đang đối mặt với vấn đề... oor Japannees
đang đối mặt với vấn đề...
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
課題を抱えている
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nếu mới kết hôn, bạn có đang đối mặt với vấn đề tương tự không?
余剰 人員 の うち 優秀 な 者 が 親衛 隊 的 な 性格 の 奥詰 銃隊 や 遊撃 隊 ( 奥詰 の 後身 ) など と し て 陸軍 へ と 編入 さ れ た 。jw2019 jw2019
Chúng ta đang đối mặt với vấn đề này.
複数 の 系統 の 本文 を 混合 し た もの で 、 宮内 庁 書陵 部 蔵 の もの が 知 ら れ る 。ted2019 ted2019
Nhưng chúng ta chắc chắn đang đối mặt với vấn đề trọng yếu, và tôi muốn mọi người có nhận thức rõ hơn về vấn đề này.
空海 撰 、 弟子 真済 編 。ted2019 ted2019
ta đã quá quen với việc thành công dễ dàng trong việc phát triển kinh tế , và bây giời ta đang đối mặt với vấn đề khó khăn hơn
広元 は 躊躇 し て 連判 状 を しばらく 留め て い た が 、 和田 義盛 に 強 く 迫 ら れ て 将軍 頼家 に 奏上 し た 。ted2019 ted2019
Chẳng hạn, trưởng lão cần can đảm khi lo liệu các vấn đề tư pháp hoặc giúp những anh chị đang đối mặt với vấn đề khẩn cấp về y khoa đe dọa tính mạng.
あなたは、誤った情報に基づいて 広大な不毛地帯を横断しているjw2019 jw2019
Ngày nay, xã hội chúng ta đang phải đối mặt với nhiều vấn đề khó khăn.
古く から 俳諧 師 は 旅 を し て 暮ら し た こと から 、 情報 収集 を とも な っ た と 言 わ れ て い る 。ted2019 ted2019
Nhưng sau đó là một đống vấn đề được kéo theo bởi việc sản xuất thịt, và chúng ta đang đối mặt với ngày càng nhiều vấn đề hơn.
早く!急がなきゃ。運転するわted2019 ted2019
Song phương hiện đang đối mặt với nhiều thách thức và vấn đề tồn đọng.
照射 ( ともし ゆみ 、 ともし ) : 夏 に 山中 で 篝火 を焚 い て 鹿 を 誘き寄せ 、 射 る 猟 の ことOgawa Meruko Ogawa Meruko
Và chúng ta hãy đối mặt với vấn đề, mọi người đang có xu hướng hướng tới các ngũ cốc nguyên hạt.
少しだけNYならどこでも駆けつけるくせにted2019 ted2019
Không còn nghi ngờ gì nữa, đây đơn giản là vấn đề đạo đức lớn nhất đang đối mặt với y học hiện nay.
母 は 伴 氏 ( 名前 は 不明 ) 。ted2019 ted2019
Về cơ bản, chúng ta đối mặt với một số lớn và đang tăng của các vấn đề toàn cầu nổi cộm đang hiện hữu: biến đổi khí hậu, vi phạm nhân quyền, di cư hàng loạt, khủng bố, khủng hoảng kinh tế, gia tăng vũ khí.
翌年 の 春 、 源氏 は 病気 加持 祈祷 の ため 北山 に 赴 き 、 そこ で 祖母 の 源氏 物語 の 登場 人物 その 他 と とも に 住ま う 美貌 の 幼女 を 見かけ る 。ted2019 ted2019
Chúng ta cũng đang gặp phải một vấn đề nữa, đó là phụ nữ phải đối mặt với những quyết định khó khăn hơn giữa thành công trong nghề nghiệp và cuộc sống cá nhân.
しかし 、 清 を 中心 と する 周辺 諸国 は いずれ も 銀 本位 制 を 採 っ て お り 、 洋銀 と 同 価値 の 1 円 銀貨 の 発行 を 余儀 な く さ れ た 。ted2019 ted2019
Nghĩ tới tỷ lệ tử vong đang gia tăng tại những nơi này và nhận ra rằng với nhiều người ở đây, các vấn đề mà họ đang đối mặt thực sự đang gây ra tỷ lệ tử vong ngày càng tăng trong chính cộng đồng của họ, nên cuộc đấu tranh là có thực.
拝謁申し上げます 宰相殿!ted2019 ted2019
Vấn đề mà chúng ta đang đối mặt ngay nay trong những lĩnh vực như khoa học và kinh tế thật nhiều và phức tạp đến nỗi chúng ta sẽ cần một rất nhiều người liên hiệp với nhau để cùng giải quyết những vấn đề.
その 内容 から 往来 物 の 祖 と も い わ れ る 。ted2019 ted2019
Họ cảm thấy họ đang tranh đấu về mặt pháp lý vì quyền lợi của hàng ngàn Nhân-chứng trẻ phải đối phó với cùng một vấn đề trong trường trên toàn nước Nhật.
この 時 の 制度 は 役職 ごと に 一定 の 石高 を 定め 、 その 水準 を 満た さ な い 知行 保持 者 に のみ 定額 の 役料 を 与え た 。jw2019 jw2019
Nay, chúng ta đang yêu cầu các đứa trẻ sống tại những khu bất lợi nhất, những người có ít sự hỗ trợ từ gia đình nhất, những người đang nhập học những trường tệ nhất quốc gia, những người phải đối mặt với khó khăn trên thị trường lao động, những người sống ở khu vực mà bạo lực là vấn đề hàng ngày, Chúng ta đang yêu cầu những đứa trẻ này phải đi trên những đường kẻ nhỏ nhất mà không bao giờ được làm gì sai.
実はそちらで飼ってもらえればと・・ted2019 ted2019
Tôi nghĩ chúng ta khá thông minh, nếu so với loài tinh tinh, nhưng chúng ta không đủ thông minh để giải quyết những vấn đề khổng lồ mà chúng ta đang đối mặt, trong toán học trừu tượng hay trong việc tìm ra những nền kinh tế hay cân bằng thế giới xung quanh.
魏志 倭人伝 に 当時 の 倭人 の 風俗 も 記述 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
17 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.