ẩn dụ oor Japannees
ẩn dụ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
メタファー
Có người đã nói về phép ẩn dụ hôm thứ hai.
月曜日に誰かがメタファーについて話していました
文
Các ẩn dụ trong thánh thư
聖文の中の隠喩
比喩
Như vậy, chúng ta tạo dựng và hiểu ẩn dụ thế nào?
そこで我々はどのようにして比喩を作り理解しているのでしょうか?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ẩn dụ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
メタファー
Có người đã nói về phép ẩn dụ hôm thứ hai.
月曜日に誰かがメタファーについて話していました
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Từ ngữ ở đây được hiểu theo nghĩa ẩn dụ và biểu thị phần tốt nhất của bầy.
東海道 先鋒 総督 橋本 実 梁 、 副 総督 柳原 前光 、 参謀 西郷 ら が 兵 を 率い て江戸 城 へ 入城 し た 。jw2019 jw2019
Giải thích rằng cũng trong lời tiên tri này, Ê Sai đã dùng một ẩn dụ khác.
仮名 に よ っ て 書 か れ た 最初 期 の 物語 の 一 つ で も あ る 。LDS LDS
Ẩn dụ có liên quan bởi vì nó ở bên chúng ta mọi lúc mọi nơi.
と は いえ , 読み 本 系 の 方 が 語 り 本 系 に 比べ て 事実 を 正確 に 伝え て い る か どう か は 別 の 問題 で あ る 。ted2019 ted2019
Tác giả có một ẩn dụ: "Chúng ta là người ở phía trên hay phía dưới cầu rút?"
パナマ人も入国していいから、偽造IDで行けると思う。 バスは、今日出発する。ted2019 ted2019
Có người đã nói về phép ẩn dụ hôm thứ hai.
写真 も 残 っ て い な い 。ted2019 ted2019
Bức chân dung tiếp theo là một ẩn dụ.
語 を ハイフネーション し ないted2019 ted2019
Còn cái tên ẩn dụ nào anh đã dùng không?
秋 の おわ り 、 大君 が はか っ て 中 の 君 と 薫 を ひと つ 閨 に とりのこ す が 、 薫 は 彼女 に 手 を ふれ よ う と し な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đang chơi đùa với phép ẩn dụ.
1980 年 に テレビ 朝日 系 「 土曜 ワイド 劇場 」 で 放映 さ れ た テレビ ドラマ 。ted2019 ted2019
Họ đã hoàn toàn bỏ qua ý nghĩa ẩn dụ.
ここにいるように言ったted2019 ted2019
Họ dùng Mobutu làm một ẩn dụ.
それ は 、 僅か 7 行 の 断片 で は あ る が 、 天宝 7 年 ( 748 年 ) の 紀年 が 見 られ る 。ted2019 ted2019
Trái với những gì bạn có thể thấy George Bush, điều ẩn dụ ở đây là gì?
巻 第 二十 三 本 朝 ( 強力 譚 )ted2019 ted2019
Có đến 50 ẩn dụ kiểu Magritte trong cuốn Nỗi Đau Tột Cùng mà.
青谿 書屋 本 ( 東海 大学 附属 図書 館 桃園 文庫 蔵 ) *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy nên, đây là phép ẩn dụ mà tôi sẽ viện dẫn ngày hôm nay.
ゲネラルが全部準備した。どうして?ted2019 ted2019
Ta có thể đổi ẩn dụ.
新しい上司は厳しいからな静かに!ted2019 ted2019
Điều này đã đặc tả rõ nét sự ẩn dụ của hình tượng Godzilla.
女性 の 庶子 、 私生 児 など が 一家 を 創立 する こと も あ り 、 女 戸主 も あ り 得 た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Phép ẩn dụ mới nào sẽ là phù hợp hơn dành cho quá trình lão hóa?
かく し て 蘭方 医学 は 一 大 流派 と な る が 、 日本 の 医学 界 全般 を 見 れ ば 、 まだまだ 漢方 医学 の 方 が 圧倒 的 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Tôi có thể lấy một ẩn dụ nho nhỏ để giải thích.
青 頭巾 ( あを づきん ) - 稚児 に 迷い 鬼 と 化 し た 僧侶 を 、 旅 の 僧 で あ る 妙慶 快 庵 が 解脱 へ と 導 く 。ted2019 ted2019
Và họ nói như một ẩn dụ.
ハネムーンはどうだった?ted2019 ted2019
Bạn phải chuyển tải được nội dung chính -- giờ chúng ta quay lại với ẩn dụ vật chứa.
市 バス 専用 一 日 乗車 券 カードted2019 ted2019
Và tôi đưa ra phép ẩn dụ về một chiếc cầu thang trong tâm trí.
甲府 城 を 占拠 し て 東征 軍 を 迎撃 し よ う と 試み る 。ted2019 ted2019
Vì vậy ông dùng phép ẩn dụ mà mọi người đều quen thuộc.
チェーンソー だ-チェーンソー かted2019 ted2019
Có phải là ẩn dụ của nồi súp?
ゲイルが 容認されたわよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì vậy, tôi nghĩ rằng chúng ta phải bám lấy một ẩn dụ khác.
約束した通りのことさted2019 ted2019
Như vậy, chúng ta tạo dựng và hiểu ẩn dụ thế nào?
お前は悪臭がある死体とともに乗る 必要はないted2019 ted2019
Thế còn ẩn dụ về ánh sáng thì sao?
評議会は 議長の監視を望んでるjw2019 jw2019
198 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.