Các đảo nhỏ oor Japannees
Các đảo nhỏ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
小さな島々
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Các đảo nhỏ là nơi nghỉ ngơi của hải cẩu có lông và sư tử biển
そうよ - 近道じゃないだろ?jw2019 jw2019
Kim Môn là hệ sinh thái của các đảo nhỏ.
預 地 は 3 - 5 年 位 の 期間 で あ る が 、 期限 を 定め な い 場合 も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ở một bên, các đảo nhỏ lung linh trong vịnh phía dưới chúng tôi tương phản rõ rệt với miền đồi núi lởm chởm cằn cỗi ở phía bên kia.
かつて 源氏 が 深 い 想い を 寄せ て い た 従姉妹 で あ る 朝顔 ( 源氏 物語 ) が 退下 し た 。jw2019 jw2019
Đảo này nằm trong một chuỗi gồm các đảo nhỏ như những viên ngọc màu xanh lá cây trên biển Đại Tây Dương xanh biếc, nằm giữa nước Úc và New Guinea.
人手が必要だっただけですjw2019 jw2019
Nhóm này bao gồm bảy đảo nhỏ, các đảo đá có thể nhìn thấy khoảng 24 dặm (39 km) trong thời tiết rõ ràng.
「 直轄 領 」 と 「 保護 国 」 と を も つ 「 東夷 の 小 帝国 」 と 換言 し て も 事実 認識 に 変化 は な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tăng trưởng ở các Quốc đảo nhỏ vùng Thái Bình Dương dự kiến ở mức khiêm tốn nhưng có thể biến động do nguy cơ cao về thiên tai và sự phụ thuộc vào thương phẩm thô nhập khẩu.
お前みたいな奴等を 俺達はやっつけてきたんだworldbank.org worldbank.org
Vào thời mà các thủy thủ Châu Âu đang còn lái tàu gần bờ vì sợ bị rơi ra ngoài mặt phẳng trái đất, các thủy thủ ở Thái Bình Dương dường như đã thực hiện những cuộc hành trình dài giữa đại đương đến các hòn đảo nhỏ.
どうやって私がここにいることを?jw2019 jw2019
Đối với các nhà xuất khẩu, điều này có nghĩa là thực hiện các quy tắc tài chính tốt để đảm bảo sự ổn định kinh tế vĩ mô và tăng trưởng bền vững dài hạn, trong khi đối với các quốc đảo nhỏ trong khu vực Thái Bình Dương, hội nhập hơn với nhau và với các thị trường lân cận vẫn là then chốt.
特に 上代 以来 の 数々 の 和歌 の 歴史 が 可能 に し た 数 多くの 本歌 取り に 特徴 が あ る 。worldbank.org worldbank.org
Điều gì khiến các chú chim cánh cụt nhỏ của Đảo Phillip đáng yêu đến thế?
全力を尽くしてみますjw2019 jw2019
Trong hội thánh nhỏ trên đảo đó, chỉ có 11 người công bố tin mừng về Nước Trời, do đó họ không thể rao giảng cho tất cả các làng trên đảo này và những đảo nhỏ lân cận.
また 、 シャルル ・ シャ ノ ワーヌ 大尉 ら フランス 軍事 顧問 団 に よ る 直接 指導 も 導入 さ れ 、 その 訓練 を 受け る 伝習 隊 が 新規 に 編成 さ れ た 。jw2019 jw2019
Trong khi Porter nghĩ Dry Tortugas là không thích hợp cho một căn cứ hải quân, những người khác trong chính phủ Mỹ lại cho rằng các đảo là một địa điểm tốt cho một ngọn hải đăng hướng dẫn tàu biển đi qua các rạn san hô và đảo nhỏ xung quanh khu vực.
ここで辞めたいヤツは 遠慮なく出ていけLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đó đây, những khối đá nhô ra khỏi biển tạo thành những đảo nhỏ dùng làm nơi nghỉ ngơi cho các con hải cẩu có lông Juan Fernández.
正確 な 成立 時期 は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Các Nhân-chứng cũng đều đặn họp nhau lại thành những nhóm nhỏ trên toàn hải đảo.
