Bệnh mãn tính oor Japannees
Bệnh mãn tính
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
慢性疾患
đặc biệt là các bệnh mãn tính
特に慢性疾患が
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi chưa phải chịu đựng sự lạm dụng hoặc bị bệnh mãn tính hay nghiện ngập.
鎌倉 中期 頃 の 成立 で 、 山城 の 慈光 寺 に 伝わ っ た と さ れ る こと から 、 慈光 寺本 と 呼 ば れ る 。LDS LDS
Trẻ nhỏ có nguy cơ cao mang bệnh mãn tính.
国宝 に 指定 さ れ て い る。jw2019 jw2019
AIDS đã trở thành một căn bệnh mãn tính.
あぁ でも君は まだ夫はいないようだねted2019 ted2019
Tuy nhiên, nói sao nếu trong nhà có người bị bệnh mãn tính?
「 作者 」 で ふれ た よう に 治承 年間 の 記事 を 含 む の で 、 それ 以降 で あ る こと だけ は 動 か な い 。jw2019 jw2019
Những người mắc bệnh mãn tính thì sắp xếp để học viên đến nhà học.
真 ・ 仮名序 は 共 に 一条 兼良 の 筆 。jw2019 jw2019
Nhiều anh chị khác phải đương đầu với những thử thách như bệnh mãn tính hoặc tuổi tác ngày càng cao.
殊 に 神野 志 の 『 古事 記 の 達成 』 は 、 それ まで の 研究 史 を 革新 し た と い っ て よ い 。jw2019 jw2019
(Giăng 6:18, 19) Ngài chế ngự được bệnh tật, chữa lành những cơ quan bị khuyết tật, bệnh mãn tính, và bệnh đe dọa đến tính mạng.
これ は 九州 に 律令 が あ っ た こと を 示 す もの で 、 九州 に 王朝 が あ っ た 証拠 で あ る 。jw2019 jw2019
3 Nói sao nếu thời khóa biểu của chúng ta bị ảnh hưởng bởi công ăn việc làm, những bệnh mãn tính hoặc nhiệm vụ thần quyền?
私にも教えてくれます?jw2019 jw2019
Bạn có biết anh chị nào mắc một căn bệnh mãn tính, hoặc anh chị nào đang đối mặt với nỗi gian nan trong cuộc sống không?
これ に よ っ て 更に 小野宮 流 の 故実 を 取り込 む こと に 成功 し て 、 御堂 流 故実 を 形成 する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Ngoài ra, một số bài đưa ra những ý kiến dựa trên Kinh Thánh cũng như lời khuyên thực tiễn về cách đối phó với bệnh mãn tính.
する と 、 院 の 顔 が おだやか に な っ た よう に 見え 、 段々 と すがた が うす く な り 、 消え て い っ た 。jw2019 jw2019
Các cuộc nghiên cứu khoa học gợi ý rằng nuôi lòng giận dữ có thể gia tăng nguy cơ mắc bệnh tim mạch và nhiều bệnh mãn tính khác.
私は歴史の中で降りるつもりはない 自分の事務所にいた社長にjw2019 jw2019
Các trưởng lão bảo đảm rằng họ ưu tiên cho các anh chị bị bệnh mãn tính, già yếu hoặc không thể đi ra ngoài hưởng sắp đặt này.
プラザ・デル・フランシアにいる。jw2019 jw2019
Nếu bị bệnh mãn tính hoặc bị giới hạn vì tuổi già, chúng ta có thể buồn nản vì không thể phụng sự Đức Chúa Trời nhiều hơn.—Hê-bơ-rơ 6:10.
大町 桂月 は 、 これ を 「 この 一 節 、 仁政 を 力説 す 。jw2019 jw2019
Ngoài việc giúp đỡ về thiêng liêng, những tín đồ chân chính cũng cần vun trồng tính kiên nhẫn khi chăm sóc bạn bè hoặc thành viên gia đình bị bệnh mãn tính.
