Đang được giải quyết oor Japannees
Đang được giải quyết
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
解決に向かっている
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Các vấn đề khó khăn của bạn đang được giải quyết, hay trở nên tồi tệ thêm?
家集 に 「 垂 雲 和歌集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Và còn những vấn đề kinh tế xã hội, đang được giải quyết theo hướng tốt đẹp hơn.
そして 続 く 声 の 恐ろし さ を 感 じ ながら 、 やっと 四十 二 日 目 を 迎え た 。ted2019 ted2019
Cuộc tranh luận về vai trò của truyền thông xã hội và sự thay đổi xã hội đã đang được giải quyết.
役金 ( や くきん ) と は 、 江戸 幕府 が 幕臣 に 支給 し た 役職 手当 の 1 種 。ted2019 ted2019
Như tôi đã đề cập trong sứ điệp của mình sáng hôm nay, chúng ta hiện đang có hơn 65.000 người đang đi truyền giáo, với hàng ngàn người nữa đang chờ đợi đến ngày vào trung tâm huấn luyện truyền giáo hoặc đơn của họ hiện đang được giải quyết.
郡山記 は その なか で も 、 吉野 山中 に おけ る 調査 の 成果 が 収め られ た 著作 で あ る 。LDS LDS
Khắp sân bóng là hàng ngàn cái giường xếp, và những người lánh nạn đang kiên nhẫn chờ được giải quyết vấn đề.
郵征 総局 も 焼き討ち に あ い 、 責任 者 で あ っ た 洪 英 植 も クーデタ に 加担 し て い た こと から 処刑 さ れ た 。jw2019 jw2019
Lưu ý: Khi vấn đề bạn đang gặp phải đã được giải quyết, quá trình sản phẩm của bạn được đưa trở lại Google Mua sắm có thể mất tới 48 giờ.
山鹿 流 に お い て は 、 タケ を 編 ん だ 骨組 の 上 を 渋紙 で 張 り 、 以下 、 甲州 流 と 同様 で あ る 。support.google support.google
Nó nghe có vẻ ấn tượng vì đã chữa trị cho rất nhiều bệnh nhân, 1 quy trình rất hiệu quả, nhưng suy xét lại, chúng tôi có đang giải quyết được vấn đề?
この こと から 徳川 幕藩 体制 下 に おけ る 城 の 定義 は 石垣 の 上 に 塀 と 櫓 を 有 し て い る もの と さ れ て い た 。ted2019 ted2019
Hãy nghĩ đến những vấn đề người ta có thể đang gặp phải mà chỉ Nước Trời mới giải quyết được.
幼 い とき 美濃 国 浄音 寺 で 出家 し 、 策 堂 文叔 に 師事 し た 。jw2019 jw2019
Nhưng trừ khi bạn học được cách hòa trộn quyền lực "cứng" và "mềm" lại thành một chiến lược tôi gọi là quyền lực "thông minh", thì bạn sẽ không giải quyết được những vấn đề đang mắc phải.
左近衛 権 少将 具 親 ( 源具 親 )ted2019 ted2019
Bởi vì chúng ta đã và đang giải quyết vấn đề ở tỉnh Chubut, được coi là một bang của Argentina nơi Punta Tombo nằm ở đây vậy đó là khoảng 1000km đường bờ biển nhưng chúng ta chưa giải quyết hết vấn đề ở phía Bắc Argentina, Uruguay và Brazil
その 後 、 京都 禅林 寺 ( 京都 市 ) ( 永観堂 ) に 転 じ 智 空 甫叔 に 学 ん だ 。ted2019 ted2019
Nhưng một khi bạn giải quyết được vấn đề đó, chiếc xe phải có thể chạy trên những khu đang xây dựng.
ここ に 部署 あるいは 職務 が 入力 でき ます 。ted2019 ted2019
Để giải quyết tình trạng một trang web đang chờ được liên kết, hãy liên hệ với quản trị viên web của bạn hoặc một người nào đó trong công ty bạn có quyền truy cập Google Search Console cho trang web của bạn.
戻ってほしい私は監視画像をもう少し調べるsupport.google support.google
Quá trình thực hiện các giải pháp giá rẻ ở phương Tây, thật sự đang được dẫn dắt bởi những doanh nghiệp sáng tạo cùng với những giải pháp đáng kinh ngạc để giải quyết những nhu cầu cơ bản ở Mỹ và châu Âu.
律令 制 の もと で 設け られ た 官営 の 工房 が 衰退 し た 平安 時代 中期 以後 に 出現 し た 。ted2019 ted2019
Nhưng Chúa Giê-su đang giúp các môn đồ nhận ra rằng sự lo lắng thái quá, hay cực đoan, không giải quyết được vấn đề.
