Các nước đang phát triển
発展途上国 · 開発途上国
Các nước phát triển oor Japannees
Các nước phát triển
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
先進国
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Công chúng ở các nước phát triển thường nghĩ rằng là không thể quay lại thời đóng cửa.
仙台 藩 - 仙台 城 ・ 白石 城worldbank.org worldbank.org
Bây giờ đã là 80 ở các nước phát triển.
葵祭 の 折 、 車 の 場所 争い の こと で 六条 御息所 は 葵 の 上 に よ っ て 辱め を 受け 、 これ を 深 く うら む 。ted2019 ted2019
Những phương pháp này được phổ biến rộng rãi ở các nước phát triển trên toàn thế giới.
ありがとう- どういたしましてLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bệnh cao huyết áp là một căn bệnh thường gặp ở các nước phát triển.
これ は 同 時期の 公家 の 日記 に 共通 する 特徴 で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ở các nước phát triển khác cũng như thế.
『 保元 物語 』 に は 多く の 本文 系統 が あ り 、 3 巻 本 、 2 巻 本 の もの が 現存 し て い る 。jw2019 jw2019
Tại các nước phát triển, các loại HIV hầu hết đều thuộc một loại nhóm phụ: nhóm phụ B.
それ 以前 に 出 さ れ た 「 古事 記 伝 」 の 記述 から する と 恣意 的 な 注釈 が あ る と の 主張 も あ る 。ted2019 ted2019
Theo ước tính, có khoảng 80 triệu khách du lịch hàng năm từ các nước phát triển. ^ Supercourse on Travel Medicine.
所在 地 ・ 交通 アクセスLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng ta đã gần như là một hành tinh đô thị, và điều đó đặc biệt đúng ở các nước phát triển.
その ため 朝鮮 半島 で は 日韓 両国 政府 が 経営 する 通信 事業 体 が 並存 する 状態 に な っ た 。ted2019 ted2019
Vắc-xin phòng ngừa 15–34% tiêu chảy nặng ở các nước đang phát triển và 37–96% tiêu chảy nặng ở các nước phát triển.
どうしたの、イーサン?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các nước phát triển cũng đang phải đối mặt với những cơ hội và thách thức của quá trình toàn cầu hóa.
母 は 大中臣 安則 の 娘 。worldbank.org worldbank.org
Năm 2008, viêm phổi ở trẻ em khoảng 156 triệu ca (151 triệu ở các nước đang phát triển và 5 triệu ở các nước phát triển).
城内 の 家臣 は 向島 ( 墨田 区 ) ( 東京 都 墨田 区 ) に 移 っ て 謹慎 する こと 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Phần nhiều trong số này là ở các nước phát triển nhiều (140–300 kg/người) hơn là các nước ít phát triển (30–40 kg/người).
モントークに踊りに 行かない?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bởi vì ở Ấn Độ, chúng tôi không có loại thanh trượt để đưa bạn lên cầu thang như ở các nước phát triển.
ケリーと飲みに行くんだ 写真の事で打ち合わせが・・・私も一緒に行くわted2019 ted2019
Sự xâm chiếm ban đầu của nhóm phụ này đang dần diễn ra ở các nước phát triển, bao gồm Úc, Canada và Mỹ.
ここ で ジャンプ 先 を 選択 し ます 。ted2019 ted2019
Một tín hiệu đáng mừng khác, tôi nghĩ chính là không chỉ ở các nước phát triển ý tưởng này mới được hưởng ứng.
いいか お前 の 言う こと を 全部 きい て やっ た ん だ ぞ ! ?ted2019 ted2019
Chúng ta đã đưa đến các nước phát triển những công nghệ và cách thức suy nghĩ những cái đang tạo nên cuộc khủng hoảng.
豊雄 が 袈裟 を はず し て み る と 、 そこ に は 富子 と 三 尺 の 大蛇 が 気 を 失 っ て い た 。ted2019 ted2019
Tăng trưởng việc làm ở Mỹ và ở các nước phát triển trông như một thanh tạ với trọng lượng tăng dần ở cả 2 đầu.
編者 は 不詳 、 建武 政権 に 不満 を 持 つ 京都 の 僧 か 貴族 、 京童 で あ る と も 。ted2019 ted2019
Các nhà nghiên cứu tính được rằng mỗi năm có khoảng 30% người sống tại các nước phát triển bị mắc bệnh do thực phẩm nhiễm bẩn.
気長足 姫 尊 ( お き ながたらし ひめ のみこと ) 神功 皇后jw2019 jw2019
Tôi đoán vào khoảng 60% khán giả vì đó là tỉ lệ số dân ở các nước phát triển phải điều trị các bệnh về thị giác.
荒海 や 佐渡 に よ こ た ふ 天河 ( あら うみ やさど に よ こ た う あま のが わ ) : 新潟 県 出雲崎 町ted2019 ted2019
Và những người dân sống ở các thành phố của các nước phát triển đều khá giả, và do đó tiêu thụ rất nhiều hàng hóa.
「はい、もちろんです」ted2019 ted2019
“Các nước phát triển đang lấy lại đà tăng trưởng và điều đó hỗ trợ tăng trưởng tại các nước đang phát triển trong những tháng tới.
雨声 会 は 1907 年 に 開 か れ た もの が 第 1 回 で 、 以来 数 回 続 い た 。worldbank.org worldbank.org
Hiện nay lượng đầu tư chiếm khoảng 1 phần 5 lượng thu nhập quốc gia ở các nước phát triển, nhưng nó đóng một vai trò không thể thiếu.
ダーシーは つらそうだったわted2019 ted2019
Ở các nước phát triển, béo phì, nghiện rượu, và sử dụng ma túy là những nguyên nhân phổ biến dẫn đến chức năng miễn dịch kém.
木 啄 も 庵 は やぶ ら ず 夏木立LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sự phát triển này đã và đang xảy ra ở các nước đang phát triển.
伊豆 国 を 任 さ れ て い た 斉藤 茂光 は この 為朝 の 威勢 を 恐れ 、 天皇 に 討伐 の 許可 を 求め る 。ted2019 ted2019
Ở các nước phát triển, đôi khi người mẹ cảm thấy phải mua cho con những thứ chúng đòi chỉ vì những người mẹ khác đã làm thế.
地価 決定 後 の 税率 見直 を 求め る 運動 や 新 地価 に 基づ く 小作料 の 改訂 に 対 する 小作 争議 。jw2019 jw2019
388 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.