Các nước châu Á oor Japannees
Các nước châu Á
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
アジア諸国
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thuốc điếu rẻ tiền: Những điếu thuốc nhỏ, quấn bằng tay rất thông dụng ở các nước châu Á.
事務所入口から来てくれjw2019 jw2019
Các đối tác thương mại chính của Brasil là: EEC (26% thương mại), Hoa Kỳ (24%), Mercosur, Mỹ Latin (21%) và các nước châu Á (12%).
物語 は 光源氏 の 死後 数 年 後 から はじま る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi chúng ta nói về sự dịch chuyển quyền lực, ta hay để ý đến sự nổi dậy của các nước Châu Á.
五十 七 歳 ( いそぢ まり な な と せ ) で 没 。ted2019 ted2019
Thất vọng vì không thể cải cách nhà thờ của họ, hội truyền giáo mới này đã đảo ngược truyền thống và hợp tác với hàng giáo phẩm ở các nước Châu Á và Châu Phi để bắt đầu “một chiến dịch mở rộng việc truyền giáo đến Hoa Kỳ”.
少な く とも 室町 時代 の 写本 に は 『 吾妻 鏡 』 と あ る 。jw2019 jw2019
NẰM giữa những dãy núi tạo thành biên giới tự nhiên với các nước láng giềng Á Châu là “Miền Đất Vàng”.
君が予測した サンゴ礁の100メートル沖jw2019 jw2019
Tăng trưởng tại các nước đang phát triển châu Âu và Trung Á đã tăng trong năm 2013 và đạt mức 3,4%, do tăng xuất khẩu vào các nước châu Âu có thu nhập cao và việc các nước xuất khẩu năng lượng Trung Á tiếp tục mạnh.
隼人 の 反乱 ( はやと の はんらん ) は 、 720 年 ( 養老 4 年 ) 九州 南部 に 住 む 隼人 が ヤマト 王権 に 対 し て 起こ し た 反乱 で あ る 。worldbank.org worldbank.org
Trong hai chục năm sau đó có một số người phái nam tình nguyện làm giáo sĩ và được gửi đi các nước tại Phi Châu, Á Châu và Âu Châu.
天 万 豊 日 天皇 ( あめ よろづ と よひ の すめらみこと ) 孝徳 天皇jw2019 jw2019
21 Mới đây có nhiều khu vực rộng lớn tại các nước ở Phi Châu, Á Châu và Đông Âu trước kia công việc rao giảng bị hạn chế nhưng nay đã được mở rộng.
馬鹿な話よ!自分の娘のことをよく分かる。jw2019 jw2019
Vấn đề gia đình đang gia tăng ngay cả trong các nước Á Châu, nơi có một thời người ta đã từng tự hào về những mối quan hệ khắng khít trong gia đình.
あの娘なら もう死んだjw2019 jw2019
Bạn có thể tìm thấy các loài thú có túi và chim của châu Úc lẫn các loài khỉ và cá sấu nước mặn của châu Á.
悲しみ くれ る 崇徳 は 、 知足 院 に 入 り 出家 する 。jw2019 jw2019
Cảng Bubiyan sẽ phục vụ các nước lơn ở Trung Đông và châu Á như Kuwait, Iraq, và Iran.
気にならない?金属野郎が人間に秘密にしてるんだぜ 気にならないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Không phải chỉ có những tôn giáo thuộc các nước tự xưng theo đấng Christ ở Bắc và Nam Mỹ, Âu châu và Úc châu, nhưng các tôn giáo của những nước ở Á Châu và Phi Châu không theo đấng Christ cũng dạy như thế.
財源 は 戊辰 戦争 で 敗れ た 諸藩 から 没収 し た 所領 が 充て られ た 。jw2019 jw2019
“Những sự ao-ước của các nước” đang được thu nhóm tại các hải đảo (1), Nam Mỹ (2), Phi Châu (3), Á Châu (4), Bắc Mỹ (5), và Âu Châu (6)
裾 を 袴 の 中 に 入れ て 着用 する 。jw2019 jw2019
Là một nước Mỹ Latinh, và châu Mỹ La tinh đã từng được xem là khu vực mới trên thế giới, tôi muốn giới thiệu một cách trân trọng, nhiệt tình, đến những quốc gia chưa đô thj hóa--- là châu Mỹ La Tinh đi từ 40% đô thị hóa vào năm 1950 đến năm 2010, 80% đô thị hóa-- Tôi muốn giới thiệu đến các nước châu Phi và châu Á mà chưa đô thị hóa, chẳng hạn như Ấn Độ hiện chỉ có 33% đô thị hóa, rằng chính phủ nên nắm tất cả đất xung quanh thành phố.
