đa lựa chọn oor Japannees
đa lựa chọn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
複数選択
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dân Giu-đa có sự lựa chọn này: Ăn hay là bị ăn.
おお ブルーム あたしのガウンに見とれてるのjw2019 jw2019
Các vua Giu-đa tự ý lựa chọn
これ は 、 以前 に 山岡 に 提示 さ れ た 条件 に 対 する 全く の 骨抜き 回答 で あ っ た 。jw2019 jw2019
5, 6. (a) Dân Giu-đa đã chọn lựa gì thay vì thờ phượng Đức Giê-hô-va?
「おぃ、出し抜いたなんて思っちゃいないぜ」jw2019 jw2019
Vì có công cụ đó, nên chúng ta cũng có nhiều cách lựa chọn đa dạng.
今のスタッフでは 仕事が出来ませんLDS LDS
16 Đa-ri-út thấy không còn sự lựa chọn nào khác trong vấn đề này.
海賊と鬼ごっこしてる暇はない このままポート・ロイアルに帰還するウィルに死ねって言ってるのねjw2019 jw2019
Xã hội phát triển khi việc làm thúc đẩy sự đa dạng và mang lại nhiều lựa chọn để giải quyết mâu thuẫn.
選択 し た 図形 描画 要素 、 または コントロール の サイズ を ここ で 指定 し ます 。 # D 体 オブジェクト の 場合 に は 、 図形 描画 シート 上 へ の # D 投影 図 の サイズ を 定義 し ます 。worldbank.org worldbank.org
□ Gương của những vua Giu-đa cho thấy rằng mỗi người có sự lựa chọn riêng như thế nào?
「グロースター行きのボートが待ってるんでな」jw2019 jw2019
Vì biết cách trí óc và tình cảm chúng ta hoạt động như thế nào, Ngài biết chúng ta sẽ có hạnh phúc tối đa nếu có tự do lựa chọn.
卒業 証書 及び 学位 記 授与 式jw2019 jw2019
Đa số người dân, họ lựa chọn, họ chứng kiến sự thỏa hiệp và họ thay đổi theo thời gian khi họ nghe nói về một cuộc tranh luận theo chiều hướng tốt hơn hoặc xấu hơn.
どうなると思っていた?ted2019 ted2019
Đa-vít cũng lựa lời, dùng những cụm từ lịch sự và chọn cách xưng hô.
スタイリスト に は 、 ドキュメント の 書式 設定 に 使う アイコ ン が 並ん で い ます 。jw2019 jw2019
Đa-vít cũng khéo lựa lời, dùng những cụm từ lịch sự và chọn cách xưng hô.
また 実務 機関 と し て 政所 ・ 侍所 ・ 文殿 ・ 納殿 など の 機関 が 置 か れ た 。jw2019 jw2019
7 Đầu tiên, vì bạn bị giới hạn trong việc dùng các điểm để thảo luận, bạn nên chọn một bối cảnh nào cho phép bạn dùng một số tối đa các điểm thích hợp mà bạn chọn lựa.
「 常夏 ( ナデシコ の 古名 ) の 女 」 と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Một quyết định khó khăn khi đứng trước hai lựa chọn rất quan trọng: duy trì đa dạng sinh học và nuôi dưỡng con người.
ふな ん こ ぐい 等 の よう な 壬申 の 乱 に 因 む 風習 が 残 る の は 、 佐賀 県 鹿島 で あ る 。ted2019 ted2019
Trí thông minh cố gắng tối đa hóa tự do hành động tương lai và giữ các lựa chọn để ngỏ.
挿絵 は 、 当 作品 へ 大いに 影響 を 与え た 都賀 庭鐘 『 繁野 話 』 と 同じ 、 桂 宗 信 が 担当 し た 。ted2019 ted2019
Tối đa hóa số nhập chuột là lựa chọn lý tưởng dành cho nhà quảng cáo không muốn tốn nhiều thời gian đặt giá thầu, nhưng muốn nhận được nhiều nhấp chuột nhất có thể cho quảng cáo trong ngân sách của họ.