ただ一つだけ替わりの無いものなのに 彼女は壊さず保管してたんだjw2019 jw2019
Nghĩa là những bạn đang ngồi trong phòng này có độ tuổi dưới 50, 60 sẽ thấy nghịch lý đã được giải quyết, và những người trên 60 tuổi có thể không thấy giải pháp nhưng con cháu chúng ta chắc chắn sẽ thấy.
大丈夫か?- 大丈夫だと思う。ted2019 ted2019
Và thực tế, ngày nay, đó là cái chúng ta đang cố gắng tìm hiểu, điều bí mật này là làm cách nào bạn biết được bạn giải quyết sự mâu thuẫn này như thế nào.
太政 大臣 藤原 良房 ( 摂政 )ted2019 ted2019
Trong cuốn sách "Vũ khí hủy diệt toán học" của cô Cathy O'Neil, một nhà khoa học dữ liệu, nói các loại WMD đang gia tăng -- các giải thuật hủy diệt, thần bí và phổ biến rộng rãi đang ngày càng được sử dụng để đưa ra quyết định mà ảnh hưởng đến nhiều lĩnh vực của cuộc sống.
そして 、 寛典 の 処分 が 下 さ れ た 後 に 差し渡 す 。ted2019 ted2019
Một nhóm chúng tôi đang tiến hành thử nghiệm để giải quyết các trường hợp những cá nhân có nhu cầu phải được hối lộ để cung cấp các dịch vụ hay sự cấp phép.
パイロットの仕業だと思われますted2019 ted2019
(1 Sử-ký 29:11, 12) Trong nội vụ đang được thảo luận, Đấng Thống Trị Tối Cao đã quyết định dấy lên Si-ru, một người ngoại, làm người giải phóng dân Y-sơ-ra-ên.
これ が 慶長 の 幣制 の 始まり で あ る 。jw2019 jw2019
Ví dụ như trong lĩnh vực khai khoáng và dầu mỏ, ngày nay đang bắt đầu xuất hiện những tiêu chuẩn về tính minh bạch toàn cầu giúp giải quyết được một số các vấn đề như thế này.
したが っ て 信玄 も 北畠 顕家 の 風林 火山 の 陣旗 を 参考 に 陣 旗 を 作 っ た と 考え られ る の で あ る 。ted2019 ted2019
Nếu bạn đang kiếm tiền từ video đã xác nhận quyền sở hữu dựa trên nội dung đang có xung đột quyền sở hữu, thì bạn có thể mất doanh thu cho đến khi xung đột được giải quyết.
1302 年 ( 乾元 元年 ) 当時 の 幕府 要人 に は 当然 得宗 被官 は 現れ な い が 、 その 裏 で 得宗家 を 支え る 存在 で あ っ た ろ う 。support.google support.google
3 Nhưng có một thảm-họa nguyên tử đang đe dọa nhân-loại hơn bao giờ hết và có những vấn đề rất quan trọng mà loài người vẫn không giải quyết được.
それ だけ に 写本 は 江戸 時代 の もの が 多 く 、 室町 時代 の もの は 非常 に 少な い 。jw2019 jw2019
Thành thật mà nói, khi mà chúng tôi đã trải qua 11 năm, qua cố gắng tìm được phương thức để điều khiển trạng thái của các mạch, tế bào, các phần và các đường dẫn của não bộ tắt và bật, để hiểu được khoa học, và cũng để giải quyết một vài vấn đề đang đối diện với chúng ta.
信用出来るものは無いted2019 ted2019
Những vấn đề mà nhân loại đang đối mặt có tầm mức rộng lớn đến độ không một quốc gia hay thậm chí một khối quốc gia nào có thể giải quyết được.
これ は 、 滅亡 時 の 百済 王 が 独立 し て 、 かつ 正当 に 統治 し て い た 国家 の 領土 と ほぼ 一致 し て い る 。jw2019 jw2019
Quan trọng hơn cả, trừ phi và cho đến khi chúng ta giải quyết được vấn đề tăng trưởng kinh tế và tạo ra kinh tế phát triển bền vững và lâu dài, chúng ta sẽ không thể bắt tay giải quyết những thách thức khó khăn đang tiếp tục ảnh hưởng sâu sắc tới thế giới ngày nay, cho dù đó là y tế, giáo dục hay phát triển kinh tế.
1991 年 、 講談 社 KK 文庫 発行 。ted2019 ted2019
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.