その ため に 作 ら れ た の が 、 青苗 簿 で あ る 。jw2019 jw2019
Chúng ta thường cảm thấy như thế khi bị tổn thương tình cảm, trầm cảm, tai nạn ảnh hưởng lâu dài đến sức khỏe, bệnh mãn tính hoặc những vấn đề tương tự.
本業 が あ っ て 趣味 と し て 俳諧 を 楽し む 人 は 「 遊俳 」 と 呼 ば れ 、 遊 俳 は 俳諧 師 と は 呼 ば れ な い 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, một số virus, bao gồm những loại gây ra AIDS và viêm gan siêu vi, lại có thể trốn tránh những phản ứng trên và gây ra sự nhiễm bệnh mãn tính.
表 の セル の 編集 を 終了 する に は 、 この アイコ ン を クリック し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nơi trang 24, anh Hajime, một người chồng ở Nhật, kể lại làm sao anh cùng các con gái chăm sóc chị Noriko, vợ anh, sau khi chị được chẩn đoán mắc bệnh mãn tính.
なお 、 『 菅家 文章 』 に よ れ ば 、 菅原 是善 の 子 菅原 道真 が 父 に 代わ っ て 序文 を 執筆 し た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Một chế độ ăn uống không thăng bằng có thể dẫn đến những bệnh mãn tính như béo phì, chứng vữa xơ động mạnh, tăng huyết áp, bệnh tiểu đường, bệnh xơ gan và đủ loại bệnh ung thư khác.
裁判 官 は 提出 さ れ た 書類 の 形式 など から 真偽 を 判断 し 、 その 書類 の 情報 の 中 で 判決 を 下 す と い う もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Sự thay đổi lớn trong hiểu biết của chúng ta về các bệnh mãn tính trong các nước phát triển là stress kinh niên từ các nguyên nhân xã hội ảnh hưởng như thế nào đến hệ miễn dịch, và hệ tim mạch.
また 家集 『 公実 集 』 ( 断簡 のみ ) が あ る 。ted2019 ted2019
Một bệnh nhân ở châu Á phải nhập viện do bệnh hô hấp mãn tính.
メイヤー上院議員の主任スタッフだ、どこだ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
· Nhằm thỏa mãn nhu cầu về y tế và chăm sóc dài hạn một cách bền vững về tài chính, báo cáo khuyến nghị chuyển hướng hệ thống y tế từ tập trung vào bệnh viện sang chăm sóc ban đầu và khuyến khích quản lí người bệnh mắc đồng thời nhiều bệnh mãn tính một cách hiệu quả hơn.
令制 に 背 く と 笞罪 に 処 せ られ た と い う 。worldbank.org worldbank.org
Bệnh phổi tắc nghẽn mãn tính.
女王 に 就 い た 壹与 は 、 帰任 する 張 政 に 掖邪 狗 ら 20 人 を 同行 さ せ た 。ted2019 ted2019
(2 Cô-rinh-tô 11:26; Ga-la-ti 2:4) Hoặc đó có thể là sự khó chịu về thể chất của một chứng bệnh đau mắt mãn tính.
もと の 名称 が 『 日本 紀 』 だっ た と する 説 と 、 初め から 『 日本 書紀 』 だっ た と する 説 が あ る 。jw2019 jw2019
Chị Odile, một tín đồ Đấng Christ ở Pháp ngoài 70 tuổi, bị bệnh viêm khớp mãn tính nơi đầu gối nên không thể đứng lâu.
ダーシーさんは恐くないわもちろんですjw2019 jw2019
Bệnh được xem là mãn tính nếu hệ miễn dịch không loại hết vi-rút này trong vòng sáu tháng.
紙背 に は 空海 の 漢詩 を 集め た 『 遍照 発揮 性霊 集 ( へんじょう ほっ き しょ う りょうしゅう ) 』 ( 真済 編 ) が 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.