Bạch cầu oor Japannees

Bạch cầu

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

白血球

naamwoord

Các tế bào bạch cầu là cơ quan bảo vệ cơ thể ta
すると 白血球は バクテリアの侵入に対して

bạch cầu

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

白血球

naamwoord

Các tế bào bạch cầu là cơ quan bảo vệ cơ thể ta
すると 白血球は バクテリアの侵入に対して

Soortgelyke frases

Bệnh bạch cầu myeloid cấp tính
急性骨髄性白血病

Ung thư bạch cầu
白血病

ung thư bạch cầu
白血病

bạch huyết cầu
白血球

Bạch cầu trung tính
好中球

Bệnh bạch cầu
白血病

voorbeelde

Một hôm chị nói chuyện phiếm với một thanh niên bị bệnh bạch cầu ở giai đoạn cuối.
ある日,若い男性と話したところ,その人は白血病で,病状がずっと進んでいました。

Số lượng hồng cầu và bạch cầu trong máu của cháu được kiểm tra thường xuyên.
娘のヘモグロビン値を皆がいつも気に掛けていました。

Thầy biết Rachel Kushner mắc bệnh bạch cầu đúng không?
レイチェル が 白血 病 で ー え ?

Vào tháng 4, ông được chẩn đoán mắc bệnh bạch cầu.
10月には、悪性リンパ腫と診断される。

Chống chọi với bệnh ung thư bạch cầu
白血病との闘い

● Chị Rosimeri: “Khi con gái tôi bốn tuổi, cháu mắc một dạng bệnh bạch cầu”.
● ロジメリ 「娘は4歳の時,一種の白血病を患っていると診断されました」。

Sáu tháng sau, cô ấy quay lại với ung thư bạch cầu cấp tính.
そして半年後 急性の骨髄性白血病になり

Cuối cùng, bố mẹ đành phải nói với Katie về bệnh bạch cầu của chị.
番組内で、母・晴恵が肺胞蛋白症のために死去したことを報告した。

Họ cũng từ chối không nhận truyền máu nguyên chất, hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu, hoặc huyết tương.
その人たちも,全血,赤血球,白血球,血小板,血漿の輸血は拒否します。

Nhân Chứng Giê-hô-va không nhận truyền máu nguyên, hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu, hoặc huyết tương.
証人たちは,全血,赤血球,白血球,血小板,血漿の輸血を受け入れません。

Tế bào bạch cầu được chữa với loại hợp chất này chuyển thành những tế bào bạch cầu khỏe mạnh.
白血病細胞を化合物で処理すると 健康な白血球に戻ります

Một trường hợp khác liên quan đến một em Nhân-chứng 15 tuổi tên là Đan, đã chết vì bệnh bạch cầu.
もう一つは,白血病で死亡した15歳のエホバの証人,ダンの場合です。

Tùy theo tình trạng của bệnh nhân, bác sĩ có thể kê đơn hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu hoặc huyết tương.
医師は患者の容体に応じて,赤血球,白血球,血小板,あるいは血漿を投与する場合があります。

Saúl mắc bệnh ung thư bạch cầu nguyên bào lymphô, một dạng ung thư máu nghiêm trọng vì nó hủy diệt các bạch cầu.
サウルは,リンパ芽球性白血病を患っていました。 血液のがんとも言える重い病気で,白血球が破壊されてゆきます。

Thí dụ, bạch cầu có thể là gốc của chất interferon và interleukin, dùng để trị một số bệnh nhiễm virut và ung thư.
例えば,白血球細胞からは,ある種のウイルス感染やがんの治療に用いるインターフェロンやインターロイキンを取り出せます。

Anh cho tôi biết thái độ của Saúl khi đối mặt với bệnh ung thư bạch cầu đã tạo một ấn tượng sâu sắc.
そして,サウルが白血病に苦しみながらも示した立派な態度にとても感動したと話してくれました。

Trước khi bị mất con, chị từng nói về niềm tin của mình với một phụ nữ bị mất con trai vì bệnh bạch cầu.
この女性は息子を白血病で亡くしていました。

Anh Parkin kể lại một quyết định quan trọng của tòa án liên quan đến em Luis, một Nhân Chứng 17 tuổi, bị bệnh bạch cầu.
パーキン兄弟はさらに,白血病を患うルイスという17歳の証人に関する画期的な判決について述べました。

● Anh Jaílton và chị Néia: “Chúng tôi biết con gái mình mắc bệnh bạch cầu cấp dòng lympho khi bé chỉ mới hai tuổi rưỡi”.
● ジャイルトンとネイア 「娘は2歳半の時,急性リンパ芽球性白血病と診断されました」。

Đối với Kumiko là em gái 15 tuổi, tiếp máu để điều trị bệnh bạch cầu hết sức trầm trọng của em là điều tệ hại nhất.
15歳の久美子さんにとって,自分のかかった致死的な白血病の治療として輸血は最悪の選択肢でした。

Bạch cầu có thể là gốc của chất interferon và interleukin, những chất được dùng để trị một số bệnh nhiễm vi-rút và ung thư.
白血球からは,ある種のウイルス感染やがんの治療に用いるインターフェロンやインターロイキンを取り出せます。

Hơn sáu năm trôi qua, và cuộc kiểm tra cuối cùng về nước cột sống của cháu cho thấy không có dấu hiệu bệnh bạch cầu.
6年余りが過ぎ,最後の髄液検査では白血病の痕跡が認められませんでした。