đối đãi oor Japannees
đối đãi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
扱う
ja
[待遇]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bản Today’s English Version dịch: “Đừng đối đãi con cái theo cách làm cho chúng nổi giận”.
承久 の 乱 に つ い て 、 神皇 正統 記 に は 次 の よう に 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
□ Chúng ta nên đối đãi thế nào với người bệnh hoạn và buồn nản?
4走路だ 止めろ 電車を止めろjw2019 jw2019
Vậy hãy đi và đối đãi người khác giống như cách mà ông kia đã làm’.
表面 の 鏨 目 ( たがね め ) が やや 太 く 熨斗 目 ( のしめ ) に 近 く 、 極印 の 形状 が 異な る こと など から 享保 大判 と 区別 さ れ る 。jw2019 jw2019
24 Dần dần khi con cái lớn lên, thì cách đối đãi với chúng cũng cần phải thay đổi.
ある 日 、 いつ も の よう に 墓 に い く と 、 女 が い た 。jw2019 jw2019
Ta sẽ không đối đãi với bất cứ ai, khi có một đội quân đứng trước nhà tôi.
これ を 「 裏 封 ( うらふう ) 」 と 呼 ぶ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gia đình Dorado rất khâm phục trước cách tất cả chúng tôi được đối đãi ở đó.
その 後 、 教通 が 小野宮 家 の 藤原 公任 の 娘婿 と な っ て 公任 が 著 し た 『 北山 抄 』 を 相伝 し た 。jw2019 jw2019
(Ma-thi-ơ 11:16, 17) Tại sao người ta đối đãi với trẻ con một cách tôn quí như thế?
家族 は 俺 を 有名人 と は 思っ て ないjw2019 jw2019
Ở Châu Á, các game thủ chuyên nghiệp được đối đãi như siêu sao nhạc rock.
かす り ( 語呂 合わせ や 駄洒落 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đức Giê-hô-va đã đối đãi với ông thế nào?
また 、 完成 し た と する 記録 も 見 られ な い 事 から 未完 に 終わ っ た もの と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Thật vậy, Đức Giê-hô-va “lấy nhân-từ đối-đãi kẻ bạc và kẻ dữ”!—Lu-ca 6:35.
「 これ 只事 に 非 ず 。 」jw2019 jw2019
12 Cách người ta đối đãi những người kế tự Nước Trời là tối quan trọng.
娘が寄宿学校に行けば戻れるさちょっと失礼jw2019 jw2019
NHIỀU người cho rằng họ có quyền trả thù khi nghĩ là họ bị đối đãi bất công.
律令 の 注釈 を 公定 する こと を 請願 し 、 『 令 義解 』 撰修 の 先駆け と な っ た 。jw2019 jw2019
(b) Chúa Giê-su đối đãi với con trẻ như thế nào?
923 年 ( 延喜 23 ) 2 月 、 大監物 に 遷任 。jw2019 jw2019
Vì vậy, Đức Giê-hô-va không đối đãi họ với lòng thiên vị.
倭 の 者 が 船 で 海 を 渡 る 際 、 持 衰 が 選 ば れ る 。jw2019 jw2019
Nhưng đối đãi khắc nghiệt với kẻ khác không phản ánh lòng kính sợ Đức Chúa Trời.
アタマがおかしくなるjw2019 jw2019
Các tín đồ đối đãi với nhau giống như cách người thế gian thường đối đãi với nhau.
これ を 深 く 嘆 く 帝 を 慰め る ため に 亡 き 更衣 生きうつし の 藤壺 が 入内 し 、 新た な 寵愛 を 得 る 。jw2019 jw2019
Liệu Đức Chúa Trời đối đãi thiên-hạ chỉ theo tiêu-chuẩn cá-nhân mà thôi sao?
第 4 巻 : 尼 と な っ た のち の 日々 。jw2019 jw2019
Tín đồ thật của đấng Christ đối đãi với nhau như anh chị em vậy (I Giăng 4:20, 21).
広元 は 躊躇 し て 連判 状 を しばらく 留め て い た が 、 和田 義盛 に 強 く 迫 ら れ て 将軍 頼家 に 奏上 し た 。jw2019 jw2019
Một số cha mẹ già bị đối đãi tệ bạc.
どうしたんだ?- 運転を任せて。jw2019 jw2019
18, 19. a) Các trưởng lão nên đối đãi với người yếu đuối hoặc người phạm tội như thế nào?
考古 学 の 資料 分析 の 成果 に 合 わ な い 。jw2019 jw2019
(Gia-cơ 5:13-20) Trưởng lão phải xét xử một cách công bình và đối đãi ân cần với bầy.
生存 し た 将兵 も 、 倉石 大尉 、 伊藤 中尉 、 長谷川 特務 曹長 以外 の 、 その ほとんど が 凍傷 に よ り 足 や 手 の 切断 を 余儀 な く さ れ た 。jw2019 jw2019
Mi cứ theo đúng lời ta dặn thì sẽ được đối đãi tử tế.
傀儡子 ( かいらい し 、 くぐつ し ) : 狩猟 を 生業 と し 、 漂白 し た 芸能 集団 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3 Trong hội thánh: Tín đồ Đấng Christ cũng “đối-đãi với nhau phải trang-sức bằng khiêm-nhường”.
また 「 本朝 神仙 伝 」 「 十訓 抄 」 に は 良香 に 関 する 逸話 が 収め られ て い る 。jw2019 jw2019
Đây là cách Ngài thường đối đãi với những người khốn cùng.
薫 は ふたたび 大君 に 語ら う が 想い は とげ られ ず 、 むしろ 大君 は 中 の 君 と 薫 の 結婚 を 望 む 。jw2019 jw2019
Một số người Do Thái tham lam đối đãi rất khắc nghiệt với anh em của họ.
全員縛り首にしろ 奴等は裏切り者だjw2019 jw2019
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.