4:31, 32). Dù sao đời sống gia đình sẽ có ảnh hưởng đến đứa trẻ.
エフェソス 4:31,32)家庭生活がどのようなものであれ,それは幼い子供に反映します。

Tua nhanh một chút -- 11 năm sau, tôi là một đứa trẻ 25 tuổi.
それから 11年が経って 私は25歳の 子供で

Tôi là một đứa trẻ của năm 1984, và tôi sống ở thành phố Berlin.
私は1984年に生まれ ベルリンに住んでいました

Đây là đứa trẻ đầu tiên.
では1人目の子です

Khi đứa trẻ lớn lên, em thường theo cha và những người gặt lúa ra ruộng.
やがてその子は成長し,刈り入れ人たちと共に畑にいる父親のところに出て行くようになりました。

Tôi còn là một đứa trẻ.
彼は笑っていました 私は当時 17歳の子供でした

Samaritan là một hệ thống thương hiệu mới, một đứa trẻ học thu thập thông tin.
サマリア 人 は 最新 システム 子供 は ハイハイ を 学 ぶ

Có lẽ nghe giống như bom đối với mấy đứa trẻ ở quê nhà chúng.
自分の国でばくだんの音を聞いた子供たちにとっては,きっとばくだんのように聞こえたでしょう。

5 Tuổi thơ của Sa-mu-ên không như những đứa trẻ khác.
5 サムエルは,普通とは違う子ども時代を送りました。

Bà đã giải cứu 150 đứa trẻ phải cầm súng ra trận.
そして150人以上の子ども兵を救った

Không chỉ thiệt hại về lượng vắc xin mà những đứa trẻ đó không được tiêm chủng.
ワクチンが無駄になるだけの話ではありません 子どもたちが予防接種を受けられずにいるのです

Ta thuê Yondu đưa những đứa trẻ đến cho ta.
一部 は ヨンドゥ が 私 に 連れ て き た

"Đưa những đứa trẻ này về nhà, bởi vì chúng đang lạc lối rồi."
「血迷ったガキどもを 連れ戻せ」

Những người còn lại sẽ lớn lên và có thêm hai tỉ đứa trẻ nữa.
残りは年を取り 20億 子供が生まれます

Người ta kể rằng cô ấy đã chăm sóc đứa trẻ mồ côi.
彼女はその孤児の世話をしたそうです。

ZAMANI: Việc này còn hơn cả 1 đứa trẻ con.
これ は 娘 1人 以上 に 価値 が あ る 計画 な ん だ よ

Ân Tứ Hướng Dẫn của Một Đứa Trẻ
子供を導く賜物

Mỗi đứa trẻ đều được ban cho cái la bàn ấy.
すべての子供にはそれが与えられているのである。

Ví dụ: “Một đứa trẻ nào đó ở trường học chọc ghẹo và chửi rủa em.
例えば,「学校の友達があなたをからかい,変な名前で呼びます。