Các nước đang phát triển oor Japannees
Các nước đang phát triển
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
開発途上国
ja
経済発展、開発の水準が先進国に比べて低く、経済成長の途上にある国
発展途上国
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
các nước đang phát triển
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
開発途上国
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Họ sống trong các siêu đô thị mới xuất hiện ở các nước đang phát triển.
最高のクリスマスになるぞted2019 ted2019
Vì vậy, người dân vùng nông thôn ở các nước đang phát triển không thể chi trả.
幕末 の 内戦 時 に な っ て 、 近代 西洋 式 の 軍制 が 導入 さ れ た 。ted2019 ted2019
Điều này cho thấy khái niệm các nước đang phát triển đang cực kì nghi ngại.
また この頃 は 題詠 が 盛ん に 行 わ れ て い た こと に よ り 、 より 華やか な 技巧 に あふれ て い る 。ted2019 ted2019
“Các nước đang phát triển cho đến nay vẫn rất kiên cường.
それはいかん ストラボ 大丈夫か?worldbank.org worldbank.org
Thu nhập theo đầu người sẽ gần tốp đầu với tất cả các nước đang phát triển.
また 「 本朝 神仙 伝 」 「 十訓 抄 」 に は 良香 に 関 する 逸話 が 収め られ て い る 。ted2019 ted2019
Chúng ta đã có những công cụ mới cho người dân ở các nước đang phát triển.
また 、 常陸 に 残 っ た 一部 が 水戸 徳川 家 に 仕官 し た 。ted2019 ted2019
Sự phát triển này đã và đang xảy ra ở các nước đang phát triển.
御門 と 和歌 を 遣り取り する よう に な っ て 三 年 の 月日 が 経 っ た 頃 、 かぐや姫 は 月 を 見 て 物思い に 耽 る よう に な っ た 。ted2019 ted2019
“Dịch” béo phì ở trẻ em cũng bắt đầu lan đến các nước đang phát triển.
レチェロに会ってきな。jw2019 jw2019
Rất nhanh, chúng ta sẽ có một tương lai Xanh ở các nước đang phát triển.
磯城 津彦 玉手 看 天皇 ( しきつ ひこ た ま て み の すめらみこと ) 安寧 天皇ted2019 ted2019
Ở các nước đang phát triển, hoàn cảnh của nông dân còn tồi tệ hơn.
しかし 、 当時 の伊藤 は いまだ 一介 の 地方 知事 で しか な く 、 中央 の 方針 に 関与 でき る だけ の 立場 に は な かっ た 。jw2019 jw2019
Nhật Bản cam kết sẽ cung cấp gói cứu trợ 2 tỷ Yên cho các nước đang phát triển.
同時 に 徳川 慶喜 の 死 一 等 を 減 じ 、 水戸 で の 謹慎 を 許可 する 勅旨 が 下 さ れ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Khoảng 130 triệu trẻ em trong các nước đang phát triển không được đi học....
暦日 に 関 する 研究 は 、 天文 学 者 の 小川 清彦 ( 天文 学 者 ) に よ り 戦前 に 既に 完成 し て い た 。jw2019 jw2019
Đó là phương tây và các nước đang phát triển."
なお 、 紫式部 ひとり が 書 い た と する 説 の 中 に も 以下 の 考え 方 が あ る 。ted2019 ted2019
Ngân sách quốc gia tại các nước đang phát triển bị tàn phá nặng nề kể từ năm 2007.
ウェイリー の 訳 は 、 かなり 自由 な 意訳 を 行 っ て お り 、 当時 の 文学 界 に あわせ た 華麗 な 文体 を 用い て い る 。worldbank.org worldbank.org
Đây cũng là cơ hội cho các nước đang phát triển.
表面 を 選択 し て から 、 前 に 定義 し た ハッチング を 変更 し て 、 新しい ハッチング を 追加 でき ます 。 その他 に も 、 新しい ハッチング 表 を 読み込ん だり 作成 し たり でき ます 。ted2019 ted2019
Nhưng đây không chỉ là một vấn đề đối với các thành phố ở các nước đang phát triển.
二人で話してくれて良かったted2019 ted2019
Các nước đang phát triển chịu tác động của các lực đối trọng từ các nước thu nhập cao.
従来 は 、 琵琶 法師 に よ っ て 広め られ た 語 り 本 系 を 読み物 と し て 見せ る ため に 加筆 さ れ て い っ た と 解釈 さ れ て き た 。worldbank.org worldbank.org
Tình trạng kinh tế nghèo nàn khiến nhiều gia đình bị khốn khổ trong các nước đang phát triển
それは別にして 外の方がいいわよjw2019 jw2019
Ở các nước đang phát triển, nhiều thanh thiếu niên như Arnulfo không có được cơ hội học hành.
武田 説 に つ い て は 、 この よう に 大きな 影響 力 を 持 ち 、 多く の 賛同 者 を 得 た 一方 で 激し い 批判 も 数 多 く 受け た 。jw2019 jw2019
Mọi người đã sẵn sàng chi tiền, như là tiền viện trợ miễn phí cho các nước đang phát triển.
玄沢 の 子 ・ 大槻 磐里 が 没 する 天保 8 年 ( 1837 年 ) まで 計 44 回 開 か れ た と い う 。ted2019 ted2019
Đối với những người đến từ các nước đang phát triển, không có điều gì mới trong ý tưởng này.
トゥービア 君は彼らと無関係だ!ted2019 ted2019
Có hàng tỷ người ở các nước đang phát triển thậm chí không có một thành phố nào đón chào họ.
ポスター に は 十 二 単 を 着 て 小野小町 に 扮 し た 中島 みゆき が 後姿 で 写 っ て い る 。ted2019 ted2019
Và tới năm 2010 cô hy vọng sẽ tiêu diệt được bệnh này, bệnh lan tràn ở các nước đang phát triển.
話せるようになったら、直に知らせてください 連邦保安官が重要な電話をかける必要がありますted2019 ted2019
Các nước thu nhập cao tăng tốc tăng trưởng sẽ tạo động lực quan trọng cho các nước đang phát triển.
伴 信友 も 『 鎮魂 伝 』 で 「 例 の 漢 ざま に 傚 ひ て 、 招魂と 書 な さ れ た る もの 」 と し て い る 。worldbank.org worldbank.org
Tuy nhiên, những đe dọa của môi trường đối với sức khỏe không dừng lại ở các nước đang phát triển.
そんな 様 が 天皇 に 伝わ り 、 御門 が 会 い たが っ た 。jw2019 jw2019
244 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.