điểm nhấn oor Japannees
điểm nhấn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ハイライト
ja
〈点+押す〉
lễ hội tuyết là một điểm nhấn thu hút du khách trong mùa Đông có lịch sử hơn 70 năm
雪まつりは７０年以上の歴史を持つ、冬に観光客を呼び寄せるハイライトの一つです
目玉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ハイライト
目玉
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và điểm nhấn là cách mà mọi người tương tác.
その 巻に 中 の 和歌 の 文句 に 由来 する もの 。ted2019 ted2019
Đó là điểm nhấn của "Neon".
鋳造 時期 は 慶長 4 年 ( 1599 年 ) 頃 と さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khỉ lùn tarsier được người dân Philippines yêu thích và là điểm nhấn để thu hút khách du lịch.
九暦 ( きゅうれき ) は 、 平安 時代 中期 の 公卿 で 、 朝廷 儀礼 の ひと つ で あ る 九条 流 の 祖 、 右 大臣 藤原 師輔 の 日記 で あ る 。jw2019 jw2019
Và Hans đã tạo một điểm nhấn khi nói, "Nhìn xem, có nhiều dữ liệu thật sự rất quan trọng".
ただし 、 その 後 も この 分類 に つ い て 妥当 か 研究 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Và sau chuyến đi dài 6 tháng, việc tới được Miền Nam là một điểm nhấn, thường được kỉ niệm bằng những bài hát.
原型 は 室町 後期 と 目 さ れ 、 日本 古典 文学 大系 など が 出版 さ れ る 前 は 、 もっとも 広 く 読 ま れ て い た 系統 で あ る 。ted2019 ted2019
Hay giống như trong các cửa hàng, trong khu mua sắm -- chiếu sáng các mặt hàng và tạo điểm nhấn để giúp bạn nhìn thấy rõ.
そして 、 寛典 の 処分 が 下 さ れ た 後 に 差し渡 す 。ted2019 ted2019
Những người đang được giúp không có lý do gì phải lo sợ; điểm nhấn mạnh là việc khích lệ một cách ân cần và yêu thương.
マスター・ヨーダは救助したが 至る所で奇襲が起きてるjw2019 jw2019
Trong tư tưởng của Luther điểm nhấn mạnh được đặt vào đau khổ của con người, trong khi ở Calvin nó được đặt vào chính Thiên Chúa duy nhất.
防御陣地は 第#大隊によって既に構築されたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì vậy, độc giả có thể không thấy điểm nhấn mạnh là quan điểm của Đức Chúa Trời về máu và giá trị hy sinh mà Ngài gắn với máu.
源氏 と の 間 に 子 が な く 、 明石 中宮 を 養女 と する 。jw2019 jw2019
Điểm nhấn mạnh về "học tập bằng thực hành" mang đến các kinh nghiệm và trao tay phương hướng như một phương pháp thực tiễn để học tập và xây dựng tự tin.
僕はどうすれば帰れる?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Richard Kelly xem đó là một thứ ánh sáng vô tận, không có bất kì điểm nhấn nào, một nơi mà tất cả các chi tiết đã hòa tan vào sự vô tận.
サンサリート・マリーナ カリフォルニアted2019 ted2019
7 Điều này quả thật phù hợp với điểm được nhấn mạnh nơi Mác 6:34.
『 源氏 物語 』 の 作者 が 紫式部 で あ る と い う 通説 は 、 伝説 と この 『 紫 日記 』 に で て くる 記述 に 基づ い て い る 。jw2019 jw2019
8 Một điểm nhấn của hội nghị “Các nước hoan hỉ” được tổ chức tại Cleveland, Ohio, vào năm 1946, là bài giảng của anh Knorr có tựa đề “Những vấn đề trong việc tái thiết và mở rộng”.
疲れている元FBIの男が「会社」というjw2019 jw2019
Nhưng nếu nó có thể hữu ích ở lĩnh vực này Nếu nó có thể tạo ra điểm nhấn trong việc này Nó khiến tôi tự hỏi, tiếp theo, chúng ta sẽ thiết kế được những gì?
3年もかかったのよよく"戻ろう"なんて言えたもんね?ted2019 ted2019
Theo văn cảnh chương 18 của sách Ê-xê-chi-ên, trách nhiệm cá nhân là điểm được nhấn mạnh.
交通 の 要所 に 番所 が 設置 さ れ 、 通行 人 や 荷物 、 船舶 など を 検査 ・ 徴税 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
Sự chuẩn bị tinh thần đòi hỏi phải ôn lại những điểm cần nhấn mạnh trong các ấn phẩm.
天平 13 年 ( 741 年 ) - 聖武 天皇 に よ る 国分寺 建立 の 詔jw2019 jw2019
Viết trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em một tiêu đề của tờ báo (một điểm nhấn mạnh hoặc tóm lược trong một vài từ) mô tả tình trạng ngàn năm các em mong đợi nhất.
上巻 に 出 て くる 主な 神々LDS LDS
Đây là một cách để đánh dấu những cao điểm và nhấn mạnh những ý tưởng chính trong bài giảng.
記事 当代 の 記録 を 推測 する の は 至難 で あ る 。jw2019 jw2019
Trong vài trường hợp, để nhấn mạnh đặc biệt một điểm nào đó, bạn có thể cố ý nói chậm lại để nhấn mạnh điểm đó.
知らせ を 受け た 京都 の 大久保 も また 同意見 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Điểm được nhấn mạnh là chúng ta phải vun trồng lòng trung thành ngay bây giờ để có thể cưỡng lại cạm bẫy vật chất hoặc khuynh hướng tự phụ.
大町 桂月 は 、 これ を 「 この 一 節 、 仁政 を 力説 す 。jw2019 jw2019
Nên thiết lập một điểm chung bằng cách nhấn mạnh ngay từ đầu những điểm mà bạn và người nghe cùng đồng ý.
フィッチャーさん、どうやら 彼方の心の中にjw2019 jw2019
Dựa vào tờ chương trình năm 2012, hãy nêu lên những điểm cần được nhấn mạnh tùy theo nhu cầu địa phương.
山岡 の 真摯 な 態度 に 感じ入 り 、 交渉 に 応 じ た 。jw2019 jw2019
Dựa vào tờ chương trình năm 2013, hãy nêu lên những điểm cần được nhấn mạnh tùy theo nhu cầu địa phương.
その 間 に 柏木 は かねて の 思い を 遂げ 、 女 三宮 を 懐妊 さ せ て しま う 。jw2019 jw2019
Dựa vào tờ chương trình năm 2011, hãy nêu lên những điểm cần được nhấn mạnh tùy theo nhu cầu địa phương.
切断 し た 年代 に よ る ものjw2019 jw2019
Vào buổi chiều đó, hai điểm chính được nhấn mạnh trong bài diễn văn “Hãy khiêm tốn, giữ cho mắt bạn giản dị”.
女王 が 治め て い た こと から 魏志 倭人伝 で は 女王国 とも 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
199 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.