các nước láng giềng oor Japannees
các nước láng giềng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
周辺諸国
近隣諸国
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Các nước láng giềng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
近隣諸国
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con số này gồm cả 2.400.000 người xin tị nạn tại các nước láng giềng.
『 松尾 芭蕉 集 』 小学 館 日本 古典 文学 全集 70 . 71jw2019 jw2019
Đức đang ép các nước láng giềng làm điều đó.
松平 英明 、 本間 五郎 の 著書 で は 、 天明 から 寛政 の 時代 に かけ て 急増 し 、 享和 から 化政 に かけ て 再盛 期 を 迎え た と 考え て い る 。ted2019 ted2019
19 Đức Giê-hô-va muốn bảo vệ dân ngài khỏi những ảnh hưởng của các nước láng giềng.
京都 市 山科 区 小野 は 小野 氏 の 栄え た 土地 と さ れ 、 小町 は 晩年 この 地 で 過ご し た と の 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Và cộng đồng, các nước láng giềng đã từng giang rộng tay đón chào họ đang bị quá tải.
今日 の 学説 で は 、 初代 神武 天皇 の 即位 年 を 辛酉 ( 紀元 前 660 年 ) と する こと に よ っ て 、 年代 を 古く に 引き上げ た と さ れ る 。ted2019 ted2019
Trong thế chiến thứ hai, “vua” của Quốc Xã tràn qua biên giới, xâm nhập các nước láng giềng.
砲兵 に つ い て は 「 座 」 ( 砲 8 門 ) と い う 単位 が 用い られ て い た 。jw2019 jw2019
(b) Sự sụp đổ của Ách-đốt ảnh hưởng thế nào đến các nước láng giềng của Phi-li-tin?
「 中園 相国 記 」 と も 。jw2019 jw2019
Các nỗ lực của ông đã khuyến khích dân chúng ở Bohemia và ở các nước láng giềng đọc Kinh-thánh.
何を言ってるんだ つまらん事考えるなjw2019 jw2019
Tại sao các nước láng giềng đang phải tiếp nhận quá nhiều người tị nạn lại được đầu tư ít như vậy?
紀年 鏡 に は 三角 縁 神獣 鏡 以外 の もの も 含 ま れ る 。ted2019 ted2019
NẰM giữa những dãy núi tạo thành biên giới tự nhiên với các nước láng giềng Á Châu là “Miền Đất Vàng”.
別に悪いことじゃない・・・jw2019 jw2019
7 Sự sụp đổ của Ách-đốt gây ra một sự đe dọa cho các nước láng giềng, đặc biệt là nước Giu-đa.
何だ ? -あの 医者 は 誤診 よjw2019 jw2019
11 Khi các nước láng giềng nghe nói đến sự giải cứu bằng phép lạ này, “thì lấy làm kinh-hãi Đức Chúa Trời”.
その 後 、 昭和 34 年 ( 1959 年 ) の メートル 法 実施 と 5 年 後 の 完全 移行 に 伴 っ て 京枡 は その 使命 を 終え る こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Và có những người tỵ nạn từ các nước láng giềng và những nơi náo động trên toàn cầu không ngớt đổ về đây.
次 ! 早く !テープ が 手 に 入っ た ぞjw2019 jw2019
Có phải đó là những cuộc chiến tàn bạo và dân Y-sơ-ra-ên đã tham lam chinh phục các nước láng giềng không?
西郷 が 徳川 方 の 事実 上 の 骨抜き 回答 と い う 不利 な 条件 を 飲 み 、 総 攻撃 を 中止 し た 。jw2019 jw2019
(E-xơ-ra, chương 3) Nhưng các nước láng giềng chống lại dự án xây cất, và âm mưu làm hại những người Do Thái hồi hương.
扶桑 略記 ( ふそう りゃくき ) は 、 平安 時代 の 私撰 歴史 書 。jw2019 jw2019
Các thành viên trong Ban giám khảo thường là những chuyên gia trong lãnh vực văn học của nước mình cũng như của các nước láng giềng.
もうやめにしよう - その十字架を取ったらねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì thế mọi người liên tục chạy trốn đến các nước láng giềng, và chúng tôi dựng trại tị nạn cho họ ở khu vực sa mạc.
『 新 続 古今 和歌集 』 ( しんしょく こ き ん わか しゅう ) は 、 室町 時代 の 勅撰 集 。ted2019 ted2019
Lo sợ bạo động leo thang, chính phủ Baden bắt đầu gia tăng lực lượng quân đội và tìm sự hỗ trợ từ các nước láng giềng.
井上 四明 は 、 『 経済 十 二 論 』 で 、 貴穀 と い う 節 を 設け て 、 次 の よう に 論 じ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Ê-sai 23:2, 3) “Dân-cư bờ biển”—tức các nước láng giềng của Ty-rơ—sẽ nín lặng trong sự kinh ngạc trước tai họa đổ trên Ty-rơ.
しかし その 最も 注目 さ れ て き た 記事 が 顕彰 の 面 で も 注目 さ れ る 。jw2019 jw2019
Những bệnh viện này không chỉ phục vụ cho người dân địa phương mà còn cả bệnh nhân từ các tiểu bang khác và các nước láng giềng như Indonesia và Singapore.
他方 、 帰順 し た 部隊 が 新 政府 軍 に 編入 さ れ た 例 も あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Ê-sai 14:7, 8) Đối với các vua của Ba-by-lôn thì vua các nước láng giềng giống như cây; vua Ba-by-lôn có quyền chặt xuống và muốn dùng sao thì dùng.
また 全国 各地 に 清女 伝説 ( 清少納言 伝説 ) が あ る 。jw2019 jw2019
Ý nghĩ của Calvin đã lan sang các nước láng giềng ngoài Thụy Sĩ, nhưng bị biến đổi trong quá trình mở rộng, một số yếu tố được phóng đại hoặc pha loãng.
この よう に 「 外 」 と 「 内 」 が 対 に な っ て い る 機関 は 他 に 典薬 寮 と 内 薬 司 など も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Abraham giải thích: “Trong thời chiến, tôi thường tự hỏi làm thế nào những người sống trong các nước láng giềng—nhiều người trong họ có cùng tôn giáo—lại có thể thù ghét nhau.
僕が殺人犯だ 4人殺したjw2019 jw2019
Các nền kinh tế nhỏ cũng sẽ được hưởng lợi từ tăng trưởng kinh tế của các nước láng giềng lớn hơn, còn một số khác thì được hưởng lợi nhờ giá hàng nguyên vật liệu tăng.
『 伊勢 物語 』 の 作者 論 は 、 作品 その もの の 成立 論 と 不即 不離 の 関係 に あ る 。worldbank.org worldbank.org
Thí dụ, sách Lê-vi Ký có những điều luật về sự cách ly và vệ sinh cho dân Y-sơ-ra-ên xưa, trong khi các nước láng giềng không biết gì về những vấn đề đó.
エミリ、お前じゃなくてグレトゲンがjw2019 jw2019
Trong thập kỷ 1950, một hội thánh Nhân Chứng Giê-hô-va đã được thành lập giữa những người di cư, họ đến từ các nước láng giềng để làm việc tại một mỏ đồng trong thị trấn Messina.
その様子だと どうやら そうじゃないらしいjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.