同日 朝 、 乗組 員 全員 が 浜田 連隊 へ 引き渡 さ れ 、 浜田 へ 護送 さ れ た 。ted2019 ted2019
Chẳng hạn, khi các giáo sĩ tới một nước ở Á Châu vào đầu năm 1947, thì hậu quả của chiến tranh vẫn còn, và ít nhà có điện.
第 1 期 - 建仁 元年 ( 1201 年 ) の 下命 時 から 、 撰者 達 が 歌 を 集め て くる まで で あ る 。jw2019 jw2019
Đây là vở kịch của một thế giới mà nhiều người gọi là toàn cầu hóa, bởi châu Á, các nước Ả rập, Mỹ La tinh đều dẫn trước ở các chỉ tiêu sức khỏe, giáo dục, và nhân lực hơn so với kinh tế của họ.
新し い 通貨 制度 の 決定 と それ を 実施 する ため の 新た な 造幣 施設 の 建設 。ted2019 ted2019
Hàng thế kỷ thông thương với nước ngoài, cùng với làn sóng nhập cư từ châu Á và châu Úc, cũng như sự đô hộ của các nước châu Âu đã tạo nên quốc gia Đông Timor với nền văn hóa và hệ thống ngôn ngữ mang nhiều bản sắc.
5 月 29 日 最上 川 の 河港 大石田 で の 発句 を 改め た もの 。jw2019 jw2019
Châu Âu và Trung Á: Các nước trong khu vực dự kiến sẽ đạt mức tăng trưởng 3,5% năm 2017 do các nước xuất khẩu nguyên vật liệu và kinh tế Thổ-Nhĩ-Kỳ hồi phục.
ステュー みたまえ 大騒ぎしてる人々は?worldbank.org worldbank.org
Với số tiền cam kết lớn hơn này, chúng tôi sẽ đề nghị các nước tài trợ cam kết một mức tăng đầy tham vọng để giúp các nước nghèo nhất, đặc biệt là châu Phi và Đông Nam Á.
観に来てくれたんだよworldbank.org worldbank.org
Năm 2006, Asian Times đăng bài "Seoul, một thời từng được ví như một tượng trưng của một khối bê tông, đã thành công trong việc thay đổi bộ mặt của mình trong một dòng suối xanh và nay nó đang nhắc nhở nhân dân các nước khác trong khu vực châu Á về tình yêu đối với môi trường", kèm theo bức ảnh Lee đang nhúng chân vào nước suối Cheonggyecheon.
江戸 幕府 7 代 将軍 ・ 徳川 家継 の 後継 問題LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các nước khác cũng có những cánh đồng bậc thang, đặc biệt là ở Đông Nam Á Châu, Nam Mỹ và một số vùng ở Phi Châu.
はつ 花 - 中宮 藤原 彰子 の 皇子 出産 、 『 紫式部 日記 』 の 引用 部分 あり 。jw2019 jw2019
Châu Âu và trung Á: Dự kiến mức tăng trưởng tại khu vực châu Âu và Trung Á sẽ tăng và đạt 2,5% năm 2017, 2,7% năm 2018 nhờ xu thế hồi phục tại các nước xuất khẩu nguyên vật liệu, rủi ro địa chính trị và bất ổn chính sách tại các nền kinh tế chính được tháo gỡ.
千住 で 船 を 下り て 詠 む 。worldbank.org worldbank.org
Vào tháng 10 năm 2003, vấn đề an ninh của thế giới đã được các nước ven Thái Bình Dương thảo luận tại hội nghị thượng đỉnh Hợp Tác Kinh Tế Châu Á–Thái Bình Dương (APEC) tổ chức ở Thái Lan.
ティーバッグ、逃亡した奴らのなかで、jw2019 jw2019
Các nước Trung Á và Đông Âu có quan hệ thương mại và tài chính chặt chẽ với các nước thu nhập cao châu Âu sẽ được hưởng lợi nhiều nhất từ phục hồi kinh tế tại các nước này nhưng động lực tăng trưởng từ xuất khẩu sẽ bị giảm một phần bởi cầu nội địa kém mà nguyên nhân của nó là quá trình tái cơ cấu ngân hàng, tình hình tài chính quốc tế thắt chặt, và quá trình thắt chặt tài khóa đang hoặc sẽ diễn ra theo kế hoạch.
トニーはテロリストじゃないworldbank.org worldbank.org
Chúng tôi cũng cho rằng thế kỷ 21 sẽ chứng kiến sự dịch chuyển của các tầng khí hậu, sự hình thành các khu vực bị hạn hán ở Bắc Mỹ và châu Á, băng tan, mực nước biển dâng và sự khởi đầu của Hành trình Tây Bắc.
髪の毛 は 真っ白 、 顔 の しわ は 海 の 波 の よう 、 歯 は 抜け落ち 、 乳房 は 牛 の ふぐり の よう に 垂れ て い る 。ted2019 ted2019
31 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.