オズ -生き て 息子 に 会 いたい ならsupport.google support.google
Đa-ni-ên tiên tri sự xuất hiện của Vị Thủ Lãnh được Đức Chúa Trời lựa chọn
アラン あそこに エッフェル塔が見えるjw2019 jw2019
Những sự lựa chọn đầy bi thảm của Vua Đa Vít là một ví dụ đáng buồn về mối cảm xúc này có thể mạnh mẽ và nguy hại như thế nào.
に も かかわ ら ず 、 これ に 続 く 巻 で は 昇進 以前 の 官名 の まま で 呼 ば れ て い る と い っ た 官名 の 記述 に 矛盾 が あ る 。LDS LDS
Nếu một trong những mục tiêu của bạn là duy trì một vị trí quảng cáo hoặc giá mỗi chuyển đổi cụ thể, thì chiến lược tối đa hóa số lượt nhấp không phải là lựa chọn tốt cho bạn.
素性 集 ( 唐紙 ) 1 帖 - 素性 の 家集 ( 個人 歌集 ) の 平安 時代 末期 の 写本 で 、 色変わり の 装飾 料紙 に 書 か れ て い る 。support.google support.google
Đa-vít lúc đó rõ ràng có một sự lựa chọn—tiếp tục nhìn và để cho sự ham muốn nhục dục dấy lên trong lòng mình hoặc quay đi và xua đuổi sự cám dỗ.
牒 式 ( 牒 ( 主典 以上 の 官人 個人 より 官司 へ ) の 書式 )jw2019 jw2019
Với cùng giá thương mại bình thường, nó có thể tối đa hóa sự an toàn quốc gia, tối ưu chọn lựa của khách hàng, tối ưu cơ hội đầu tư và đổi mới.
地球への報復攻撃の計画を取りやめたted2019 ted2019
Và lý do thứ ba, sự lựa chọn dân chủ ở các xã hội mà Hồi giáo chiếm đa số bị hạ cấp thành một sự lựa chọn chính trị, có nghĩa là các đảng chính trị ở nhiều xã hội trong số ấy yêu cầu người ta bỏ phiếu cho họ với tư cách đảng dân chủ, nhưng rồi các đảng khác yêu cầu người ta bỏ phiếu cho họ với tư cách đảng quân sự -- muốn nắm quyền bằng sự độc tài quân sự.
巻 第 五 天竺 付 仏前 ( 釈迦 の 本生 譚 ・ 過去 世 に 関わ る 説話 )ted2019 ted2019
Tôi đã nói về bốn kĩ thuật để giải quyết vấn để quá tải trong sự lựa chọn Cắt giảm - Giảm thiểu tối đa những khả năng ngoài luồng. Cụ thể hóa - Làm cho nó thực tế hơn. Phân loại - Chúng ta giải quyết nhiều sự phân loại hơn, thì càng ít sự lựa chọn hơn Điều kiện cho sự phức tạp.
明治 維新 を 迎え 、 新 政府 の 政策 に よ っ て 、 廃仏 毀釈 の 風潮 が 生まれ 、 東大 寺 の 経営 は いよいよ 苦し く な っ た 。ted2019 ted2019
Khi người Nhân Chứng với tá tràng chảy máu từ chối máu, sự chọn lựa của ông có thể còn làm tăng tối đa triển vọng sống sót.
三貴子 ( みはしら の うず のみこ )jw2019 jw2019
(Thi-thiên 109:8). Có chừng 120 môn đồ có mặt khi Đức Chúa Trời lựa chọn một người để thay thế cho Giu-đa là kẻ đã phản bội Giê-su, để lập lại đủ số 12 sứ đồ.
院 歌壇 の 歌人 の ほとんど が 編纂 に 参加 し 、 何十 年 に も わた っ て 改訂 工作 が 続 い た と い う 、 八代 集 の 中 で も 稀有 な 存在 。jw2019 jw2019
Cuộc bầu cử lần thứ nhất đã không lựa chọn được người thắng cuộc rõ ràng -- vì không ai đạt được đa số phiếu -- vì vậy cuộc bầu cử thứ hai tiến hành ba tuần sau đó.
いつ し か この 地 に 友人 も でき 、 居つ く よう に な り 、 七 年 の 月日 が 過ぎ た 。ted2019 ted2019
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.