Đang điều trị oor Japannees
Đang điều trị
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
療養中
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Merivale liên lạc cho Olivier, đang điều trị ung thư tại bệnh viện gần đó.
オレがタマを冷やす間になLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhân tiện, em hiện đang điều trị với bác sĩ tâm lý ở Rio Rancho.
もと の 名称 が 『 日本 紀 』 だっ た と する 説 と 、 初め から 『 日本 書紀 』 だっ た と する 説 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiện tại cô đang điều trị tại UCLA.
メニュー 挿入 → ヘッダ または 書式 → ページ → ヘッダ で ドキュメント に ヘッダ を 付け ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bệnh nhân đang điều trị tại bệnh viện có lẽ cảm thấy lo lắng và bất lực.
1998年、私は娘の一人と頂上に 登りましたjw2019 jw2019
Trong khi Kurt còn đang điều trị các vết thương, các X-men bị giết trong một nhiệm vụ ở Dallas.
私は全てを救いたかったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bác sĩ đang điều trị cho một cậu bé tại trung tâm sơ cứu do Nhân Chứng Giê-hô-va lập
向こうにいる仲間は 私達が来ることを知っているjw2019 jw2019
Nhưng khi làm thế, Alice chỉ đang “điều trị triệu chứng” và hẳn sẽ dẫn đến những cuộc tranh cãi khác.
お前の戦いには意味がない。jw2019 jw2019
Chúng tôi đang điều trị cho 325 bệnh nhân một tháng, mặc dù sự thật là gần 100% bệnh nhân AIDS được điều trị tại nhà.
なぜなら、世界中の国の協力を必要とする地球環境の挑戦だからです しかし、私たちは立ち向かいましたted2019 ted2019
Nếu đang chuẩn bị cho cuộc phẫu thuật, đang điều trị hoặc đợi kết quả xét nghiệm, có lẽ người ấy rất căng thẳng và nhạy cảm.
姓 は 直 だ が 、 允恭 朝 に 忍坂 大中 姫 皇后 に 不敬 が あ っ た ため 、 稲置 姓 に 落と さ れ た 。jw2019 jw2019
Như một bệnh nhân đang điều trị trong bệnh viện, trái đất đang được những nhà nghiên cứu về khí hậu theo dõi sát sao để nhận ra các triệu chứng chủ yếu.
だからスーツと時計が 手放せなかったjw2019 jw2019
Một là do sự suy đoán, "Ồ xem nào, nếu anh ta bị, anh ta chắc đang điều trị, và gánh nặng virus của anh ta chắc là thấp, nên mình khá là an toàn."
物語 中 に 作者 を 知 る 手がかり は な い が 、 以下 の 書 より 作者 が 紫式部 で あ る こと は まず 動 か な い と さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Không có thứ nào trong những điều trên thực sự hữu ích bởi vì bạn đang điều trị những triệu chứng chứ không phải nguyên nhân của các vấn đề cơ bản ở Phi Châu.
わしか? わしは 肉食ナメクジの駆除剤を探しとったted2019 ted2019
Và đây, ta có thể thấy anh ấy đang được điều trị.
御陵 は 衝田 ( つきだ の ) 岡 に あ り ( 奈良 県 高市 郡 ) 。ted2019 ted2019
Nhiều bạn trẻ đang được điều trị để vượt qua bệnh trầm cảm hoặc những bệnh tương tự.
封包 し た 贋 の 二 分 金 は 9 月 より 翌年 3 月 に かけ て 各 開港 場 ・ 開 市場 で 順次 正貨 に 引き換え られ た 。jw2019 jw2019
Trong lúc đang điều trị tại một bệnh viện, một Nhân-chứng lợi dụng mọi cơ hội để nói chuyện với các bệnh nhân khác về lời hứa của Đức Chúa Trời cho tương lai, như Kinh-thánh nói đến.
またはミイラ、単に、知っている 誰かにカードを再生してください。jw2019 jw2019
Chưa một lần trong hai năm qua, cô ấy nhận thức rằng mình đang ở viện điều trị này
時々彼が木の後ろに 居る様な 気がするOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và khi chúng tôi nói chuyện với bà, bà cho biết trước kia bà đang được điều trị với hóa trị liệu bà phải đến bệnh viên mỗi tháng để truyền thuốc.
長徳 4 年 ( 998 年 ) から 治安 ( 元号 ) 元年 ( 1021 年 ) まで の 記述 で あ る が 、 一部 欠巻 も あ る 。ted2019 ted2019
Đúng hơn, bạn đang nói về sự điều trị cần thiết.
詳しいことは著書を読んでくださいjw2019 jw2019
Đứa con gái hai tuổi rưỡi của anh có tên Karen đang trải qua đợt điều trị u não.
左方 を 外面 に 張り出 し 、 右方 を 内部 に 引き込 ま せ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trình bày sinh động, cho thấy bạn có cảm tưởng mạnh mẽ về giá trị điều đang trình bày.
桐壺 帝 は すでに 退位 し 、 源氏 の 兄 が 即位 し て い る ( 朱雀 帝 ) 。jw2019 jw2019
Nhưng trên mặt bên này, với cùng biện pháp điều trị, chúng tại đang tăng lên -- thật thú vị.
東大寺 大 勧進 職 も 東南院 も な く な り 、 正倉 院 も 国 の 管理 する ところ と 成 っ た 。ted2019 ted2019
Amazon.com hiện đang rao bán hơn 1.9 00 tựa sách về cách điều trị PMS.
叫ばないように お願いしたいted2019 ted2019
Cũng đáng kinh ngạc như thế, từ điểm nhìn của tôi, là thực tế rằng không ai chỉ ra sự liên hệ giữa những điều đang diễn ra đối với cơ quan chính trị, và những điều đang diễn ra trong các cơ sở giáo dục hàng đầu của ta.
源氏 は 頭 中将 に 真相 を 打明け 、 入内 に むけ て まず は 玉鬘 の 裳着 ( 古代 女性 の 成年 式 ) を 行 う こと を 二人 は 話しあ う 。ted2019 ted2019
* Nhưng những lời khuyên nào khác trong Kinh Thánh có thể hướng dẫn chúng ta trong trường hợp chúng ta đang suy nghĩ đến việc điều trị y khoa?
ここ で は 、 セル の 削除 後 の セル の 移動 に関する オプション を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Hiện tại Ehud đang trong liệu pháp điều trị đầu tiên Trong khoảng thời gian này, vài ngày sau khi bắt đầu điều trị Ehud nói với tôi, "Adam, tớ nghĩ biện pháp này có tác dụng."
お袋だよ今 どこに? 死んだから施設へted2019 ted2019
127 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.