そうだ 標的は長くとも2年おきに 隠れ家を移動しているjw2019 jw2019
Người ta dùng những thuyền đánh cá nhỏ có mái che đi qua lại giữa các đảo để thăm họ hàng, đi trị bệnh hay buôn bán.
フランスの城は現在犬の保護施設 になっていますjw2019 jw2019
Về mặt địa lý, nhóm nhỏ các Nhân Chứng Giê-hô-va này trên đảo Robinson Crusoe sống rất xa với các anh chị thiêng liêng khác của họ.
戸沢 氏 出羽 国 新庄 藩 6 万 8 千石 余 城jw2019 jw2019
Hình thù gồ ghề của các đảo với một số ít những căn nhà trắng nhỏ rải rác phản chiếu trong ánh nắng, đã gợi cảm hứng cho một nhà thơ ví chúng với “những con ngựa đá với bờm tung bay”.
顔同様 性格もねじまがってますからjw2019 jw2019
Được góp phần nhỏ vào công việc của Đức Giê-hô-va trên các hòn đảo này là một đặc ân không thể diễn tả bằng lời”.
大熊 喜 邦 ( 学会 誌 「 建築 雑誌 」 家相 の 話 、 - 不明 - ) 中国 から の 伝来 で あ り 多 く は 迷信 で あ る と し た 。jw2019 jw2019
Có thể sau này Phao-lô cũng đã dùng thuyền nhỏ để đi từ Trô-ách đến Ba-ta-ra qua các đảo gần bờ biển Tiểu Á.
拾遺 愚草 ( 藤原 定家 自筆 本 ) 3 帖 附 : 草稿 断簡 1 幅 - 定家 の 自撰 歌集 。jw2019 jw2019
Những chiếc thuyền do Nhân-chứng Giê-hô-va lái đã ghé qua thăm viếng các bến cảng nhỏ ở Newfoundland, dọc theo bờ biển Na Uy cho đến Bắc Băng Dương, các hải đảo Thái Bình Dương và các hải cảng Đông Nam Á.
あたしのお宝世界中の人 あたしに注目して!jw2019 jw2019
Mỗi một hòn đảo nhỏ trong quần đảo Cyclades không thể nuôi dưỡng quá vài nghìn người, mặc dù vậy các mô hình thuyền thuộc giai đoạn cuối Cyclades cho thấy rằng 50 tay chèo có thể được tập hợp từ các cộng đồng rải rác (Rutter).
表面 は 鏨目 ( たがね め ) の もの と 熨斗 目 ( のしめ ) の もの が 存在 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trên đảo nhỏ nằm ở phía tây Thái Bình Dương gọi là đảo Tol thuộc quần đảo Chuuk, các thầy cô ở trường học địa phương bảo tất cả các học sinh chuẩn bị để tham gia ăn mừng lễ Halloween do nhà trường tổ chức.
この パークス の 怒り を 伝え 聞 い た 西郷 が 大き く 衝撃 を 受け 、 江戸 城 攻撃 中止 へ の 外圧 と な っ た と い う もの で あ る 。jw2019 jw2019
Cuối thập niên 1980, các tín hữu của Giám Lý Hội chia thành nhiều nhóm nhỏ bao vây Suva, thủ đô của quần đảo Fiji.
「君たちは、今日、ここを卒業し...jw2019 jw2019
Trên đường trở về đảo Crete trên một chiếc tàu nhỏ, thì biển động mạnh dữ dội, khiến mạng sống của các Nhân Chứng lâm nguy.
なぜ西の棟になど行ったjw2019 jw2019
Đây là các ứng viên trong cuộc bầu cử Tổng thống gần đây ở quốc đảo São Tomé and Príncipe nhỏ bé, có 199,000 người sinh sống, ngoài khơi Tây Phi.
必ずできる! 必ずできる!ted2019 ted2019
Khi một giám thị lưu động viếng thăm một hội thánh ở tiểu bang Zulia tại tây bắc Venezuela, các Nhân-chứng địa phương đã sắp đặt để anh và vợ anh đi thăm một hòn đảo nhỏ kế cận tên là Toas.
同誌 は その 後 、 三宅 雪嶺 が 編集 の 中心 と な っ た 。jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.