ấn độ oor Japannees

ấn độ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

インディアン

naamwoord

インド

eienaam

Họ dự định sẽ cống hiến cuộc đời mình để điều trị cho bệnh nhân ở Ấn Độ.
彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。

Ấn Độ

adjektief, eienaam

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

インド

eienaam

Họ dự định sẽ cống hiến cuộc đời mình để điều trị cho bệnh nhân ở Ấn Độ.
彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。

印度

eienaam

Indo

Soortgelyke frases

Cộng hoà Ấn Độ
インド共和国

ẩm thực Ấn Độ
インド料理

Sông Ấn Độ
インダス川

Lãnh thổ Ấn Độ Dương thuộc Anh
イギリス領インド洋地域

Ngỗng Ấn Độ
インドガン

Lịch sử Ấn Độ
インドの歴史

Địa lý Ấn Độ
インドの地理

Họ Cá sấu Ấn Độ
ガビアル亜科

Gà nước Ấn Độ
クイナ

voorbeelde

Kỳ nam, cây muồng và quế được tìm thấy ở Trung Quốc, Ấn Độ và Sri Lanka.
沈香,カシア,シナモンは,現在の中国,インド,スリランカに相当する地域に生育していました。

Vậy đó chính là một kiểu đổi mới vô hình xuất phát từ Ấn Độ.
これがインドの見えない イノベーションの一つです

Và rất vui là tôi đang trong tiến trình thiết lập công nghệ này ở Ấn Độ.
インドでも この技術を 立ち上げる最中であることを嬉しく思います

Câu chuyện của người Ấn Độ về một người phụ nữ và hành trình của cô.
ひとりのインド人女性の旅の物語です。

Cha tôi đến từ ngôi làng nhỏ nằm ngoài Amritsar, Ấn Độ.
父はインドのアムリトサル郊外の小さな村を去り

Ngân hàng Thế giới xếp Ấn Độ vào nhóm các nền kinh tế có thu nhập thấp.
世界銀行はインドを低所得の経済と分類している。

Tôi đã lớn lên ở Ấn Độ.
私はインドで育ち

Thuyết đầu thai là rường cột của Ấn Độ Giáo
輪廻はヒンズー教の主要な柱

Ấn Độ sẽ dẫn đầu khu vực Nam Á, nơi sẽ là điểm sáng về tăng trưởng.
一方、インドが牽引する南アジア地域の見通しは明るい。

Chính phủ Ấn Độ đã sở hữu và điều hành tất cả các đài truyền hình.
インド政府は全てのテレビ局を 所有し運営していました

Miền Trung Ấn Độ)."
イーブイ)」。

Nhưng rồi Trung Quốc đã đi lên phía trên kia, và Ấn Độ cố gắng theo sau.
「無理な統制経済はやめた」 中国が上がり、インドも続こうとしています。

Hàng loạt vụ tấn công không quân khiến căng thẳng giữa Ấn Độ và Pakistan leo thang.
このテロ事件は、インドとパキスタンの緊張関係を一層悪化させた。

Tuần trước tôi ở Ấn Độ cách đây 4000 dặm và nhìn Marie chết.
先週 4000 マイル かなた の インド で マリー は 目 の 前 で 死 ん だ

Tôi quay về Ấn Độ và không ai mua những câu chuyện này.
私がインドに帰った時 この物語には 誰も興味を示しませんでした

Nó thường được mô tả là "kem truyền thống của Ấn Độ."
しばしば、「伝統的なインドのアイスクリーム」と呼ばれる。

Hầu hết người Ấn Độ giáo tại Madagascar nói tiếng Gujarat hay tiếng Hindi tại nhà.
マダガスカルにおけるヒンドゥー教徒の多くは、家ではグジャラート語かヒンディー語を話す。

Vụ tấn công đã giết chết 41 quân sĩ Ấn Độ.
インディアンは33名の戦士が戦死した。

Cô ta đã bị giết ở Ấn Độ.
インド で 殺 さ れ ま し た アボット の 差し金 で す

Tôn giáo phương Đông thì ở Ấn Độ và Trung Quốc và những nước châu Á láng giềng.
赤は 東洋宗教で インド 中国 周辺アジア諸国にあります

Ấn Độ Giáo dạy rằng con người trải qua nhiều kiếp tái sinh, hoặc đầu thai.
ヒンズー教には輪廻の教えがあり,人は生まれ変わりを繰り返してゆくとされています。

Câu hỏi là: Đất nước nào làm tốt hơn, Trung Quốc hay Ấn Độ?
問いは中国とインドでは どちらが優れていたかということです

Vào năm 1992, Ấn Độ cũng tiến hành cuộc cải cách thị trường.
1992年にインドは市場経済に移行します。

Tabernaemontana heyneana: Ấn Độ.
ホープ:おそらくインド産。

Ở Ấn Độ, chúng tôi thường thích than vãn về nhà nước.
インドでは政府機関の批判を よく好んでします